Tradução de "a knockout blow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blow - translation :

Knockout - translation :

Palavras-chave : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe Nocaute Knock-out Brasa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
Format The knockout format from 1934 was retained.	Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
third place playoff Group 4 Group 5 Knockout stage Final References	O time brasileiro sagrou se campeão após derrotar os argentinos do Newell's Old Boys.
He went on to defeat Undertaker by knockout at No Mercy.	Ele venceria Undertaker por nocaute no No Mercy.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
This was the last of the two World Cup tournaments that used a straight knockout format.	Foi a última Copa do Mundo a ter este formato eliminatório.
The team reached the knockout stage after a 1 1 1 record in the group stage.	A equipe chegou à fase eliminatória depois de um recorde de 1 1 1 na fase de grupos.
In the case of Underground , Knockout sessions have a maximum of three laps for four racers.	No caso do Underground, Knockout Races têm um máximo de três voltas e quatro pilotos.
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
Each included country also has a national cup that is played by all teams through a knockout system.	Cada país possui também uma copa que é disputada por todos os times.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
Show lost to Mayweather at WrestleMania XXIV via knockout after a shot to the jaw with brass knuckles.	Big Show foi derrotado por Mayweather no WrestleMania XXIV via nocaute após um soco no queixo com soco inglês.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
This may prove to be a big blow to Kostunica.	This may prove to be a big blow to Kostunica.
Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!	Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!
This was a major legal blow to the Caribbean pirates.	Isto foi um enorme golpe legal para os piratas caribenhos.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
Format The group stage used in the first World Cup was discarded in favour of a straight knockout tournament.	Formato A fase de grupos usada na primeira Copa do Mundo foi descartada em favor de um torneio eliminatório direto.
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.	Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.
In the knockout phase, but, is eliminated for Portuguesa, ending the competition in sixth place.	Na fase de mata mata, porém, é eliminado pela , terminando a competição na sexta colocação.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
So, a patient can come in and actually blow into their device.	de forma que um paciente pode chegar e assoprar no dispositivo.
Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools.	O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai.
In 1989, Grêmio won the first Copa do Brasil, a Brazilian knockout cup featuring football teams from all around the country.	O Grêmio venceu ainda a Copa do Brasil, em 1989 (vencendo o na final), na primeira edição da competição.
Afterward, he was assaulted by the debuting Desmond Wolfe, who defeated him via knockout in a street fight the following week.	Ele acabou sendo atacado por Desmond Wolfe, que o derrotou por nocaute em uma Street Fight na semana seguinte.

Display this page in English