Tradução de "Fernandes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ângelo Fernandes ( angelofernandes) , for example, wrote | Ângelo Fernandes ( angelofernandes), por exemplo, escrevia |
| Bruno Fernandes, from Patos de Minas, Brazil. | Bruno Fernandes, de Patos de Minas, Brasil. |
| Image by Bruno Fernandes InfoAmazônia, published with permission. | Foto Bruno Fernandes InfoAmazônia, publicada com autorização. |
| Photo by Flickr user Amanda Fernandes (CC BY 2.0). | Photo em Flickr utilizador Amanda Fernandes (CC BY 2.0). |
| Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco | Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco |
| 'Arruda Out'. Twitpic by Cleudson Fernandes, Twitter user cleudsonf, published with permission | Twitpic de Cleudson Fernandes, usuário do Twitter cleudsonf, publicada com permissão |
| This story by Deepa Fernandes originally appeared on PRI.org on June 11, 2017. | Essa história contada por Deepa Fernandes foi publicada originalmente em PRI.org, em 11 de junho de 2017. |
| Portuguese navigator Álvaro Fernandes reaches the mouth of the Casamance River in Senegal. | Eventos O navegador Álvaro Fernandes chega ao norte da Guiné Bissau. |
| The first Bishop of Brazil, Dom Pedro Fernandes Sardinha took office on June 22, 1552. | Em consequência desse pedido, dom Pero Fernandes Sardinha, primeiro bispo do Brasil, foi enviado para Salvador. |
| Christine Fernandes Alves (born March 1, 1968 in Chicago, Illinois) is an American Brazilian actress. | Christine Fernandes Alves (Chicago, 1 de março de 1968) é uma atriz brasileira. |
| Fernandes Pinheiro is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. | Fernandes Pinheiro é um município brasileiro do estado do Paraná. |
| Fernandes Tourinho is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. | Fernandes Tourinho é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. |
| He was accompanied by Anjiro, two other Japanese men, the father Cosme de Torrès and Brother João Fernandes. | Foi acompanhado por Angiró, pelo padre Cosme de Torres, pelo irmão João Fernandes e por outros dois homens japoneses que estudaram em Goa para servirem de intérpretes. |
| It became a municipality in 1989 being called André Fernandes when it was a district of Pedra Azul. | Fundação Até 1989, Cachoeira de Pajeú chamava se André Fernandes, que, antes de se emancipar, era distrito de Pedra Azul. |
| This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ). | Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. |
| Bento Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. | Bento Fernandes, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião da Baixa Verde. |
| The settlement of the place started with the medieval knight Lourenço Fernandes da Cunha, of the Honour of Varzim. | O povoamento do lugar deveu se ao cavaleiro da Honra de Varzim, D. Lourenço Fernandes da Cunha. |
| Rafael Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. | Rafael Fernandes é um município brasileiro no interior do estado do Rio Grande do Norte, Região Nordeste do país. |
| Rodolfo Fernandes is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. | Rodolfo Fernandes é um município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião de Pau dos Ferros. |
| Vasco Fernandes (c.1475 c.1542), better known as Grão Vasco, was one of the main Portuguese Renaissance painters. | Vasco Fernandes (Viseu, 1475 1542), mais conhecido por Grão Vasco, é considerado o principal nome da pintura portuguesa quinhentista. |
| In 1954, Simões Cúcio and António Valadas Fernandes joined Engil and gave it a new boost and renewed energy. | Com a entrada para a empresa de Simões Cúcio e António Valadas Fernandes, a Engil conhece a partir de 1954 um novo impulso e renovado dinamismo. |
| And Amador Fernandes, native of this same island, was the first confirm vicar the second was, José Gonçalves, who renounced the possession and the present is vicar Manuel Fernandes, native of the same island of Santa Maria in which parish live very honourable people. | E Amador Fernandes, natural desta mesma ilha, foi o primeiro vigário confirmado o segundo, José Gonçalves, o qual a renunciou e ao presente é vigário Manuel Fernandes, natural da dita ilha de Santa Maria em a qual freguesia mora gente muito honrada. |
