Tradução de "a herald" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Herald - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the Herald Angels Sing . | The herald angels sing! |
| 'Herald, read the accusation!' said the King. | Mensageiro, leia a acusação! disse o Rei. |
| Telford, Pennsylvania Cascadia Publishing Herald Press, 2009. | Telford, Pennsylvania Cascadia Publishing Herald Press, 2009. |
| The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. | The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. |
| As a leader, he would often reference Le Monde and the International Herald Tribune . | Como líder, ele muitas vezes citaria o Le Monde e o International Herald Tribune . |
| At this level, she is powerful enough to easily defeat a herald of Galactus. | Neste nível ela é poderosa suficiente para superar Galactus, O devorador de mundos. |
| So these stories together became the Herald Tribune business cover. | Assim essas histórias juntas tornaram se a capa de negócios do Herald Tribune. |
| I was recently at a conference on luxury organized by the Herald Tribune in Istanbul. | Recentemente estive em uma conferência, organizada pelo Herald Tribune, em Istambul. |
| Now I have a close friend, Joel Pett, who's the editorial cartoonist for the Lexington Herald Leader. | Bem, tenho um amigo próximo, Joel Pett, que é o cartunista do editorial do Lexington Herald Leader. |
| In a letter published by Shan Herald, Jai Noi narrated the impact of the quake on residents | Em carta publicada pelo Shan Herald, Jai Noi narrrou o impacto do tremo nos moradores. |
| While still in a research phase, stem cells may one day herald a quantum leap in the field of cardiology. | Embora ainda em fase de pesquisa, as células tronco talvez possam prenunciar um salto quântico no campo da cardiologia. |
| Will the elections herald a new era of political stability for Iraq or will it be more of the same? | As eleições anunciam uma nova era de estabilidade política para o Iraque ou será mais do mesmo? |
| As the International Herald Tribune reports, one aspect of the Chinese government s campaign against corruption is a clampdown on expensive gifts. | Como noticiou o International Herald Tribune, um aspecto da campanha do governo Chinês contra a corrupção é o combate aos presentes caros. |
| This resulted in a drawing by Edwin Cox in The Miami Herald , depicting Dalí dressing an automobile in an evening gown. | Isso começou com um desenho de Edwin Cox, publicado no jornal Miami Herald mostrando o vestindo um automóvel em uma noite bata. |
| Myrtle Beach is also served by The Myrtle Beach Herald, a weekly newspaper that is part of the Waccamaw Publishers group. | Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 16 km ao redor de Myrtle Beach. |
| The author of the article, Miami Herald writer Rene Rodriguez claimed NBC asked me for a response, and I played them the tape. | O autor do artigo, Miami Herald escritor Rene Rodriguez afirmou NBC me pediu uma resposta, e eu joguei os a fita e eu joguei os a fita. |
| While featuring a message of female strength, the song lyrics were described as goofy and fun by Larry Katz from the Boston Herald . | Embora apresenta uma mensagem de força feminina, a letra da canção foi descrita como pateta e divertida por Larry Katz do Boston Herald . |
| And yet, while the speech was widely considered a successful exercise in public diplomacy, it did not herald renewed US involvement in peace negotiations. | E ainda assim, embora o discurso tenha sido amplamente considerado como uma prática bem sucedida na diplomacia pública, não prenunciou um envolvimento renovado dos EUA nas negociações de paz. |
| The media reported that Minogue performed energetically, with the Sydney Morning Herald describing the show as an extravaganza and nothing less than a triumph . | A mídia informou que Minogue estava realizada energeticamente, com o Sydney Morning Herald , descrevendo o show como uma extravagância e nada menos do que um triunfo . |
| In The Times , The Age , and The Sydney Morning Herald this form of puzzle is known as Samurai SuDoku . | No The Times e no The Sydney Morning Herald , esta forma de passatempo é conhecida como Samurai SuDoku . |
