Tradução de "a major contribution" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contribution - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Contribuição Contributo Contribuir Contribuições Doação Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ament makes a major songwriting contribution to Pearl Jam.	Ament contribui com várias músicas para o Pearl Jam.
In this regard he has been credited with a major contribution to the study of orality.	O que tem sido considerado como uma importante contribuição ao estudo da linguagem verbal.
And the religions that should be making a major contribution are instead seen as part of the problem.	E a religião, que deveria exercer uma importante contribuição é ao invés disso parte do problema.
He also made a major contribution in World War II advising on military strategy and developing operational research.	Ele também fez uma grande contribuição para aconselhar a Segunda Guerra Mundial sobre a estratégia militar e desenvolvimento de pesquisa operacional.
With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs.	Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais.
The IPA s major contribution to phonetics is the International Phonetic Alphabet a notational standard for the phonetic representation of all languages.	A maior contribuição da AFI para a comunidade acadêmica é o Alfabeto fonético internacional um padrão de notação para a representação fonética de todas as línguas.
Spaniards regarded the spreading of civilization and Christianity as Spain's major objective and contribution to the New World.	Ao contrário de outros impérios, espalhando a civilização e o cristianismo, o grande objectivo da Espanha é da contribuição para o Novo Mundo.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Contribuição para o crescimento .
A major factor affecting HICP inflation in 2007 is higher indirect taxes ( with an aggregate euro area contribution of 0.5 percentage point to HICP inflation ) .	Um factor importante a afectar a inflação medida pelo IHPC em 2007 consiste em impostos indirectos mais elevados ( sendo de 0.5 pontos percentuais a contribuição agregada da área do euro para a inflação do IHPC ) .
The theater's major theme is environmental education, which is presented to children of all ages, who support their trip with a contribution of 2 reais.	O teatro tem como tema a educação ambiental, que é apresentado para crianças de todas as idades, que apoiam a viagem com uma contribuição de 2 reais.
This combination of kaleidoscopic writing with an extreme formal schematic structure renders the book a major contribution to the development of 20th century modernist literature.	Esta combinação de escrita caleidoscópica com uma estrutura extremamente formal e esquemática é uma das maiores contribuições do livro para o desenvolvimento da literatura modernista do século XX.
contribution	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
A major factor affecting HICP inflation in 2007 will be higher indirect taxes ( with an aggregate euro area contribution of 0.5 percentage point to HICP inflation ) .	Os impostos indirectos mais elevados serão um factor importante que afectará a inflação medida pelo IHPC em 2007 ( sendo de 0.5 pontos percentuais a contribuição agregada da área do euro para a inflação do IHPC ) .
That can be a big contribution.	Isso pode ser uma grande contribuição.
One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home.	Uma grande revista alemã decidiu enquadrar a minha contribuição para o debate como executivas admitem que é melhor estar em casa .
Although the concept of relativity was not introduced by Einstein, his major contribution was the recognition that the speed of light in a vacuum is constant, i.e.	Embora o conceito de relatividade não foi introduzida por Einstein, a sua grande contribuição foi o reconhecimento de que a velocidade da luz no vácuo é constante e um limite físico para o movimento absoluto.
EFTA contribution	Contribuição EFTA
Net contribution	Contribuição líquida
CHURCH CONTRIBUTION ( )	CONTRIBUIÇÃO DA IGREJA ( )
This directive is a contribution to this.	A presente directiva representa uma contributo nesse sentido.
as a contribution to real GDP growth	como contributo para o crescimento do PIB real
A Contribution to the Sociology of Knowledge.	Tradução alternativa As Tarefas Atuais da Sociologia.
Domestic demand , which had been a major source of weakness of real activity in most of these countries in 1993 , made a positive , albeit a fairly modest , contribution to growth in 1994 .	A procura interna , que tinha sido , na maior parte destes países , um dos principais factores da fraqueza da actividade económica real em 1993 , deu um contributo positivo , embora bastante modesto , para o crescimento em 1994 .
The increasing relevance of East Asian countries for the global economy , as reflected in their remarkable contribution to world output growth and trade , was a major issue in 2004 .	A relevância cada vez maior dos países da Ásia Oriental para a economia mundial , reflectida no seu considerável contributo para o crescimento do produto mundial e o comércio mundial , foi uma questão fundamental em 2004 .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
a smaller negative contribution was seen in 1996 .	em 1996 verificouse um menor contributo negativo .
Joel and Ethan allowed me a certain contribution.	Joel e Ethan me permitiram uma certa contribuição.
The Formalist Contribution.	The Formalist Contribution.
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	t ) Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores
( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection	Uma contribuição para o reforço da defesa dos consumidores t )
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 49	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 82	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 99	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 163	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo do respectivo factor para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Notas No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , ao passo que os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .
They want your contribution.	Para isso, eles pedem sua contribuição.
Thanks for your contribution.	Obrigado pela sua contribuição.
We now have a real contribution to make to a 'merger.	Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão.
Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . 50	Nota No Gráfico 3 ( b ) , os valores negativos indicam um contributo para um aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam um contributo para a sua redução .

Display this page in English