Tradução de "a salute to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Salute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This salute is known as the El saludo civil a la Bandera Nacional ( The Civil Salute to the National Flag ). | Esta saudação é designada El saludo civil a la Bandera Nacional ( Saudação civil à bandeira nacional ). |
| Hitler was inspired by Mussolini and the Fascists, borrowing their use of the straight armed salute as a Nazi salute. | Hitler foi inspirado em Mussolini e os fascistas, pedindo o uso da saudação como uma saudação nazista. |
| Those who are about to die salute you. | Aqueles que irão morrer te saúdam. |
| Those who are about to die salute you. | Os que estão prestes a morrer te saúdam. |
| I don't salute your flag. | Não saúdo a sua bandeira. |
| I salute these joint efforts to repair the damage. | Saúdo estes esforços conjuntos, com vista à reparação dos danos. |
| Troop, pay your last honor. Salute. | Tropas, preste sua última honra. Continência. |
| Before 1978 Amiri Salute was used. | Antes de 1978 Amiri Salute era utilizada como hino oficial. |
| So I take a bow. I salute with my hand. | Agradeci, saudei com a mão. |
| Two local officials, not knowing that war had been declared and believing the firing had been a salute, came out to Charleston to apologize for their inability to return the salute as they were out of gunpowder. | Dois funcionários locais, sem saber que a guerra havia sido declarada e acreditando que o disparo tinha sido uma saudação, saíram para pedir desculpas por sua incapacidade de retornar a saudação. |
| Those present in uniform should render the appropriate salute. | Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia. |
| The Italian Fascists used a straight armed Roman salute and wore black shirted uniforms. | Os fascistas italianos usaram uma saudação romana e usavam uniformes pretos. |
| The march was reported on Twitter under the hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza (March to salute Guebuza). | A marcha foi relatada no Twitter com a hashtag MarchaSaudaçãoGuebuza. |
| Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle. | Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta. |
| So I salute each of you and your stellar achievements. | Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares |
| Anti coup protesters in Bangkok show a three finger salute representing liberty, equality, and fraternity. | Manifestantes anti Golpe em Bangkok mostram a saudação de três dedos que representam liberdade, igualdade e fraternidade. |
| Fair Antigua, We Salute Thee is the national anthem of Antigua and Barbuda. | Fair Antigua, We Salute Thee é o hino nacional de Antígua e Barbuda. |
| Uday also shot and killed an army officer who did not salute him. | Uday também matou a tiros um oficial que não o cumprimentou. |
| A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute. | A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute. |
| Below are some of the photos of protesters in Bangkok with their Hunger Games salute | Abaixo vemos algumas fotos de manifestantes em Bangkok (capital da Tailândia) usando a saudação do filme Jogos Vorazes |
| When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them. | Quando a bandeira é movimentada na haste, as pessoas presentes deverão permanecer prestando atenção quando passa a bandeira por eles. |
| The basic message is We congratulate you and salute you for a wonderful inspiration and the power to empower us and many people around the world. | A mensagem básica é Nós os parabenizamos e os cumprimentamos pela formidável inspiração e pela força que empodera a todos nós e a muitas pessoas pelo mundo. |
| At this time, the Hitler salute (borrowed from the Italian fascists) and the greeting Heil Hitler! | Neste momento, a saudação a Hitler (emprestada dos fascistas italianos) e a saudação Heil Hitler! |
| You've been slaving away at this for more than a decade, and I salute you and your colleagues for what you do. | Você vem penando nisso há mais de uma década, e eu o saúdo e os seus colegas pelo que fazem. |
| But aside from the three finger salute, protesters are also doing read in protests in public places to dramatize their opposition to the coup. | Mas além de a saudação de três dedos, os manifestantes também estão fazendo protestos em que se sentam em lugares públicos com livros (read in) para dramatizar sua oposição ao golpe. |
| Following the contest, Benoit, Helmsley, and Dean Malenko all assembled in the ring and pointed to the sky in salute of Guerrero. | Após a luta, Benoit, Triple H e Dean Malenko reuniram se no centro do ringue e apontaram para o céu como saudação a Guerrero. |
