Tradução de "a leading company" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital . | Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma legal , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital . |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Company share buy backs are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash which are cancelled , leading to a reduction in capital . | Incluem a recompra de acções pela sociedade emitente , se esta recomprar todas as acções contra numerário antes de alterar a sua forma jurídica , ou se recomprar parte das suas acções contra numerário , daí resultando uma redução de capital . |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| In both Australia and New Zealand, the church owned Sanitarium Health Food Company is a leading manufacturer of health and vegetarian related products, most prominently Weet Bix. | Na Austrália e na Nova Zelândia, a igreja é proprietária da Sanitarium Health Food Company , uma das fabricantes líderes de produtos relacionados a saúde a ao vegetarianismo. |
| A maze leading to Tutankhamen | Pelo labirinto até Tutmés |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| What a company. | Que empresa! |
| Leading the way what's leading the way? | Liderando o caminho O que está liderando o caminho? |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| By leading a movement and making change. | Ela faz liderando um movimento. Fazendo a diferença. |
| Shipping companies and Southampton Company Maranha Maranha Shipping Company, shipping steam, which performed the transportation of cotton from the states of Georgia and Alabama, began operating in St. Louis shaft London, leading to production of Caxias and Baixada Maranhão. | As companhias de navegação Southampton Maranham Company e Maranham Shipping Company, de transporte marítimo a vapor, que realizavam o transporte do algodão dos estados da Geórgia e do Alabama, passaram a operar no eixo São Luís Londres, levando a produção de Caxias e da Baixada Maranhense. |
| It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken. | É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken. |
| They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever. | Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| Working for a fragrance company. | Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. |
| A benefiting company may not | Uma empresa beneficiária não pode |
| Your company is a joke! | A sua empresa é uma piada! |
| Samsung is a big company. | A Samsung é uma empresa grande. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. | Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega. |
| Have you ever managed a company? | Você já gerenciou uma empresa? |
| This company needs a new manager. | Esta companhia necessita de um novo gerente. |
| This company needs a new manager. | Esta companhia precisa de um novo gerente. |
| It's a disgrace to our company. | É uma desgraça para a nossa companhia. |
| Tom works for a Japanese company. | Tom trabalha para uma empresa japonesa. |
| Tom works for a small company. | Tom trabalha para uma pequena empresa. |
| He works for a multinational company. | Ele trabalha para uma companhia multinacional. |
| Tom works for a Canadian company. | Tom trabalha para uma empresa canadense. |
| Nikahang, a leading Iranian online cartoonist and blogger, says | Nikahang, um dos principais cartunistas online e também blogueiro, diz |
| He was leading a militia that bore his name. | Ele estava liderando uma milícia batizada com seu nome. |
| We discovered a secret passageway leading to the catacombs. | Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas. |
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. |
| Instead, he studied the programme of the more radical Jura federation at Neuchâtel and spent time in the company of the leading members, and adopted the creed of anarchism. | Lá chegando Kropotkin estudou o programa mais radicalizado da Federação de Jura em Neuchâtel e passou muito tempo na companhia de seus mais proeminentes membros, adotando definitivamente os ideais anarquistas. |
| These worsening economic conditions played a part in turning public opinion against the free market economic policies adopted by the Batlle administration and its predecessors, leading to popular rejection through plebiscites of proposals for privatization of the state petroleum company in 2003 and of the state water company in 2004. | Com o piorar das condições económicas a opinião pública virou se contra as políticas económicas de mercado comum, adoptadas pelo governo de Batlle e os seus antecessores, levando à rejeição em plebiscito das propostas para a privatização da companhia estatal de petróleo em 2003 e da companhia estatal de água em 2004. |
| A leading human rights organization Ain O Salish Kendra is fighting for justice for Rahela and is leading the court battle. | Uma organização líder de direitos humanos Ain O Salish Kendra está lutando por justiça à Rhaela e está a frente da batalha nos tribunais. |
| There is a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. | Há uma grande assimetria entre os hemisférios o hemisfério condutor (o hemisfério voltado para a direção do movimento orbital) é 1,3 vezes mais brilhante que o outro. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| Imagine a man leading a women's shelter or a gender equality council. | Pense num homem dirigindo uma casa de abrigo para mulheres ou um conselho sobre igualdade de gêneros. |
| This is a shop for a bag company. | Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas. |
| Tom drives a truck for a moving company. | O Tom dirige um caminhão para uma empresa de mudanças. |
| Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. |
| There is also a substantial asymmetry between leading and trailing hemispheres the leading hemisphere is 1.3 times brighter than the trailing one. | Há uma importante assimetria entre ambos hemisférios, um deles é cerca de 1,3 vezes mais brilhante que o outro. |
Related searches : Leading A Company - Leading Company - Company Leading - A Leading - Leading(a) - World Leading Company - Market Leading Company - Leading Global Company - Leading Company For - Industry Leading Company - Internationally Leading Company - Globally Leading Company - A Leading Player - A Leading Manufacturer