Tradução de "a clear guidance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace. | Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor. |
| This is a clear declaration for mankind, and a guidance and a warning for those who preserve themselves from evil. | Este (Alcorão) é uma declaração aos humanos, orientação e exortação para os tementes. |
| The Governing Council of the ECB gave clear guidance on this issue in February 2008 . | O Conselho do BCE forneceu orientações claras sobre a matéria em Fevereiro de 2008 . |
| These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation . | Estas notas de orientação destinam se a assegurar um entendimento claro e coerente dos requisitos estatísticos contidos no Regulamento . |
| Ramadan is the month in which the Qur'an was revealed as guidance to man and clear proof of the guidance, and criterion (of falsehood and truth). | O mês de Ramadan foi o mês em que foi revelado o Alcorão, orientação para a humanidade e vidência de orientação eDiscernimento. |
| At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants . | Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado . |
| The Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubrica elegível do balanço , incluídas na base de incidência . |
| This is not a fictitious tale, but a verification of earlier Books, and a clear exposition of everything, and a guidance and grace for those who believe. | É inconcebível que seja uma narrativa forjada, pois é acorroboração das anteriores, a elucidação de todas as coisas, orientação e misericórdia para os que crêem. |
| A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles . | Um objectivo fundamental desta revisão foi fornecer uma orientação clara e juridicamente vinculativa para a implementação dos princípios gerais . |
| Price stability the Governing Council has published a quantitative definition of price stability in order to give clear guidance to expectations of future price developments . | Pacto de Estabilidade e Crescimento consiste em dois Regulamentos do Conselho da UE relativos ao reforço da supervisão das posições orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas e à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos e de uma Resolução do Conselho Europeu relativa ao Pacto de Estabilidade e Crescimento adoptada na Cimeira de Amsterdão , em 17 de Junho de 1997 . |
| Countries that have not yet adopted the euro will receive clear guidance on what will be expected when they join the EMU . | Os países que ainda não adoptaram o euro receberão orientações claras sobre o que se espera deles quando aderirem à UEM . |
| 2 ) issue a simple guidance note | 2 ) emitir uma simples nota de orientação |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Tão claro. Talvez até claro demais. |
| Tom asked Mary for guidance. | Tom pediu orientação a Mary. |
| We now have a great clinical guidance out on the Net. | Agora temos um ótimo guia clínico disponível na Net. |
| HST's guidance system can also be used as a scientific instrument. | O sistema de orientação HST também pode ser usado como um instrumento científico. |
| She is a clear headed. | Ela tem uma cabeça boa. |
| She had a clear conscience. | Ela estava com a consciência limpa. |
| It's part of their visual guidance system. | É parte da orientação de seu sistema visual. |
| 1.2 SEPA DIRECT DEBIT PROGRESS AND GUIDANCE | 1.2 DÉBITOS DIRECTOS SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES Durante o último ano , o EPC alcançou progressos sólidos no sentido da conclusão dos dois sistemas de débitos directos previstos . |
| Say God's guidance is (true) guidance, and we have been commanded to submit to the Lord of all the worlds. | Dize A orientação de Deus é a verdadeira Orientação, e foi nos ordenado submeter nos aoSenhor do Universo. |
| They who conceal Our signs and the guidance We have sent them and have made clear in the Book, are condemned of God and are condemned by those who are worthy of condemning. | Aqueles que ocultam as evidências e a Orientação que revelamos, depois de as havermos elucidado aos humanos, noLivro, serão malditos por Deus e pelos imprecadores, |
| Over water, the Tomahawk uses inertial guidance or GPS to follow a preset course once over land, the missile's guidance system is aided by Terrain Contour Matching (TERCOM). | Para a navegação, utiliza um sofisticado sistema de navegação inercial TERCOM ( Terrain Contour Matching ), que utiliza um radar altímetro para medir a distância do solo ao míssil. |
| Clear a spaceship from all droids | Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial |
| Clear hidden mines from a minefield | Limpa todas as minas escondidas do campo minado |
| I just want a clear answer. | Quero apenas uma resposta clara. |
| I'll try to make that clear partially clear. | Tentarei esclarecer parcialmente. |
| Under the guidance of his uncle he attended a nationalistic high school in Baghdad. | Sob a orientação de seu tio, ele frequentou uma escola nacionalista em Bagdá. |
| Common standards should be developed to provide practical guidance . | Devem desenvolver se regras comuns que forneçam orientação prática . |
| The Secretary works under the guidance of the Chairperson . | O Secretário exerce a sua função sob a orientação do Presidente . |
| Things turned around under interim coach Stephen Hart's guidance. | Coisas mudaram sob a orientação do técnico interino Stephen Hart. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | As estatísticas das doenças são claras, muito claras. |
| But you see a very clear trend. | Mas você vê uma tendência muito clara. |
| So, there was a clear lesson here. | Então, ali estava uma clara lição. |
| Bring to us then a clear proof. | Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente! |
| This is a clear Don Norman watch. | Um típico relógio Don Norman. |
| The lake has a very clear water. | O lago tem uma água muito clara. |
| Anything without awareness tends to a goal under the guidance of one who is aware. | As coisas sem consciência tendem a ser guiadas pelos que a tem. |
| Clear bookmarks | Limpar marcadores |
| gtk clear | gtk limpar |
| Clear bookmarks | Limpar os marcadores |
| Clear Highlight | Limpar o Realce |
| Confirm clear | Confirmar o limpar |
| It's clear. | É claro. |
| It's clear. | Está claro. |
Related searches : Clear Guidance - Give Clear Guidance - Provide Clear Guidance - A Guidance - A Clear - Give A Guidance - As A Guidance - Provide A Guidance - Issue A Guidance - A Clear Cut - Clear A Document - A Clear Correlation - A Clear Majority