| The occupation was relatively quick and settled there the surgeon Pascoal Fernandes Leite, Captain Manoel de Carvalho Biting and many others. | A ocupação foi relativamente rápida e ali se estabeleceram o cirurgião Paschoal Fernandes Leite, capitão Manoel Picam de Carvalho e muitos outros. |
| 1452, the illegitimate son of Álvaro Fernandes or Gonçalves Cão, fidalgo of the Royal Household, himself the illegitimate son of Gonçalo Cão. | Família Filho natural de Álvaro Fernandes Gonçalves Cão, Fidalgo da Casa Real. |
| Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ). | Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. |
| Henri Castelli, artistic name of Henri Lincoln Fernandes Nascimento (São Bernardo do Campo, Brazil February 10, 1978) is a Brazilian actor and model. | Henri Lincoln Fernandes Nascimento, nome artístico de Henri Castelli (São Bernardo do Campo, 10 de fevereiro de 1978), é um modelo e ator brasileiro. |
| The following year, the military architect Mateus Fernandes III was sent to Funchal in order to completely modify the defensive system of the city. | Após esse episódio, no ano seguinte era remetido para o Funchal o arquiteto militar Mateus Fernandes (III), tendo se procedido a partir de então a uma profunda modificação do sistema defensivo da cidade. |
| Subsequently, other successive flags passed through the region, such as Antonio Macedo (1590), Domingos Rodrigues (1596), Domingos Fernandes (1599) and Nicholas Baker (1602 1604). | Posteriormente, sucessivas outras bandeiras passaram pela região, como as de Antônio Macedo (1590), Domingos Rodrigues (1596), Domingos Fernandes (1599) e Nicolau Barreto (1602 1604). |
| The Portuguese delegation sent by King João III included, among others, António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem and Simão Fernandes. | A delegação portuguesa enviada por D. João III incluía entre outros António de Azevedo Coutinho, Diogo Lopes de Sequeira, Lopo Homem e Simão Fernandes. |
| Manuel Henrique Tavares Fernandes ( born 5 February 1986) is a Portuguese professional footballer who plays for Russian club FC Lokomotiv Moscow as a midfielder. | Manuel Henrique Tavares Fernandes (Lisboa, 5 de fevereiro de 1986) é um futebolista português. |
| Also featured in the designs, all done by Vítor Manuel Fernandes dos Santos, are the 12 stars of the EU and the year of minting. | As moedas de euro portuguesas apresentam três desenhos diferentes da autoria de Vítor Manuel dos Santos para cada uma das três séries de moedas. |
| Biography Pêro Vaz de Caminha was the son of Vasco Fernandes de Caminha, a knight of the household of the Duke of Guimarães (later Braganza). | Biografia Era filho de Vasco Fernandes de Caminha, cavaleiro do duque de Bragança. |
| For example for the word corresponding to the Portuguese word algibeira ( pocket ), A. Fernandes records the forms algibêra , agibêra , albigêra , aljubêra , alj bêra , gilbêra , julbêra , lijbêra . | apenas para a palavra correspondente à palavra portuguesa algibeira , A. Fernandes regista as formas algibêra , agibêra , albigêra , aljubêra , alj bêra , gilbêra , julbêra , lijbêra . |
| In May of 1606, the first Europeans arrived at the island, led by the Portuguese explorers Pedro Fernandes de Queirós and Luis Vaz de Torres. | Em 1606, os primeiros europeus chegaram à ilha Efate, liderados por Pedro Fernandes de Queirós e Luís Vaz de Torres. |
| In 2003 Mariana played the romantic, in the miniseries A Casa das Sete Mulheres , later that year played in Celina Costa Andrade Fernandes Chocolate com Pimenta . | Em 2003 interpretou a romântica Mariana, na minissérie A Casa das Sete Mulheres ainda no mesmo ano interpretou Celina Costa Andrade Fernandes em Chocolate com Pimenta . |
| Founding Jonas Savimbi and Antonio da Costa Fernandes founded UNITA on March 13, 1966 in Muangai in Moxico province in Portuguese Angola (during the Estado Novo regime). | História Jonas Savimbi e Antonio da Costa Fernandes fundaram a UNITA em 13 de março de 1966, em Muangai, na província do Moxico, Angola Portuguesa. |
