Tradução de "a contrary indication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contrary - translation :

Indication - translation :

Palavras-chave : Contrário Contrária Contrario Pelo Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
I had a contrary opinion to the plan.	Eu tinha uma opinião contrária ao plano.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
On the contrary, I've never said such a thing.	Pelo contrário, nunca disse tal coisa.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
On the contrary, they're sisters.	Pelo contrário, elas são irmãs.
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Her answer was quite the contrary.	A sua resposta foi bem o contrário.
My opinion is contrary to yours.	Minha opinião é contrária à sua.
My opinion is contrary to yours.	Minha opinião é contrária à tua.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
The change in mood was a clear indication that the Iroquoians understood Cartier's actions.	A mudança de ânimo foi uma clara indicação de que os iroquoians haviam entendido as ações de Cartier.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Pelo contrário, ela é muitas vezes apresentada como uma união que vai longe demais.
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.	Ele não é preguiçoso. Ao contrário, eu acho que ele é muito esforçado.
Contrary to popular belief, only a few sharks are dangerous to humans.	Ao contrário da crença popular, apenas poucos tubarões são perigosos para os seres humanos.
'...They are contrary to the natural law...	A teologia queer visa proporcionar um ponto contra a homofobia religiosa.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.	Contudo, contrariamente à percepção comum, a energia nuclear tem um registo geral de segurança positivo.
On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace.	Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, ele destaca as diferenças.
In fact, on the contrary, it highlights them.	Na verdade, pelo contrário, realça as.
My point of view is contrary to yours.	Meu ponto de vista é contrário ao seu.
But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism?	Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA?
A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation.	A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
Now, contrary to what many people believe, terrorism is actually a very expensive business.	Agora, ao contrário do que muita gente acredita, o terrorismo é na realidade um negócio muito caro.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.	Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	Na verdade não há muita indicação de que de fato haja alguém a bordo
And yet, the contrary is always true as well.	E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
On the contrary, it allowed national identity to flourish.	Pelo contrário, permitiu o florescimento da identidade nacional.
Attempt to have as much contrary motion as possible.	Tentar agregar o maior número possível de movimentos contrários.
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
In fact, on the contrary, I think it's still true of a minority of people.	De fato, pelo contrário, eu acho que é certamente uma minoria.
Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking.	Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento.
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.	Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente.
The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.	A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.

Display this page in English