Tradução de "a clear indication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Indication - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
The change in mood was a clear indication that the Iroquoians understood Cartier's actions.	A mudança de ânimo foi uma clara indicação de que os iroquoians haviam entendido as ações de Cartier.
The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.	A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.
First, it is a clear indication that Hezbollah is, indeed, the long arm of the Iranian regime its base on the Mediterranean and on Israel s border.	Em primeiro lugar, trata se de um indicador evidente de que o Hezbollah é, de facto, o longo braço do regime iraniano com a sua base no Mediterrâneo e na fronteira com Israel.
In this way , the countries that have not yet adopted the euro as their currency will receive a clear indication of what is expected from them once they join the EMU .	Deste modo , os países que ainda não adoptaram o euro como a sua moeda terão indicações claras do que se espera deles quando aderirem à UEM .
Winners The history of Grand Prix's previous winners is a clear indication of how women's volleyball has been dominated, since the early 1990s, by four teams Cuba, Brazil, Russia and China.	Resultados anteriores A história do Grand Prix deixa patente como a competição é dominada por cinco tradicionais times Cuba, Brasil, Rússia, China e Estados Unidos.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
One clear indication of the increasing integration of euro area stock markets is the development of a range of euro area wide stock market indices , such as the Dow Jones EURO STOXX index .	Uma clara indicação da crescente integração dos mercados accionistas na área do euro reside na evolução de um conjunto de índices do mercado bolsista a nível da área do euro , tais como o índice Dow Jones EURO STOXX .
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
The NASA Administrator, James E. Webb, called the flight of Voskhod 1 a significant space accomplishment adding that it was a clear indication that the Russians are continuing a large space program for the achievement of national power and prestige.	O administrador da NASA à época, James Edwin Webb, considerou que a missão da nave soviética foi uma significante conquista espacial e uma clara indicação de que os russos estão desenvolvendo um programa espacial para a conquista de poder e prestígios nacionais .
Shakespeare provides no clear indication of when his play is set however, as Elizabethan actors performed at the Globe in contemporary dress on minimal sets, this would not have affected the staging.	Shakespeare não providenciou nenhuma indicação de quando sua peça foi encenada contudo, como os atores isabelinos encenavam no Globe com vestimentas contemporâneas no mínimo de aparelhagem, isso não teria afetado as encenações.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
What was strange was the presence of the Public Order Police at the site of the demonstration which is a clear indication that this organisation is just a governmental body and not part of any progressive or backward religious organisation.	Seus colegas, escrevendo em árabe, têm mais a dizer Ghareeb Al Aber, de Riad, descreve o protesto como corajoso.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
She is a clear headed.	Ela tem uma cabeça boa.
She had a clear conscience.	Ela estava com a consciência limpa.
Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival.	Outra coisa que essas moléculas nos informam é que aparentemente a bioluminescência tem evoluído em pelo menos uns 40, ou possivelmente 50, momentos isolados da história evolucionária, o que é uma clara indicação de quão espetacularmente importante essa característica é para a sobrevivência.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
This analysis will provide a better understanding of the main difficulties or constraints faced by the consortium members, particularly with reference to the project's specific subject area and should provide a clear indication of the need to develop a particular subject in line with current needs.	Essa análise possibilitará uma melhor compreensão das principais dificuldades ou constrangimentos que as instituições enfrentam, especialmente no que se refere à área temática específica do projecto. Esclarecerá, também, quais as necessidades que o projecto procurará satisfazer para superar os problemas identificados.
Clear a spaceship from all droids	Veja se livre de todos os dróides que estiverem dentro da nave espacial
Clear hidden mines from a minefield	Limpa todas as minas escondidas do campo minado
I just want a clear answer.	Quero apenas uma resposta clara.
But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism?	Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA?
A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation.	A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	Na verdade não há muita indicação de que de fato haja alguém a bordo
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
But you see a very clear trend.	Mas você vê uma tendência muito clara.
So, there was a clear lesson here.	Então, ali estava uma clara lição.
Bring to us then a clear proof.	Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente!
This is a clear Don Norman watch.	Um típico relógio Don Norman.
The lake has a very clear water.	O lago tem uma água muito clara.
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
Clear bookmarks	Limpar marcadores

Display this page in English