Tradução de "Weddings" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I hate weddings.
Eu odeio casamentos.
I love weddings.
Eu adoro casamentos.
Weddings are expensive.
Casamentos são caros.
A lot of weddings.
A lot of weddings.
What comes after weddings?..
O que se segue às bodas?...
Yesterday there were two weddings here.
Ontem houve dois casamentos aqui.
What are weddings like in other cultures?
Como são as bodas de outras culturas?
Coral Herrera's Diverse Weddings and Queer Love book cover
Capa do livro Casamentos diversos e amor queer , de Coral Herrera
Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals.
Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais.
Weddings cause a release of oxytocin, but they do so in a very particular way.
Casamentos causam liberação de ocitocina, mas o fazem, de um modo muito particular.
I took pictures of weddings and older family members, things that they wanted memories of.
Eu tirei fotos de casamentos e dos anciãos das famílias, coisas que eles queriam ter como lembranças.
Why do we make romantic videos of our weddings and torture our relatives for months?
Porque fazemos vídeos românticos dos nossos casamentos e torturamos os nossos parentes durante meses?
On the Diesel forum, there is also a thread on weddings taking place that very day
No fórum Diesel , há também um tópico sobre casamentos acontecendo naquele dia
I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services.
já fiz aniversários, casamentos, divórcios, qualquer coisa pra qualquer um que precisava de meus serviços.
And as the Israeli mother said, she said, We never let them win by stopping weddings.
E a mãe israelense disse, ela disse, Nunca os deixamos vencer interrompendo casamentos.
Handfasting is another celebration held by Wiccans, and is the commonly used term for their weddings.
O handfasting também é uma outra celebração dos wiccanos, e é um termo usado para os casamentos.
However, the majority of Lutherans attend church only for special occasions like Christmas ceremonies, weddings and funerals.
No entanto, a maioria dos luteranos frequentam a igreja só para ocasiões especiais como cerimônias de Natal, casamentos e funerais.
And he noticed that for weddings and funerals there they could find enough money to put something together.
E ele percebeu que, para casamentos e funerais lá, eles conseguiam arrecadar dinheiro suficiente para fazer algo.
Youth Hera was most known as the matron goddess, Hera Teleia but she presided over weddings as well.
Juventude Hera foi mais conhecida como a deusa matrona, Hera Teleia , mas ela presidiu também casamentos.
In Boa Vista it subsists, not as a musical genre but as a specific song played in weddings.
Na Boa Vista subsiste, não como género musical, mas como nome de uma peça musical específica, interpretada em casamentos.
History left its mark here in the form of important demonstrations, executions but also weddings, tournaments and political meetings.
A história deixou aqui os seus vestígios em forma de manifestações significativas, execuções, mas também casamentos, torneios e negociações políticas.
Clothing The áo dài , a formal girl's dress, is worn for special occasions such as weddings and religious festivals.
Trajes típicos O áo dài , um vestido feminino formal, é usado para ocasiões especiais, como casamentos e festas religiosas.
You know weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse depending on the culture.
Sabe casamentos, nascimentos, funerais, o primeiro carro, o primeiro beijo, o primeiro camelo ou cavalo dependendo da cultura.
In East Malaysia, gong based musical ensembles such as agung and kulintang are commonly used in ceremonies such as funerals and weddings.
no leste da Malásia, ferramentas musicais como o gongo, agung e kulintang são comumente usados como conjuntos musicais, usados em cerimônias, como funerais e casamentos.
When the proposer finally gets the daughter, weddings and great drinking and eating parties are held at the great hall of Pohjola.
Quando o proponente conseguia finalmente a mão da filha, o casamento e grandes festas onde se comia e bebia eram realizadas no grande salão de Pohjola.
The celebration of the Eucharist may be included in weddings, funerals, retreats, the dedication of a church building and at annual synod conventions.
A celebração da Eucaristia pode ser incluída em casamentos, funerais, retiros, dedicação de uma igreja e em convenções anuais sinodais.
In Greek weddings, the crowns are diadems usually made of white flowers, synthetic or real, often adorned with silver or mother of pearl.
Nos casamentos gregos, as coroas são diademas geralmente feito de flores brancas, sintéticas ou reais, muitas vezes adornadas com prata ou de madrepérola .
Kyrgyzstani couples are no exception to this and so, bloggers from the country are reporting both in photos and in text from their friends' weddings.
Casais do Quirguistão não são exceção e então, blogueiros do país estão relatando tanto em texto quanto em fotos os casamentos de seus amigos.
Weddings were reported to be interrupted so guests could cluster around the T.V. set, and then turn their attention back to the bride and groom.
Soube se de casamentos que foram interrompidos para os convidados se reunirem em frente ao aparelho de TV, e então voltar sua atenção à noiva e ao noivo.
Retaining his military portfolio, he continued to represent Germany and its Emperor at ceremonies, weddings, and celebrations, such as Queen Victoria's Golden Jubilee in 1887.
