Tradução de "a loose cannon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannon - translation :

Loose - translation :

Palavras-chave : Canhão Canhões Canhão Plasma Descontrolado Solta Solto Soltos Soltar Ponta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cannon Smash	Cannon Smash
The Tsar liberally rewarded Chernyayev and his men with medals and bonuses, but regarded the impulsive general as a loose cannon , and soon replaced him with General Konstantin Petrovich von Kaufman.	O Csar recompensou Chernyayev e os seus homens com medalhas e prémios, mas o general foi considerado como um mau líder para a cidade, tendo sido substituído de imediato pelo general Konstantin Petrovich Von Kaufman.
Daidaros Jiban's personal cannon.	Obake Tokei A Ação da Megera_脱線!
But now we have a compressed nitrogen cannon.	Mas agora nós temos um canhão de nitrogênio comprimido.
That guy has a screw loose!	Esse cara tem um parafuso solto!
He's got a few screws loose.	Ele tem alguns parafusos soltos.
Tom has a few screws loose upstairs.	Tom tem alguns parafusos frouxos na cabeça.
Duchamp gave a loose translation of L.H.O.O.Q.	É, no entanto, como escultor que Duchamp vai atingir grande fama.
That knot's loose.	Esse nó está frouxo.
Armed with the Mega Particle Cannon .	É armado com o Mega Particle Cannon .
Well, obviously the next thing to do was build a cannon.	Bem, obviamente a próxima coisas foi construir um canhão.
How Brazil Broke Loose	O Sucesso do Brasil
All hell broke loose.	Foi então o caos.
This button is loose.	Este botão está solto.
This screw is loose.	Este parafuso está solto.
Cannon County is a county located in the U.S. state of Tennessee.	O Condado de Cannon é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee.
And then hell broke loose.	And then hell broke loose.
She wears her hair loose.	Ela usa o cabelo solto.
The ASCOD mounts a 30 mm Mauser cannon in a fully traversable electro mechanical turret.	O Pizarro é equipado com um canhão Mauser de 30 mm em uma torre com movimento totalmente eletro mecânico.
The girl let the bird loose.	A menina soltou o pássaro.
Charleston fired a few cannon rounds at Fort Santa Cruz without receiving return fire.	Charleston disparou algumas rodadas canhão no Forte de Santa Cruz sem receber fogo de retorno.
You think that I am a loose woman, don't you Tom?	Você acha que eu sou uma mulher fácil. Não é, Tom?
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.	Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
The original qipao was wide and loose.	O qipao original era largo e folgado.
The problem is in the loose sticks.	Os resultados devem ser iguais.
They had two machine guns and a cannon, and they had 90 horsepower Ricardo engines.	Eram munidos de duas metralhadoras e um canhão, e tinham motores Ricardo de 90 cavalos.
We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power.	Nós podemos virar caminhões, motorhomes, ônibus, qualquer coisa com um canhão de nitrogênio carregado.
NGC 2997 is a loose face on spiral galaxy of type Sc.	NGC 2997 é uma galáxia espiral do tipo Sc.
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China.	A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras .
Abu Leil went to an Islamic school here and wears a loose headscarf.	Abu Leil foi a uma escola islâmica e usa um véu solto.
IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo.	IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante.
I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago.	Eu comecei com um monte dessas idéias. Mais ou menos oito ou nove anos atrás.
It takes a pile of loose sand and it creates sandstone out of it.	Pega uma pilha de areia solta e cria arenito disso.
And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way.	A Independent Diplomat é como um exemplo disso de uma certa forma imprecisa.
However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole.	Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo.
The fort was a mud walled enclosure with a shack inside, a flagpole, two or three cannon, and few Spanish soldiers.	O forte foi um recinto amuralhado de lama com uma cabana no interior, uma haste, dois ou três canhões e alguns soldados espanhóis.
Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets.	Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes.
Cultural evolution is a dangerous child for any species to let loose on its planet.	A evolução cultural é uma criança perigosa para qualquer espécie para deixar solta nesse planeta.
It is likely that the cloud was torn loose from NGC 2442 by a companion.	NGC 2442 é uma galáxia espiral barrada situada na direção da constelação do Peixe Voador.
This species usually nests in loose, open colonies with a single nest in each tree.	Geralmente nidificam em colónias, podendo encontrar se, por vezes, vários ninhos na mesma árvore.
Do you want to let it loose on the Internet?	Devemos deixá los livres na internet?
I want the rules to be as loose as possible.	Quero o menos possível de regras.
For that reason, the six rapists saw her as a loose woman, a city slut, fair game.	Por isso, os seis violadores viram na como uma mulher solta , uma pega urbana, um alvo fácil.
He would be the pet of the main character, a funny, hang loose kind of guy.	Ele seria o animal de estimação do personagem principal, um rapaz do tipo divertido e relaxado .

Display this page in English