Tradução de "a question arose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Question - translation :

Palavras-chave : Surgiu Ergueu-se Surgiram Surgiu Levantou-se Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.	Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Two issues arose .	Surgiram duas questões .
They toured the facility and were asked if there were any questions, and inevitably the same question arose Is this plant integrated or what?	Eles fizeram um tour da fábrica e foram perguntados se tinham alguma dúvida. E inevitavelmente, a mesma pergunta fora levantada Esta fábrica é integrada, ou o que?
Further problems soon arose.	Mais problemas surgiram em breve.
Lichens arose as a co op. Fungi married algae ...	Líquens surgiram como simbióticos. Fungos casaram se com algas.
What problems arose for you?	Que problemas surgiram para você?
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
However, as critiques of racism and scientific arguments against the existence of race arose, a trend towards self identification of racial status arose.	No entanto, desde o surgimento de críticas de racismo e de argumentos científicos contra a existência de raças humanas, uma tendência para a auto identificação do status racial surgiu.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.	As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.
Those political ideas arose in India.	Essas idéias políticas surgiram na Índia.
Following the high inflation of the 1970s , the question arose as to why central banks allowed inflation to get out of hand , and how such a development could be prevented in the future .	Após a elevada inflação registada na década de setenta , procurou se saber por que motivo os bancos centrais permitiram o descontrolo da inflação e como poderiam ser evitadas situações semelhantes no futuro .
The barometer arose from the need to solve a practical problem.	O barômetro surgiu da necessidade de resolver um problema prático.
Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude.	Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn.
True land plants arose, leafless at first.	Plantas terrestres emergiram, primeiramente desfolhadas.
Forests arose and nurtured things with wings.	Florestas surgiram e nutriram animais alados.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
Now there arose a new king over Egypt, who didn't know Joseph.	Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.	Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out.	Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito.
So let's try asking a question, like a health related question.	Então vamos tentar perguntar, como uma questão relacionada com saúde.
A complicated question.	Uma pergunta complicada.
Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence.	Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência.
Rock music of Belarus arose in Perestroika times.	REDIRECIONAMENTO Bielorrússia Cultura
Tensions between Lydon and bassist Glen Matlock arose.	Atritos entre Lydon e o baixista Glen Matlock cresceram.
The second crisis arose on 30 July 1832.	A segunda crise apareceu em 30 de julho de 1832.
We think it's a question of not whether, but a question of when.	Pensamos que não é uma questão de se, mas de quando.
Letters that arose from alpha include the Latin A and the Cyrillic letter А.	Letras que surgiram de Alfa incluem o A do latim e a letra A do alfabeto cirílico.
That's a great question.	Esta é uma grande pergunta.
Here's a little question.	Eis aqui uma pequena questão.
I have a question.	Tenho uma pergunta.
I have a question.	Eu tenho uma pergunta.
That's a good question.	Boa pergunta.
It's a good question.	Boa pergunta.
It's a hard question.	É uma pergunta difícil.
It's a hard question.	É uma questão difícil.
It's a difficult question.	É uma pergunta difícil.
That's a hard question.	É uma pergunta difícil.
That's a tough question.	É uma pergunta difícil.
That's a stupid question!	Essa é uma pergunta estúpida!
Is that a question?	Isso é uma pergunta?
That's a stupid question.	Que pergunta estúpida.
That's a great question.	Ótima pergunta.
It's a complicated question.	É uma questão complicada.
It's a genuine question.	É uma pergunta válida.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança.

Display this page in English