Tradução de "a move from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A move from - translation :

Um movimento de

From - translation :

A partir de

Move - translation :

Mover

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Move move from source to destination.	Move mover da origem para o destino.
And you move from a discipline of engineering, you move from a discipline of chemistry, into a discipline of biology.	Passamos de uma disciplina de engenharia, de uma disciplina de química, para uma disciplina de biologia.
From here on, it was a question of following the timetable... move by move.	A partir daqui, era uma questão de seguir o horário. Passo a passo.
It's a video game move from Star Fox.	É um movimento de um jogo chamado Star Fox.
It's a video game move from Star Fox.	É uma manobra do jogo vídeo Star Fox.
Move card from waste	Mover carta das descartadas
Move away from him!	Anne, fique longe dele!
Does this document signal a move away from that?	O documento significa, portanto, um afastamento em relação a essa estratégia?
Move back from the fence.	Afastemse da vedação!
The Lisbon process requires a move from words to action.	O processo de Lisboa pressupõe que passemos das palavras aos actos.
Nobody is labouring under the illusion that we can move a long way from that proposal we cannot move away from it at all.	Ninguém aqui trabalha com a ilusão de que podemos afastar nos muito dessa proposta não podemos afastar nos de todo.
Similarly, it needs to move and facilitate the move from the present planned economy to a free market economy.	Precisa também de mudar e de facilitar a mudança da actual economia de Estado para uma economia de mercado livre.
Move a card from the reserve onto the empty tableau slot	Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio
Move cursor out of braces after selecting from a citation keylist.	Retira o cursor dos parêntesis, após seleccionar uma lista de citações.
We should move away from that.	Deveríamos afastar nos desse tipo de afirmações.
I move from this, from freaked out to enraged.	então eu me altero, de apavorado para furioso.
in an attempt to move from a planned economy to a market economy.	O acordo de cooperação entre a CEE e a Mongólia torna se, assim, um quadro de referência para posteriores acordos muito mais precisos, para se enfrentarem mais seriamente os problemas.
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
In the Northern Hemisphere, the trade winds move in a southwestern direction from the northeast, while in the Southern Hemisphere, they move northwestward from the southeast.	No hemisfério norte, os ventos alísios se movem de nordeste para sudoeste, enquanto no hemisfério sul eles vão de sudeste para noroeste.
So, relative to this train, we move from right here, we move 400 meters. And then we move 200 more.	Então, relativo a esse trem, nós movemos daqui, nós movemos 400 metros. e depois movemos mais 200.
Removes your last move as well as the computer's last move from the board.	Remove a sua última jogada, assim como a última jogada do computador do tabuleiro.
Move a card from the reserve on to the empty tableau slot	Mover uma carta da reserva para o espaço de tabuleiro vazio
Move Armies from one country to another	Mover os exércitos de um país para outro
Move it from free to not free.	Movê la de livre não livre.
Now let's move from sleep to diseases.	Passemos do sono para as doenças.
Maybe we shall move on from there.	Chegados aqui talvez possamos avançar.
We have to move away from this.	Temos de andar para a frente.
We must move away from this situation.	Temos, portanto, de abandonar esta prática.
I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis.	Eu acho que iremos nos mover do Homo sapiens para o Homo evolutis.
It is important to move from a purely functional legitimacy to a democratic legitimacy.	É importante passar de uma legitimação pura mente funcional a uma legitimação democrática.
From this viewpoint, the Commission's decision is a move in the right direction.	Nesse aspecto, a decisão da Comissão está no bom caminho.
You seem to move from a walk to a kind of canter, to a full gallop.	Você parece mover se de uma caminhada para um tipo de trote, a pleno galope.
Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward.	Frentes frias e frentes oclusas geralmente se movem de oeste para leste, enquanto frentes quentes movem se em direção aos polos.
OK. Now let's move from sleep to diseases.	Ok. Agora vamos do sono para doenças.
Please, move this rock from here to there.	Por favor, mova essa pedra daqui para lá.
Move file from one panel to the other.	Mover o ficheiro de um painel para o outro.
But there we move from theory to practice.	Penso que este conjunto de medidas ainda não vai tornar possível
Here we must move from theory to practice.	Neste caso há que passar da teoria à prática.
This means that we move away from shredding.	Significa isso que abandonamos a prática do retalhamento dos veículos fora de uso.
We have to move from projects to programmes.	Temos de passar de projectos para programas.
We need to move from principle to practice.	É importante que os princípios sejam postos em prática.
We need to move away from mutual observation.	Temos de abandonar a atitude de observação mútua.
For the last time, move away from him!	Longe dele! Pela última vez!
Move a window	Mover uma janela
Pass a move	Passar uma jogada

Display this page in English