Tradução de "a moderate increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Moderate - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Moderado Moderada Conservador Ventos Clima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.	O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
On the one hand , generally moderate wage developments contributed to the sustained low increase in services prices .	Por um lado , a evolução salarial geralmente moderada contribuiu para a pequena subida sustentada dos preços dos serviços .
After remaining broadly unchanged in 2003 , employment rose throughout 2004 ( see Table 4 ) . The overall increase was moderate ,	Em particular , o crescimento do valor acrescentado na indústria transformadora e nos serviços puramente relacionados com o mercado foi sustentado na primeira metade de 2004 , mas mais moderado na segunda metade .
The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands .	Mais recentemente , o aumento moderado das pressões inflacionistas não teve uma influência significativa nas perspectivas gerais do mercado financeiro relativamente aos Países Baixos .
The rise in oil prices contributed to a moderate increase in inflation rates in many countries , largely as a result of developments in energy related price components .	A subida dos preços do petróleo contribuiu para um aumento moderado das taxas de inflação em muitos países , em grande parte como resultado da evolução das componentes dos preços relacionados com a energia .
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .	A expectativa é de que , subsequentemente , a inflação registe uma ligeira moderação , em consonância com a pressuposta descida da taxa de crescimento dos preços dos produtos energéticos .
I always drive at a moderate speed.	Sempre dirijo numa velocidade moderada.
I always drive at a moderate speed.	Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.	Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
There may be a moderate dose dependent increase in the platelet count within the normal range during treatment with Abseamed, which gradually regresses during the course of continued therapy.	Poderá ocorrer um aumento moderado e dependente da dose na contagem de plaquetas, dentro dos limites normais, durante o tratamento com Abseamed, que regride gradualmente com a continuação da terapêutica.
From KABOBfest, a post about moderate Muslim voices	De KABOBfest, um post sobre vozes mulçumanas moderadas
Wulf's solo effort was only a moderate success.	Já o trabalho solo de Wulf teve menos sucesso.
At the same time , the projections are based on the expectation that wage growth will remain moderate and increase only marginally towards the end of the projection period .	Ao mesmo tempo , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários permanecerá moderado e de que registará apenas um ligeiro aumento em torno do final do período de projecção .
And moderate on present hedonism.	E moderado em presente hedonista.
LABOUR COSTS REMAINED MODERATE The annual growth rate of compensation per employee remained moderate in 2007 .	CUSTOS DO TRABALHO PERMANECERAM MODERADOS Em 2007 , a taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado manteve se moderada .
It was a moderate success, and spawned a sequel called Bug Too! .	Foi um sucesso moderado, e gerou uma sequela chamado Bug Too!.
A crime of unspeakable proportions that requires no special condemnation by Moderate Christians we did not ask our Moderate Christian friend from Kenya to apologize!	Um crime de proporções indescritíveis que não requerem uma convicção especial dos cristãos moderados não pedimos a nosso amigo cristão moderado do Quênia que se desculpe!
In particular , wage developments remained moderate .	Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
William's conduct at first was moderate.	A conduta de Guilherme inicialmente foi moderada.
Moderate policies were difficult to enforce.	Políticas moderadas eram difíceis de serem aprovadas.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
What they have in common is a moderate increase in size and luminosity compared to main sequence stars of the same mass or temperature, and are hot enough to be called blue, meaning spectral class O, B, and sometimes early A.	Em astronomia, uma estrela Gigante azul é uma estrela pesada, com massa maior que 18 vezes a massa do Sol, e muito quente e brilhante de tipo espectral O ou B.
The new president, who was a moderate federalist republican, defended the necessity of arriving at an understanding with the more moderate or conservative groups and a slow transition toward a federal republic.	O novo presidente, um republicano federal moderado, defendia a necessidade de chegar a um entendimento com os grupos mais moderados ou conservadores e uma lenta transição para a república federal.
Crossroads was a moderate financial success, grossing a total 37,191,304 in the United States.	Crossroads foi um sucesso financeiro moderado, arrecadando um total 37,191,304 nos Estados Unidos.
Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages	Graças a criptografia, WhatsApp não consegue moderar mensagens
The Moderate Party was falling into disarray.	O Partido Moderado estava entrando em desordem.
Salmagundi was a moderate success, spreading Irving's name and reputation beyond New York.	Salmagundi foi um sucesso moderado, espalhando o nome de Irving e a reputação para além de Nova Iorque.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
Early this month, a book promoting a moderate version of Islam was banned by censors.	No começo de agosto, um livro que defendia um islamismo menos radical foi banido pela censura.
Over recent quarters , wage increases have remained moderate .	Nos últimos trimestres , os aumentos salariais permaneceram contidos .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas .
Moderate exercise will refresh both mind and body.	Exercícios moderados vão refrescar tanto mente quanto corpo.
According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission , Lithuania is expected to experience a moderate net increase in age related expenditures amounting to 1.4 percentage points of GDP in the years to 2050 .	De acordo com as projecções mais recentes da Comissão Europeia e do Comité de Política Económica da UE , prevê se que , até 2050 , a Lituânia registe um aumento líquido moderado da despesa relacionada com o envelhecimento , ascendendo a 1.4 pontos percentuais do PIB .
The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases .	O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de expansão do PIB real seja moderado .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza .
The latest detainee is prominent activist Xu Zhiyong, who is considered a moderate reformer.	Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong , que é considerado um reformista moderado.
Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth .	Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) .
Looking further ahead , inflation rates should overall remain moderate .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação deverão permanecer globalmente moderadas .
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .	Entretanto , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres .
On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate.	É quase impossível controlar notícias falsas no WhatsApp.
In most of the places the climate is moderate.	Sua capital é Bisqueque, maior cidade do país.
According to the latest projections by the EU 's Economic Policy Committee and the European Commission , 2 Lithuania is expected to experience a moderate net increase in age related public expenditures amounting to 1.4 percentage points of GDP in the years to 2050 .	De acordo com as últimas projecções da Comissão Europeia e do Comité de Política Económica da UE 2 , espera se que a Lituânia registe um aumento líquido moderado das despesas públicas relacionadas com o envelhecimento da população que correspondem a 1.4 pontos percentuais do PIB até 2050 .
In 751 Ibadi Muslims, a moderate branch of the Kharijites, established an imamate in Oman.	Os Ibadi são vistos pelos demais muçulmanos como um ramo dos carijitas.

Display this page in English