Mantendo sua posição militar, Frederico continuou a representar a Alemanha e o imperador em cerimônias, casamentos e celebrações, como no Jubileu de Ouro da rainha Vitória em 1887.
Las Vegas has one of the highest marriage rates of U.S. cities, with many licenses issued to people from outside the area (see Las Vegas weddings).
A cidade ainda concentra grandes e importantes empresas, além de indústrias, fazendo de Las Vegas um dos mais destacados pólos econômicos dos Estados Unidos.
The bands also perform at private events, for example, weddings and birthday parties and may be known as a wedding band, party band or function band.
Algumas bandas cover se concentram em uma década específica (por exemplo, uma banda cover dos anos 80) e há algumas que se concentram exclusivamente em um único grupo.
Playing guitar based rock and roll at local youth gatherings and weddings, the Konrads had a varying line up of between four and eight members, Underwood among them.
Os Kon rads tocavam guitarra baseada no rock and roll em reuniões de jovens e em casamentos, e tinham uma formação que variava entre quatro e oito membros, entre eles Underwood.
In Slavic weddings, the crowns are usually made of ornate metal, designed to resemble an imperial crown, and are held above the newlyweds heads by their best men.
Nos casamentos eslavos , as coroas são feitas geralmente de metal ornamentado, projetado para assemelhar se uma coroa imperial, e são mantidos acima da cabeças dos noivos por seus padrinhos.
This ritual is not exclusive to the yakuza it is also commonly performed in traditional Japanese Shinto weddings, and may have been a part of sworn brotherhood relationships.
Este ritual não é exclusivo da yakuza ele é normalmente feito em casamentos tradicionais xintoístas japoneses e pode ter sido parte de relacionamentos de irmandade juramentada .
Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well.
Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição.
Áo dài was once worn by both genders, but today it is mostly the preserve of women, although men do wear it to some occasions, such as traditional weddings.
Este tipo de vestimenta já foi usado por ambos os sexos, mas hoje é principalmente usado por mulheres, embora os homens os usem para algumas ocasiões, como casamentos tradicionais.
She also sang me a few songs, songs that brides used to sing after their weddings as they left their parents homes to go and live with their in laws.
Canções que as noivas costumavam cantar depois de seus casamentos enquanto deixavam as casas dos pais para ir viver com a família dos maridos.
And perhaps the scent of thyme has changed How old my friends have grown, and I have become just a story for their children Goodness me, I didn't even attend their weddings.
E talvez o aroma de tomilho tenham mudado... O quanto meus amigos cresceram, e eu me tornei apenas um histórias para seus filhos... Meu Deus, eu nem sequer assisti seus casamentos.
During the Qing dynasty, as Emperors held court far more frequently, a less ceremonious location was used instead, and the Hall of Supreme Harmony was only used for ceremonial purposes, such as coronations, investitures, and imperial weddings.
Durante a Dinastia Qing, uma vez que os Imperadores reuniam Corte com muito mais frequência, a Galeria da Harmonia Suprema apenas foi usada com propósitos cerimoniais, tais como coroações, investiduras e casamentos imperiais.
The comedy Four Weddings and a Funeral (1994) was also critically acclaimed it won numerous awards, including a César Award (Best Foreign Film), a Golden Globe ( Hugh Grant), and a number of London Critics Circle Film Awards (Best Director, Film, Producer, and Screenwriter).
Ganhou o César de Melhor Filme Estrangeiro, por Four Weddings and a Funeral (1994).
We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too.
Nós vamos ter altos triunfos e grandes dias e momentos de orgulho com sorrisos em estágios de graduação, danças de pais e filhas em casamentos e bebês saudáveis berrando na sala de parto, mas entre esses altos triunfos, também podemos ter machucados e baques.
It defines Judaism as the cultural and historical experience of the Jewish people and encourages humanistic and secular Jews to celebrate their Jewish identity by participating in Jewish holidays and lifecycle events (such as weddings and bar and bat mitzvahs) with inspirational ceremonies that draw upon but go beyond traditional literature.
Ele define o judaísmo como a experiência cultural e histórica do povo judeu e encoraja judeus humanistas seculares a celebrarem sua identidade judaica através da participação em festas judaicas e eventos de ciclo de vida (como casamentos, bar e bat mitzvahs) com cerimônias inspiradas que se apoiam, mas vão para além da literatura tradicional.
Min'yō folk music Japanese folk songs ( min'yō ) can be grouped and classified in many ways but it is often convenient to think of four main categories work songs, religious songs (such as sato kagura, a form of Shintoist music), songs used for gatherings such as weddings, funerals, and festivals (matsuri, especially Obon), and children's songs (warabe uta).
Música folclórica Min'yō Músicas folclóricas japonesas ( min'yō ) podem ser agrupadas e classificadas de muitas formas diferentes mas geralmente se pensa em quatro categorias principais músicas de trabalho, músicas religiosas (como o sato kagura, uma forma de música xintoísta), canções usadas para cerimônias como casamentos, funerais e festivais (matsuri, especialmente o Obon), e músicas infantis.