Tradução de "a country whose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Whose - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Cujo Cuja Cujos Cujas único

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
An island country is a country whose primary territory consists of one or more islands or parts of islands.	Um país insular é um Estado independente cujo território é composto de uma ilha ou grupo de ilhas.
But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.	But this is a country whose political strife has usually been settled with violence.
We also need the country whose flag the ship flies to bear liability.	Depois, necessitamos da responsabilidade do país, cujo pavilhão o navio ostenta.
Many Japanese, whose forebears ravaged the country in World War II, now profess a romantic sentimentality toward Myanmar.	Muitos japoneses, cujos antepassados devastaram o país na Segunda Guerra Mundial, estão agora a revelar um sentimentalismo romântico para com Myanmar.
Banana republic is a political science term for a politically unstable country, whose economy is largely dependent on exporting a limited resource product, e.g.	República das bananas é um termo pejorativo para um país, normalmente latino americano, politicamente instável, submisso a um país rico e frequentemente com um governador corrompido e opressor.
Another factor may be the need for a common enemy in a country whose citizens come from so many different cultures and traditions.	Outro factor pode ser a necessidade de um inimigo comum, num país cujos cidadãos vêm de tantas culturas e tradições diferentes.
For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite.	Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.	O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno.
Each Member State shall forward to the Commission without delay a list of the issuers incorporated in a third country whose prospectuses have been approved .	Todos os Estados Membros transmitirão sem demora à Comissão a lista dos emitentes estabelecidos em países terceiros cujos prospectos tenham sido aprovados .
Malaysia is a country in South East Asia whose strategic sea lane position brought trade and foreign influences that fundamentally influenced its history.	A história da Malásia é condicionada pela posição estratégica do país no estreito de Malaca, entre os oceanos Índico e Pacífico.
A country whose share of global trade had fallen from 2 in 1947 to 0.2 by 1987 decided to open up to the world economy.	Um país cuja participação no comércio mundial caiu de 2 em 1947 para 0,2 em 1987, decidiu abrir se à economia mundial.
GENEVA This week, British Prime Minister David Cameron, whose country holds this year s G 8 Presidency, is hosting a Nutrition for Growth summit in London.	GENEBRA Esta semana, o Primeiro Ministro britânico David Cameron, cujo país detém actualmente a presidência do G 8, está promover uma cimeira em Londres sobre Nutrição para o crescimento .
Russia became the fourth country to introduce non latin domains (after Saudi Arabia, Egypt and United Arab Emirates whose domains were introduced a week earlier ).	A Rússia se tornou o quarto país a introduzir os domínios não latina (depois da Arábia Saudita, Egito e Emirados Árabes Unidos, cujos domínios haviam sido introduzidos uma semana antes ).
In a country where people fight for survival everyday, I'm one of the fortunate few whose biggest worry right now is getting through medical school.	Num país em que as pessoas lutam pela sobrevivência todos os dias, eu sou uma das poucas afortunadas cuja maior preocupação agora é acabar a faculdade de medicina.
The country is named after its second largest city, Porto, whose name derives from a combination of Latin Portus , and the Celtic place name Cale .	O nome do país provém da sua segunda maior cidade, Porto, cujo nome latino celta era Portus Cale .
Communist Party The country is ruled by the Communist Party of China (CPC), whose power is enshrined in China's constitution.	O país é governado pelo Partido Comunista da China (PCC), cujo poder está consagrado na constituição.
We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.	É necessária a garantia por parte do país, com cujo pavilhão o navio se desloca, de que assume a responsabilidade em caso de dúvida.
The Global Voices Book Challenge is as follows 1) Read a book during the next month from a country whose literature you have never read anything of before.	O Desafio do Livro Global Voices é como descrito a seguir 1) Leia durante o próximo mês um livro de de um país cuja da literatura você nunca leu nada antes.
Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current account deficits, reaching 10 of GDP in 2011.	A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011.
With its dense, wet forest, Cabinda was always the most disputed of all the provinces in a country whose territory is located far away from the province.	Dona de uma floresta húmida e densa, Cabinda sempre foi a mais disputada de todas as províncias de um país cujo território encontra se afastado do seu.
For non marketable assets , the general rule is that the CCB is the NCB of the country whose law governs these assets .	Quanto aos activos não transaccionáveis , a regra geral estabelece que o BCC é o BNC do país cuja lei regula os activos em questão .
A country whose modern economy is fully integrated into the global system and whose conflict with the Palestinians has for decades drawn the attention of the global media and the major world powers has gone to the polls as if it were a separate, secluded planet.	Um país cuja economia moderna está totalmente integrada no sistema mundial e cujo conflito com os palestinos tem, durante décadas, chamado a atenção da comunicação social de todo o mundo e das grandes potências mundiais, foi às urnas como se fosse um planeta separado e isolado.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'	Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .	Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
Wait a minute! Whose hair is this?!	Um minuto! De quem é esse cabelo?
He was a puckish widower whose wife and children were dead and whose grandchildren lived far away.	Ele era um viúvo levado, com esposas e filhos já mortos e com netos que moravam longe.
A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions.	Categoria é uma estrutura formada por objetos e morfismos que é estudada em Teoria das categorias.
Sara arrived to the program after spending several weeks in Dili, East Timor, the country whose blogosphere she dutifully covers on Global Voices.	Sara havia chegado ao evento depois de ter passado várias semanas em Dili, Timor Leste, país cuja blogosfera ela cobre tão bem para Global Voices.
A woman whose husband has died is a widow.	Uma mulher cujo marido morreu é uma viúva.
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.	Tom tem um amigo cuja mãe é veterinária.
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity	Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação
Local government comprises public administration whose competence extends only to a local part of the economic territory of the reporting country , excluding local agencies of social security funds ( 15 ) .	A administração local inclui as unidades de administração pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( 15 ) .
They serve primarily as a self defense force whose mission is to protect the territorial integrity of the country and provide humanitarian assistance and security at home and abroad.	Os militares de Portugal servem, sobretudo, como uma autodefesa vigorosa cuja missão é proteger a integridade territorial do país, e fornecer assistência humanitária e de segurança no país e no estrangeiro.
Country A	País A
COUNTRY A	PAÍS A
Whose Islam?	O Islão de quem?
Whose Land?	Whose Land?
It's not whose army wins it's also whose story wins.	Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece.
I have a friend whose nickname is Pencil.	Tenho um amigo cujo apelido é lápis .
She has a daughter whose name is Mary.	Ela tem uma filha que se chama Mary.
She has a daughter whose name is Mary.	Ela tem uma filha cujo nome é Mary.
She has a daughter whose name is Mary.	Ela tem uma filha chamada Mary.
All we've heard is that Trinidad and Tobago, a country whose Gross National Income per capita exceeds TT 25,000.00, could only donate TT 4.67 per capita to help, wrote kid5rivers.	Tudo que soubemos foi que Trinidad e Tobago, um país cujo Produto Nacional Bruto per capita é superior a TT 25.000,00 (aproximadamente R 6.900), somente doou TT 4,67 (aproximadamente R 1,29) per capita para ajudar , escreveu kid5rivers.

Display this page in English