Tradução de "a court heard" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Court - translation :

Palavras-chave : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Ouvimos Ouviram Ouviste Soube Ouviste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just heard I am being taken to court.	Acabei de descobrir que estou sendo processado.
The Supreme Court heard the case in 1948, and ruled for the government.	A suprema corte ouviu o caso em 1948, e decidiu contra as empresas.
The court has heard cases related to war crimes, illegal state interference, ethnic cleansing, and other issues.	O tribunal ouve casos relacionados a crimes de guerra, a interferência estatal ilegal, casos de limpeza étnica, entre outros.
When the Guises heard of the plot, they moved the court to the fortified Château of Amboise.	Quando eles souberam da conspiração, mudaram a corte para as fortificações do Castelo de Amboise.
Right after I heard about the court ruling confirming it as an industrial accident, I felt so relieved.	Eu me senti bastante aliviado depois que soube que o Tribunal confirmou ter sido um acidente industrial.
The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.	O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio.
Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .	Artigo 29.o O Tribunal pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciÆria do seu domicílio .
Article 29 The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .	Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio .
Tom heard a noise.	Tom ouviu um barulho.
Tom heard a noise.	Tom escutou um barulho.
I heard a noise.	Eu ouvi um barulho.
I heard a noise.	Escutei um barulho.
We heard a noise.	Ouvimos um barulho.
We heard a gunshot.	A gente ouviu um tiro.
We heard a gunshot.	Nós ouvimos um tiro.
I heard a sound.	Eu ouvi um barulho.
I heard a sound.	Escutei um barulho.
I heard a scream.	Eu ouvi um grito.
Tom heard a voice.	Tom ouviu uma voz.
He heard a noise.	Ele ouviu um barulho.
He heard a noise.	Ele ouviu um ruído.
Mary heard a noise.	Maria escutou um barulho.
They heard a noise.	Eles escutaram um barulho.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
I never heard such a commotion ... All this for a fellow I never heard of.	É considerado um dos maiores intérpretes da música na década de 1950.
A whistleblower you haven't heard	Um assobiador que você não ouviu
I heard a Japanese nightingale.	Eu ouvi um rouxinol japonês.
I heard a funny noise.	Ouvi um barulho engraçado.
I heard a woman scream.	Eu ouvi uma mulher gritar.
I heard a strange sound.	Ouvi um barulho estranho.
I heard a strange noise.	Eu ouvi um barulho estranho.
I heard a man's voice.	Eu ouvi a voz de um homem.
I heard a woman's voice.	Eu ouvi a voz de uma mulher.
I heard a noise outside.	Escutei um barulho lá fora.
A neighbor heard Tom screaming.	Um vizinho ouviu o Tom gritando.
a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS .	uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA
He was in a court called the Veterans' Court.	Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Claiming that her rights as a CARICOM citizen had been trampled upon, Ms. Myrie hired lawyers and a year later, the case was being heard before the Caribbean Court of Justice.	Sob a alegação de que seus direitos como cidadã do CARICOM foram violados, Myrie contratou advogados e, um ano depois, o caso foi julgado pelo Tribunal de Justiça do Caribe.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
In accordance with conditions laid down in the rules of procedure , the General Court , having heard the parties , may dispense with the oral procedure .	Nas condições fixadas no Regulamento de Processo , o Tribunal Geral pode , ouvidas as partes , prescindir da fase oral .
He heard a very different story.	Ele escutou uma estória muito diferente.
I've heard a lot about you.	Já ouvi falar muito de você.

Display this page in English