Tradução de "working time regulations 1998" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Working - translation :

Palavras-chave : 1998 Fevereiro Maio Janeiro Regulamentos Regulamento Regulações Regulamentos Frota Próxima Altura Desta Cada Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There have also been changes to working time regulations to allow for a more flexible calculation of maximum allowable working hours across the EU , and the right to work part time has been extended in some countries .	Foi também alterada a regulamentação sobre os horários de trabalho , permitindo um cálculo mais flexível do horário de trabalho máximo permitido em toda a UE .
2 hour less working time..	2 Duas horas a menos de serviço...
It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .	É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos discutir menos e trabalhar mais.
Let's spend less time arguing and more time working.	Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.
Tomás spends too much time working.	Tomás gasta tempo demais trabalhando.
Tom spends a lot of time working.	Tom passa muito tempo trabalhando.
In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements and the above mentioned Council Regulations ( EC ) .	Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado e os Regulamentos do Conselho ( CE ) acima mencionados .
1996 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Q1 Q2 Q3 Q4 July Aug .	1996 1997 1998 1998 1998 T1 T2 Produção industrial excl .
History Sam Lantinga created the library, first releasing it in early 1998, while working for Loki Software.	História Sam Lantinga criou a biblioteca, inicialmente lançando a no começo de 1998, enquanto trabalhava na Loki Software.
David left the series after issue 46 (July 1998) after working on it for nearly four years.	David deixou a série após a edição 46 (julho de 1998), depois de trabalhar nela há quase quatro anos.
Of course, you're not actually working the whole time.	Claro, você não está trabalhando de fato o tempo todo.
At what time do you start working or studying?	A que horas você começa a trabalhar ou estudar?
A document with reference number COM ( 1998 ) 323 final , which contains the two Draft Council Regulations ( EC ) , was also transmitted to the ECB .	Foi também enviado ao BCE um documento com a referência COM ( 1998 ) 323 final que contém os dois projectos de regulamento ( CE ) do Conselho .
1995 1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Q4 Q1 Q2 Q3 June July Aug .	1995 1996 1997 1997 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 T4 T1 T2 T3 Jun. Jul . Ago. Set . Out .
REGULATIONS	REGULAMENTOS
On the last working day of 1998 the ECB employed 534 staff , including 54 who held managerial positions .	No último dia útil de 1998 , o BCE tinha 534 funcionários , dos quais 54 com funções de direcção .
And at the time, I wasn't really working on computers.	E naquela época, na verdade, eu não estava trabalhando com computadores.
Now at the time, I was working down the street.	Naquela época, eu trabalhava perto de casa.
They're working hard to get the cable laid in time.	Eles estão trabalhando duro para colocar o cabo a tempo.
He's been working on it for some time, said Rosenberg.	Ele tem trabalhado nisso por algum tempo , disse Rosenberg.
They spent a lot of time at work, but not working.	Eles passaram muito tempo no trabalho, mas não trabalhando.
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .	Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
So the same kids who are working in the gang were actually at the very same time, they would typically be working part time at a place like McDonald's.	Então os mesmos garotos que estão trabalhando na gangue eram ao mesmo tempo, os que poderiam trabalhar meio período num lugar como o McDonald's.
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.	Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora.
Delegated European regulations	Regulamentos europeus delegados
Under James' leadership, the Cavaliers qualified for the playoffs for the first time since 1998.	Sob a liderança de James, os Cavaliers se classificaram para os playoffs pela primeira vez desde 1998.
And that whole thing it's two languages both working at the same time.	E tudo aquilo são duas linguagens trabalhando ao mesmo tempo.
I am a working mother, and I also go to school full time.	Sou uma mãe que trabalha, e também vou para a escola em período integral.
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
I have a part time job working as a Santa at the mall.	Trabalho meio período como Papai Noel num shopping center.
According to two EU Council Regulations adopted in July 1998 , the coverage of HICPs has been further extended and harmonised in all Member States with effect from January 2000 .	Em conformidade com dois Regulamentos do Conselho da UE , adoptados em Julho de 1998 , a cobertura dos IHPC tem sido mais alargada e harmonizada em todos os Estados membros , com efeitos a partir de Janeiro de 2000 .
Where are the regulations?	Onde estão as regulamentações?
I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations.	Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo.
Their request had been refused by the Dakar military authorities, which was a transgression of the regulations at the time.	O pedido deles foi negado pelas autoridades militares de Dacar, o que foi uma transgressão dos regulamentos na época.
Chairpersons of the Committee of Alternates , Sub Committees and Working Groups R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann A. Jarvis ( until 5 January 1998 ) ( as of 6 January 1998 )	Presidentes do Comité de Suplentes , Sub Comités e Grupos de Trabalho R. Raymond J. J. Rey F. Saccomanni T. de Swaan E. Meister W. Hartmann ( até 5 de Janeiro de 1998 ) ( a partir de 6 de Janeiro de 1998 )
The issue of freedom of expression on the internet is something that we have been working on establishing it in Bulgaria since 1998.	A liberdade de expressão na internet é algo com o que estamos trabalhando para estabelecer na Bulgária desde 1998.
Later that year Mitch Guindon joined the band, but he decided to leave in 1998 because he started working in a car company.	Em 1997, Brandon Kroeger deixou a banda e Mitch Guindon entrou em seu lugar, mas ele decidiu sair em 1998 pois começou a trabalhar em uma empresa automotiva.
In 1998 Q readers voted Wish You Were Here the 34th greatest album of all time.	Em 1998, leitores da Q votaram em Wish You Were Here como o 34ª maior álbum de todos os tempos.
June 1998 October 1998 January 1999	Junho de 1998 Outubro de 1998 Janeiro de 1999
1 April 1998 to 31December 1998 )	1 de Abril de 1998 a 31 de Dezembro de 1998 )
After two weeks of working in that village, it was time to go back.	Após duas semanas de trabalho naquela vila, chegara a hora de partir.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.	Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
I spend most of my time working in the dark I'm used to that.	Passo a maior parte do tempo trabalhando no escuro estou acostumada com isto.
I spend my time looking out of the window when I should be working.	Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.

Display this page in English