Tradução de "a major change" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Troco Trocos Variar Mudam Mude Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A major change occurred in 1988 when the state of Goiás was divided.	A Constituição brasileira de 1988 dividiu Goiás ao meio.
And here, unfortunately, no major change should be expected.	E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada.
Nonetheless, the manner in which a habitat is altered is often a major determinant in population change.	A maneira pela qual um habitat é alterado muitas vezes é fator determinante na evolução demográfica humana.
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.	As únicas mudanças globais abruptas seriam impactos de grandes asteróides ou super erupções vulcânicas.
There was also a major change on the sidelines, where head coach Doug Collins was replaced by assistant Phil Jackson.	Houve também uma mudança importante nos bastidores, onde o treinador Doug Collins foi substituído pela assistente Phil Jackson.
The next major change in cell structure came when bacteria were engulfed by eukaryotic cells, in a cooperative association called endosymbiosis.	Estes surgiram a partir de bactérias antigas terem sido rodeadas por antecessores de células eucarióticas, numa associação cooperativa chamada de endossimbiose.
Blogging has become a major motivator of social and political change in many parts of the world, as well as a source of information.	Blogar se tornou um grande motivador de mudanças políticas e sociais em muitas partes do mundo, bem como uma fonte de informação.
Therefore, any change that affects the meaning of an article is major (not minor), even if the edit is a single word.	Pequenas e grandes edições Ao editar uma página, um no sistema tem a opção de marcar sua edição como ( minor edit ).
With the demise of the Swing era and the decline of the great touring big bands, a major change in jazz music occurred.	O declínio da era do swing e das grandes turnês das big bands trouxe uma grande mudança no jazz.
A speed limit of was observed until 30 September in order to avoid major collisions and help ease the public to the change.	Um limite de velocidade de foi observado até 30 de setembro de 1945 para evitar colisões frontais e ajudar a população a se acostumar ao novo sistema.
The catalyst for this change was the major earthquake that struck Haiti on the 12th of January in 2010.	O catalizador desta mudança foi o violento terremoto que atingiu o Haiti em 12 de janeiro de 2010.
One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size.	Uma grande mudança é que o site inteiro agora é fluid width (largura flexível), um termo em webdesign que significa que o site se estica com base no tamanho de sua janela.
Pincus claims that James's reign must be understood within a context of economic change and European politics, and makes two major assertions about James II.	Ele afirma que o reinado de Jaime deve ser entendido dentro de um contexto de mudanças econômicas e nas políticas europeias, fazendo duas grandes asserções sobre Jaime.
The major change was the elimination of slavery in England, which had disappeared by the middle of the 12th century.	A principal alteração foi a eliminação da escravidão na Inglaterra, que tinha desaparecido em meados do .
These views however began to change in China, which was one of the major issues Albania had with the alliance.	Estes pontos de vista, entretanto, começaram a mudar na China, o que foi um dos principais problemas que a Albânia teve com a aliança.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.	Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
It's a major subject.	É um assunto importante.
Now this is the major change that I've seen how teaching English has morphed from being a mutually beneficial practice to becoming a massive international business that it is today.	Agora isto é a maior mudança que eu vi como o ensino de inglês passou de uma prática com benefícios mútuos para um massivo negócio internacional que é hoje.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
The first major change to the ship of the line concept was the introduction of steam power as an auxiliary propulsion system.	A primeira grande mudança no conceito de navio de linha foi a introdução do vapor como um meio de propulsão auxiliar.
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
These characteristics point to a major change in African consumption habits as this cohort ages, its incomes increase, and its behaviors and decision criteria become the societal norm.	Essas características apontam para uma grande mudança nos hábitos de consumo dos africanos, à medida que estes grupos etários, o aumento dos seus rendimentos e os seus comportamentos e critérios de decisão se tornam na norma social.
Don't change a thing.	Não mude nada.
Tom noticed a change.	Tom percebeu uma mudança.
The demand for far reaching change in the structure and functioning of the EU, including repatriation of powers to Britain, is a major new demarche at a difficult time for Europe.	A busca por uma mudança profunda na estrutura e no funcionamento da UE, incluindo o repatriamento de poderes para a Grã Bretanha, é um novo e importante marco num momento difícil para a Europa.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?	E poderíamos até mesmo graças a grandes avanços nas ciências dos sistemas da Terra, identificar os limiares, os pontos onde podemos esperar mudanças não lineares?
__NOTOC__In music theory, a major chord () is a chord that has a root, a major third, and a perfect fifth.	Acorde maior é um acorde formado por uma nota fundamental, à qual se sobrepõe uma terça maior e uma quinta justa, formando uma tríade maior.
The interval from C to E (a major third) sets the chord quality (major).	existem dois tipos básicos de acordes consonantes e dissonantes (Ver consonância e dissonância).
Exchange rates and capital mobility A major change in the organisation of international finance occurred in the latter years of the twentieth century, and economists are still debating its implications.	Taxas de câmbio e mobilidade do capital Uma grande mudança na organização das finanças internacionais ocorreu nos últimos anos do século XX, sendo que os economistas ainda estão debatendo suas implicações.
Trickster is a change agent.	O ardiloso é o agente de mudança.
That won't change a thing.	Isso não vai mudar nada.
That doesn't change a thing.	Isso não muda nada.
It won't change a thing.	Não vai mudar nada.
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
A. B. C. IX . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. Accionistas principais . B. Operações com entidades terceiras ligadas .
This is a major professional mistake.	Este é um enorme erro profissional.
A major natural source is lightning.	A maior produção natural é no relâmpago.
Cotton became a major county crop.	O condado foi criado em 1856.
A minor chord () differs from a major chord in having a minor third above the root instead of a major third.	Entretanto, caso haja alteração da fundamental, da terça ou da quinta, o acorde deixará de ser um acorde maior.
Just as the components of a vector change when we change the basis of the vector space, the entries of a tensor also change under such a transformation.	Covariância e Contravariância Assim como os componentes de um vetor mudam quando mudamos a base do espaço vetorial, os componentes deum tensor também mudam sob tal transformação.

Display this page in English