Tradução de "Wormwood" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wormwood - translation :

Palavras-chave : Absinto Absinto Artemísia ópio Raminho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's the wormwood.	Isso é amargo.
For I had then laid wormwood to my dug,	Para que eu tinha, então, estabeleceu o absinto para o meu cavado,
The name of the star is called Wormwood. One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.	O nome da estrela era Absinto e a terça parte das águas tornou se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.
Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.	Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.	Lembra te da minha aflição e amargura, do absinto e do fel.
Basil, borage, all species of mints, rosemary, rue, sage and wormwood	Rutabagas, beterrabas forrageiras, raízes forrageiras, feno, luzerna (alfafa), trevo, sanfeno, couves forrageiras, tremoço, ervilhaca e produtos forrageiros similares, mesmo em péletes
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.	Encheu me de amarguras, fartou me de absinto.
But her end is bitter as wormwood, sharp as a twoedged sword.	mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
And the name of the star is called Wormwood and the third part of the waters became wormwood and many men died of the waters, because they were made bitter.	O nome da estrela era Absinto e a terça parte das águas tornou se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.
You who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth	Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça,
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.	Encheu me de amarguras, fartou me de absinto.
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,	Vós que converteis o juízo em alosna, e deitais por terra a justiça,
But in the end she is as bitter as wormwood, and as sharp as a two edged sword.	mas o seu fim é amargoso como o absinto, agudo como a espada de dois gumes.
It was overrun with Roman wormwood and beggar ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.	Foi invadida por Roman absinto e mendigo carrapatos, que duram preso ao meu roupas para todos os frutos.
Nay, I do bear a brain but, as I said, When it did taste the wormwood on the nipple	Não, eu trago um cérebro mas, como eu disse, quando ele fez o gosto do absinto no mamilo
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.	Ele foi condenado por fraudes de hipoteca e cartão de crédito, e ele será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012.	Foi condenado por fraude de cartões de crédito e de hipotecas, e será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012.
Combinations of various aromatic herbs, berries, and even ingredients like wormwood would be combined into a mixture known as gruit and used as hops are now used.	As combinações de ervas aromáticas, frutos diversos e até mesmo ingredientes como o absinto eram combinados em uma mistura conhecida como gruit.
therefore thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.	Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel Eis que darei de comer losna a este povo, e lhe darei a beber água de fel.
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.	Portanto assim diz o Senhor dos exércitos, Deus de Israel Eis que darei de comer losna a este povo, e lhe darei a beber água de fel.
The komuz sang of the sun setting behind the hills, of the cool blueness sweeping stealthily over the ground, and of the wormwood and yellow feather grass stirring and swaying, shedding their pollen on the sun baked road.	O komuz cantou o pôr do sol por detrás das colinas, de fresca cor azul varrendo furtivamente o chão, e do absinto e da grama amarelada balançando e derramando seu pólen na estrada cozida pelo sol.
Therefore thus says Yahweh of Armies concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.	Portanto assim diz o Senhor dos exércitos acerca dos profetas Eis que lhes darei a comer losna, e lhes farei beber águas de fel porque dos profetas de Jerusalém saiu a contaminação sobre toda a terra.
Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.	Portanto assim diz o Senhor dos exércitos acerca dos profetas Eis que lhes darei a comer losna, e lhes farei beber águas de fel porque dos profetas de Jerusalém saiu a contaminação sobre toda a terra.
World War I During World War I he was a pacifist and was imprisoned as a conscientious objector in 1916 at Wormwood Scrubs this was after six months working with the Red Cross in France, and his deliberate return to Cambridge.	Durante a Grande Guerra, ao voltar deliberadamente a Cambridge, depois de trabalhar seis meses com a Cruz Vermelha em França, tomou posições pacifistas e foi preso como objector de consciência em 1916.
lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turns away this day from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations lest there should be among you a root that bears gall and wormwood	para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, e vá servir aos deuses dessas nações para que entre vós não haja raiz que produza veneno e fel,
Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood	para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, e vá servir aos deuses dessas nações para que entre vós não haja raiz que produza veneno e fel,

Display this page in English