| Signed by the then governor of Paraiba, Jose Fernandes de Lima, the law provided for the official installation of the municipality of December 27 of that year. | Assinada pelo então governador da Paraíba, José Fernandes de Lima, a lei previa a instalação oficial do município a 27 de dezembro do mesmo ano. |
| After working in the Santa Cruz Monastery of Coimbra, Vasco Fernandes returned to Viseu and executed a series of altarpieces for Viseu Cathedral, considered his main works. | A maior parte das pinturas de Vasco Fernandes estão no Museu Grão Vasco, em Viseu, com obras da sua primeira e última fases artísticas. |
| The MST also owns a Popular University of Social Movements (PUSM) also called Florestan Fernandes School (FFS), from its campus in Guararema, São Paulo, named for the Marxist scholar Florestan Fernandes which offers various classes on the secondary (i.e., high school) level in a variety of fields its first graduating class received its degrees in Specialized Rural Education and Development in 2005. | O MST mantém também a Escola Nacional Florestan Fernandes (ENFF), sediada em Guararema, a 60 quilômetros de São Paulo, e construída por assentados, em regime de mutirão, usando materiais de construção obtidos in situ tijolos de solo cimento, fabricados na própria escola. |
| Luís Fernandes from the blog Questões Nacionais (National Issues) reported on the session, highlighting a question raised by one participant who addressed the panelists Do you have numbers? | Luís Fernandes no blogue Questões Nacionais relata a sessão, salientando o denominador comum do desespero tecnicista sintetizado na pergunta de um participante que se dirigia aos palestrantes Vocês têm números? . |
| Evidence of the work produced by this architect was published in the Mapa de Mateus Fernandes (1573), considered to be the oldest plan of the island of Funchal. | A visão desse profissional encontra se registada no chamado Mapa de Mateus Fernandes (1573), considerado a mais antiga planta conhecida do Funchal. |
| At times quotations from other authors, such as King Denis of Portugal, King Alfonso X of Castile, João Zorro and Nuno Fernandes Torneol, are found in his work. | Às vezes citações de outros autores, como Dinis de Portugal, o rei Afonso X de Castela, João Zorro e Nuno Fernandes Torneol, são encontradas no seu trabalho. |
| Among controversies and debates that are still developing, one truth was pointed out by political commentator Bob Fernandes, in a video with more than 20,000 shares on social networks | Entre polêmicas e debates ainda a serem desenvolvidos, uma certeza foi apontada pelo comentarista politico Bob Fernandes, em vídeo com mais de 20 mil compartilhamentos nas redes sociais |
| There is, nevertheless, a document, from this date, mentioning the donation to the Templars of a piece of land called Vila Franca da Cardosa, by a noble Fernandes Sanches. | Existe, porém, um documento, desta data, de doação aos Templários de uma herdade Vila Franca da Cardosa, emitido por Fernandes Sanches, um nobre. |
| Lisbon Song ) is a Portuguese film comedy from 1933, directed by José Cottinelli Telmo, and starring Vasco Santana, Beatriz Costa, António Silva, Alfredo Silva, Ana Maria, Artur Rodrigues, Coralia Escobar, Eduardo Fernandes, Elvira Coutinho, Fernanda Campos, Francisco Costa, Henrique Alves, Ivone Fernandes, José Victor, Júlia da Assunção, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Carvalho, Maria Albertina, Maria da Luz, Silvestre Alegrim, Sofia Santos, Teresa Gomes and Zizi Cosme. | Sendo o restante elenco constituído pelos actores Alfredo Silva, Ana Maria, Artur Rodrigues, Coralia Escobar, Eduardo Fernandes, Elvira Coutinho, Fernanda Campos, Francisco Costa, Henrique Alves, Ivone Fernandes, José Victor, Júlia da Assunção, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Carvalho, Maria Albertina, Maria da Luz, Silvestre Alegrim, Sofia Santos, Teresa Gomes e Zizi Cosme. |