| While living in Winthrop, eight year old Plath published her first poem in the Boston Herald 's children's section. | Sylvia publicou seu primeiro poema em Winthrop, na sessão infantil de Boston Herald, aos oito anos de idade. |
| George Baker as Sir Hilary Bray Herald in the London College of Arms, whom Bond impersonates in Piz Gloria. | George Baker Sir Hilary Bray, professor de heráldica londrino de quem Bond assume a identidade em Piz Gloria. |
| The Hobbit was nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction of the year (1938). | O Hobbit foi nomeado à Medalha Carnegie e também recebeu um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil do ano (1938). |
| Editor Sarah Rodman from The Boston Herald gave Glitter a mixed review, praising Carey's song writing and voice, although panning the excess of secondary musical guests. | Sarah Rodman, do The Boston Herald deu a Glitter uma resenha mista, elogiando as canções escritas e a voz de Carey, embora criticando o excesso de músicos convidados. |
| A review from The New Zealand Herald was more critical, noting that the album started as an EP and just got longer but not necessarily better . | O jornal New Zealand Herald foi mais crítico, observando que o álbum começou como um EP e só tenho mais tempo, mas não necessariamente maior . |
| He is the herald of the mysteries of God, especially the Incarnation of God and all other mysteries related to it. | É o arauto dos mistérios divinos, especialmente a Encarnação de Deus e de todos os mistérios relacionados a ela. |
| On 19 October 2014, Albarn told the Sydney Morning Herald that he was planning to release new Gorillaz material in 2016. | Em outubro de 2014, ele disse ao Sydney Morning Herald que ele estava planejando liberar novos conteúdos do Gorillaz em 2016. |
| He was often accompanied by a cockerel, herald of the new day, a ram or goat, symbolizing fertility, and a tortoise, referring to Mercury's legendary invention of the lyre from a tortoise shell. | Ele é frequentemente acompanhado de um galo jovem, mensageiro do novo dia, de um carneiro ou bode, simbolizando fertilidade, e de uma tartaruga, referindo se à legendária invenção de Mercúrio da lira a partir do casco de uma tartaruga. |
| In April 2013, in a Miami Herald interview to promote Pain Gain , Bay was quoted as having said ...We had to do the whole movie in 16 weeks. | Em abril de 2013, em uma entrevista para a Miami Herald para promover Pain Gain , Bay foi citado como tendo dito ...Tivemos que fazer todo o filme em 16 semanas. |
| The International Herald Tribunerecently quoted Winston Churchill It s not enough that we do our best sometimes we have to do what s required. | O International Herald Tribunecitou recentemente Winston Churchill Não é suficiente que façamos o nosso melhor por vezes temos de fazer o que é preciso. |
| For those media outlets which had received the order the day before, only Beijing News and Xiaoxiang Morning Herald had not reprinted. | Dos que tinham recebido a ordem no dia anterior, apenas o Beijing News e o Xiaoxiang Morning Herald não reeditaram. |
| This has been welcomed by various Chinese activists, but was regarded by some as a measure to maintain social stability and not believed to herald a changing of the Party's official position. | Isso tem sido bem acolhido por vários ativistas chineses, mas foi considerado por alguns como uma medida destinada a manter a estabilidade social e não acreditam prenunciar uma mudança na posição oficial do Partido. |
| Jacqueline Charles writes in the Miami Herald that government estimates that 25,000 government offices and businesses either toppled or need to be demolished. | Jacqueline Charles escreve no Miami Herald que o governo estima que 25 mil escritórios governamentais e instalações comerciais vieram ao chão ou necessitam ser demolidas. |
| Shortly after Indian independence in 1948, K. N. Guruswamy founded The Printers (Mysore) Private Limited and began publishing two newspapers, Deccan Herald and Prajavani. | Pouco tempo após a independência da Índia, em 1948, K. N. Guruswamy fundou The Printers (Mysore) Private Limited , e começou a publicar dois jornais, o Deccan Herald e o Prajavani. |
| Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule . | A figura exibida nesta moeda é Rigas Velestinlis Fereos ( 1757 1798 ) , precursor e figura de proa do Iluminismo grego , assim como um visionário e arauto da libertação dos Balcãs do jugo otomano . |
| Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 98 ) is featured on this coin . He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule . | A figura exibida nesta moeda é Rigas Fereos ( Velestinlis ) ( 1757 1798 ) , precursor e figura de proa do Iluminismo e da Confederação Grega , assim como um visionário da libertação dos Balcãs do jugo otomano . |
| It was published on 21 September 1937 to wide critical acclaim, being nominated for the Carnegie Medal and awarded a prize from the New York Herald Tribune for best juvenile fiction. | Publicado originalmente em 21 de setembro de 1937, foi aclamado pela crítica, sendo nomeado à Medalha Carnegie e recebendo um prêmio do jornal norte americano New York Herald Tribune de melhor ficção juvenil. |
| The Boston Herald said that while the album was a stark display of Frusciante's acoustic guitar virtuosity and eerily beautiful , the singing was terrible his high notes will drive the neighborhood dogs into a frenzy. | O Boston Herald disse que, embora o álbum seja uma exposição gritante de acústica virtuosa da guitarra de Frusciante e estranhamente belo , o canto é terrível suas notas altas iram conduzir os cães da vizinhança a um frenesim. |
| While the Garter King of Arms read out aloud the Instrument of Degradation, a herald climbed up a ladder and removed the former knight's banner, crest, helm, and sword, throwing them down into the quire. | Enquanto o Rei de Armas da Jarreteira lia em voz alta o instrumento de degradação, um arauto subia uma escada e retirava a bandeira do antigo cavaleiro, o leme da crista e a espada, jogava os para dentro do coro. |
| The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums. | A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio. |
| For some time before his death he had planned a multi media work to be performed in the Himalaya Mountains, that would cause a so called armageddon, a grandiose religious synthesis of all arts which would herald the birth of a new world. | Algum tempo antes de morrer planejou um mega projecto a que chamou Misterium , um trabalho multimédia a ser apresentado nos Himalaias que desencadearia o Armagedão, uma grandiosa síntese religiosa de todas as artes que faria nascer um novo mundo . |
| In the United Kingdom and Ireland, the English Kings of Arms, Scotland's Lord Lyon King of Arms, and the Chief Herald of Ireland continue making grants of arms. | A. Fernandes The College of Arms (Reino Unido) Court of the Lord Lyon (Escócia) Office of the Chief Herald (Irlanda) The Canadian Heraldic Authority (Canadá) |
| Precambrian life Understanding of the Cambrian explosion relies upon knowing what was there beforehand did the event herald the sudden appearance of a wide range of animals and behaviours, or did such things exist beforehand? | Vida precambriana Nossa compreensão da explosão cambriana apóia se no conhecimento do que havia antes o evento representa o surgimento súbito de uma gama enorme de animais e comportamentos, ou estes já existiam antes? |
| Another consequence of this name is that she was seen as a herald of imminent birth, as when the amniotic sac breaks and floods its waters, it is a medical indicator that the child is due to be born extremely soon. | Outra consequência de seu nome é que ela era vista como arauto de nascimentos iminentes, representando o momento em que o saco amniótico se rompe e libera suas águas, uma indicação de que o nascimento da criança está muito próximo. |
| Sarah Rodman of the Boston Herald praised Aniston and Schwimmer for their acting, but felt that their characters' reunion was a bit too neat, even if it was what most of the show's legions of fans wanted . | Sarah Rodman do Boston Herald elogiou Aniston e David Schwimmer pelas suas atuações, mas sentiu que a reunião de seus personagens foi demasiada arrumada, mesmo que tenha sido o que mais queriam as legiões de fãs da série. |
Related searches : Herald A Change - Herald Angel - Herald Of Spring - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a) - A A Glance - A Couple Of(a) - A File - A Move