Tradução de "a blunt instrument" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Blunt - translation : Instrument - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances.
Ao contrário destas ferramentas, a manipulação da taxa de juro é um instrumento grosseiro para lidar com os desequilíbrios financeiros.
Patient capital is uncomfortable for people searching for simple solutions, easy categories, because we don't see profit as a blunt instrument.
Investimentos de longo prazo são desconfortáveis para pessoas procurando por soluções simples, categorias fáceis, porque nós não vemos o lucro como um instrumento sincero.
A love triangle has at least two blunt angles.
Um triângulo amoroso tem pelo menos dois ângulos obtusos.
I ended up with blunt chest trauma.
Acabei com trauma torácico por impacto.
And let me be blunt about this.
E deixe me ser franco sobre isto.
Blunt trained at the Royal Military Academy Sandhurst.
Formou se na Academia Militar Real de Sandhurst.
Sorry to be blunt but it's the way it is.
Desculpem ser franco mas é o que é. .
A musical instrument
Um instrumento musical
Poirot is now drawn into the life of the Blunt family.
É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot.
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years.
Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos.
This is a sophisticated instrument.
Este é um instrumento sofisticado.
It was a popular instrument among the wealthy the instrument koto was considered a romantic one.
Yatsuhashi criou as afinações consideradas as mais tradicionais para o koto, o Hira e o Kumoi.
Xi s criticism of the North s nuclear ambitions has become both unusually public and blunt.
As críticas de Xi às ambições nucleares do Norte tornaram se invulgarmente públicas e bruscas.
Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments.
Andrew Carnegie, o homem mais rico da época de Veblen, foi contundente nos seus juízos morais.
Do a little more complicated instrument.
Faça um instrumento um pouco mais complicado.
Chavez had been one of the most outspoken and blunt critics of U.S. foreign policy.
Esse pode ser considerado o mecanismo mais representativo desse modo de governar.
They have blunt rear teeth, which aid in crushing the shells of their turtle prey.
Eles têm dentes traseiros sem corte, o que ajuda na trituração dos cascos das tartarugas.
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.
Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
3.1.1 General considerations a. Type of instrument
3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação
( i ) Instrument and maturity categories ( a ) Liabilities
92 ( i ) Categorias de instrumentos e prazos ( a ) Passivo 15 .
You play a musical instrument, don't you?
Você toca um instrumento musical, não é?
Tuning The guitar is a transposing instrument.
Note que a guitarra é um instrumento transpositor.
PSS instrument .
AN1 8
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument .
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around.
E mesmo assim, acredito em todo espaço social em todo espaço social, existe um desejo de se aumentar a comunicação que apenas daquele pensamento brando, daquela técnica cega. Mas algo que aponta na direção correta, e pode apontar em várias direções para frente, para trás, para os lados e ao redor.
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS
Anthony Frederick Blunt (Russian Энтони Фредерик Блант Entoni Frederik Blant ) (26 September 1907 26 March 1983), known as Sir Anthony Blunt, KCVO from 1956 to 1979, when he was stripped of his honours, was a British art historian who was exposed late in his life as a Soviet spy.
Anthony Frederick Blunt (Bournemouth, Hampshire, 26 de Setembro de 1907 Londres, 26 de Março de 1983) foi um professor de história da arte britânico (um dos mais renomados estudiosos da pintura europeia do século XVIII).
The report uses language that is unusually blunt for the UN in exposing human rights abuses
Numa linguagem incomum para um documento produzido pela ONU, o relatório não faz rodeios para denunciar os abusos de todo tipo dos quais são vítimas os eritreus
A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch).
Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa.
And in fact, it's a powerful educational instrument.
E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino.
4.2 a. The deposit facility Type of instrument
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
2.3.1 INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ( a ) Liabilities 37 .
2.3.1 CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ( a ) Passivo 37 .
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based .
Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado .
The ECB notes that this could result in a financial instrument representing a money market instrument according to Community law failing to
O BCE salienta que daí pode resultar que , de acordo com a legislação comunitária , um instrumento financeiro que represente um instrumento de mercado monetário não respeite todos os critérios previstos na definição jurídica de fundos do mercado monetário estabelecida pelo BCE .
One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument.
Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar.
Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.
A Turquia, para ser franco, não vai reconhecer o actual Chipre dividido como sendo o único representante daquela ilha.
live looping instrument
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
Swami Instrument Editor
Editor de Instrumentos Swami
Choice of instrument
Escolha do instrumento

 

Related searches : Blunt Instrument - A Blunt - Blunt Tool - Blunt Tip - Blunt Needle - Blunt Force - Blunt Cut - Blunt File - Blunt Refusal - Blunt Surface - Blunt Approach - Blunt Style - Blunt Cannula