Tradução de "a business travel" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . | Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) . |
| Tonight I will travel for business to Chile. | Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos. |
| The father, who is on business travel, always write to the son. | O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho. |
| This applies usually to people who travel a lot on business, and may need to have, say, a passport to travel on while another is awaiting a visa for another country. | Como exemplo temos os cidadãos ucranianos portadores de passaporte oficial (assim como os de passaporte de serviço) que, podem ir a Polónia e a Roménia sem terem um visto. |
| Other Business Travel ( code 239 ) Covers all Other Bussines Travel ( code 237 ) not included in Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) . | Outras viagens de negócios ( código 239 ) Abrange todas as Outras viagens de negócios ( código 237 ) não incluídas em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) . |
| Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) . | As viagens de negócios subdividem se ainda em Despesas dos trabalhadores sazonais e fronteiriços ( código 238 ) e Outras viagens de negócios ( código 239 ) . |
| MK I have personal business connections through the Internet, yes, but I have yet to travel to a francophone African country. | MK Mantenho conexões pessoais e transações comerciais por meio da Internet, sim, mas ainda tenho que viajar a um país francófono da África. |
| A. International travel | A. Viagens internacionais |
| I travel a lot. | Eu viajo muito. |
| After Python, he began a new career as a travel writer and travel documentarian. | Depois dos Monty Python, começou uma nova carreira como um escritor de viagens. |
| Euro banknotes ( and coins ) circulate widely in the euro area mainly because of tourism , business travel and cross border shopping . | As notas ( e moedas ) de euro circulam amplamente na área do euro , sobretudo devido ao turismo , às viagens de negócios e às compras transfronteiras . |
| Do you travel a lot? | Você viaja muito? |
| Do you travel a lot? | Vocês viajam muito? |
| It is travel in time, travel on time. | É uma viagem no tempo, viagem no horário. |
| I work for a travel agency. | Eu trabalho para uma agência de viagens. |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo. |
| Air travel is fast sea travel is, however, restful. | Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro ir de avião. |
| When I travel, I prefer to travel by air. | Quando viajo, prefiro fazê lo de avião. |
| Eventually, I found a site called 'Worlds Together Travel Network', which connects travellers with cultural travel experiences. | Por fim, achei um site chamado Worlds Together Travel Network , que une turistas com experiências culturais de viagem. |
| I travel a great deal for work. | Viajo um monte a trabalho. |
| We will ask at a travel agency. | Vamos perguntar em uma agência de viagens. |
| Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology. | Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional. |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Travel arrangements | Travel arrangements |
| Personal Travel ( code 240 ) Personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business , such as holidays , participation in recreational and cultural activities , visits with friends and relations , pilgrimage , and education and health related purposes . | Viagens privadas ( código 240 ) Esta rubrica abrange os bens e serviços adquiridos pelos viajantes que vão ao estrangeiro não em viagens de negócios , mas sim para férias , participação em actividades recreativas e culturais , visitas a amigos e familiares , peregrinação e fins relacionados com a educação e saúde . |
| Monroe and Miller befriended Montand and his wife, actress Simone Signoret, and filming progressed well until Miller was required to travel to Europe on business. | Monroe e Miller fizeram amizade com Montand e sua esposa, a atriz Simone Signoret, e as filmagens evoluiram bem. |
| And it's like, Guys, I travel a lot. | E eu dizia Rapazes, eu viajo muito. |
| A fifth of the gains of the travel. | Seguia também Henrique de Malaca. |
| Travel between areas occurs on a world map. | A viagem entre as áreas ocorre num mapa múndi . |
| A self proclaimed travel writer, Lindqvist s journeys effortlessly traverse the geographical as well as the temporal dimension of travel. | Um escritor de viagens auto proclamado, os diários de Lindqvist ultrapassam sem esforço a dimensão geográfica assim com a temporal das viagens. |
| B. Additional travel | B. Viagens adicionais |
| Let's travel together. | Vamos viajar juntos. |
| I travel frequently. | Eu viajo frequentemente. |
| The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel. | Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| It's a business. | É negócio. |
| And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done. | E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio. |
| Costs of stay for travel within a partner country | Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro |
| My dream is to travel in a space shuttle. | O meu sonho é viajar num vaivém espacial. |
| Let's pool our money and travel as a group. | Juntemos o nosso dinheiro e viajemos em grupo. |
| Now, in fact, a single mosquito will only travel about 200 yards in its entire life. They don't travel very far. | Agora, de fato, um único mosquito só vai viajar cerca de 180 metros em toda a sua vida. Não viajam muito longe. |
Related searches : Travel Business - Business Travel - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - Business Travel Activities - Business Travel Agent - Business Travel Industry - Business Related Travel - Travel On Business - On Business Travel - Business Travel Insurance - Business Travel Expenses