| The words are not to be sung when the song is played as a military royal salute and is abbreviated to the first three lines while arms are being presented. | As palavras não devem ser cantadas quando a canção é tocada como uma saudação militar real e é abreviada para as três primeiras linhas enquanto a armada está sendo apresentada. |
| The widely shared photo first shared by a Hezbollah soldier reads From Juroud Arsal salute to every woman who is not using her own photo as a profile picture on Facebook. | A primeira foto, amplamente divulgada, compartilhada por um soldado do Hezbollah, diz De Juroud Arsal, saudações a todas as mulheres que não usam a própria foto em seu perfil do Facebook. |
| He proclaimed a constitutional monarchy similar to the contemporary regime in Italy, created a strong police force, and instituted the Zogist salute (flat hand over the heart with palm facing downwards). | Ele proclamou uma monarquia constitucional semelhante ao regime contemporâneo na Itália, criou uma polícia forte e instituiu a saudação Zogista (mão espalmada sobre o coração com a palma virada para baixo). |
| Many have adopted the three finger salute from the Hollywood film Hunger Games to signify the people s yearning for liberty, equality, and fraternity. | Muitos têm adotado a saudação de três dedos do filme de Hollywood 'Jogos Vorazes' para simbolizar o anseio do povo por liberdade, igualdade e fraternidade. |
| The follow up album, 1981's For Those About to Rock We Salute You , also sold well and was positively received by critics. | O próximo álbum, For Those About to Rock We Salute You , foi lançado em 1981, vendeu bem e recebeu críticas positivas. |
| When the President is acting in the capacity of the Head of the Armed Forces, he salutes the national flag with a military salute. | Quando o presidente se encontra a agir na sua função de Chefe Supremo das Forças Armadas, saúda a bandeira com uma saudação militar. |
| So this the perfect solution for time starved professionals who want to, you know, salute the sun, but only want to give over about 20 minutes to it. | Esta solução perfeita para profissionais sem tempo que querem fazer uma saudação ao sol , mas só podem dedicar 20 minutos de seu tempo. |
| The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them. | O Bert Rutans e Richard Bransons, parte desse universon, já tem isso em vista e eu os saúdo, |
| MT c4sparks Three finger anti thai coup salute offered fleetingly by these woman at a BKK mall pic.twitter.com ZLaw5bnWds Alessio Fratticcioli ( fratticcioli) June 1, 2014 | MT c4sparks Saudação de três dedos contra o golpe oferecida fugazmente por estas mulheres no shopping BBK pic.twitter.com ZLaw5bnWds Alessio Fratticcioli ( fratticcioli) Junho 1, 2014 |
| So now that they are emerging in the street and we salute the democratic revolution, we find out how little we know. | Então, agora que emergem nas ruas e saudamos a revolução democrática, percebemos quão pouco sabemos. |
| Less successful were the pendentives of the cupola at Santa Maria della Salute ( Death of Abel , Sacrifice of Abraham , David and Goliath ). | Menos sucesso fez a série de afrescos da cúpula da Basílica de Santa Maria della Salute, como A Morte de Abel , Sacrifício de Abrão e Davi e Golias (1544). |
| I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be. | Eu saúdo todos vocês como ativistas nessa busca e peço que abracem e prezem as artes em seu trabalho, qualquer que seja seu propósito. |
| The discovery in 1948 of the hand raised in salute, which matched a fragment in Vienna, established the modern reconstruction without trumpet of the hand raised in epiphanic greeting. | Em 1948 foi descoberta a mão elevada em saudação, que encaixou em um outro fragmento de dedo existente em Viena, estabeleceu a moderna reconstrução, que repousa no Louvre. |
| United States military personnel are required by regulations to render honors with a hand salute, or when in civilian dress, to place their right hand over their heart when Kimigayo , The Star Spangled Banner , or any other national anthem is performed. | Há regulamentos que obrigam os militares dos Estados Unidos a prestar honras com uma saudação de mão, ou quando em trajes civis, a colocar a mão direita sobre o coração quando o Kimigayo , The Star Spangled Banner , ou qualquer outro hino nacional é tocado. |
| Salyut 1 (DOS 1) ( English translation Salute 1) was the first space station of any kind, launched by the Soviet Union on April 19, 1971. | Salyut 1 (DOS 1) foi a primeira estação espacial Salyut, e a primeira estação espacial feita pelo homem. |
| The Department of National Defence and the Canadian Forces regulates that God Save the Queen be played as a salute to the monarch and other members of the Canadian Royal Family, though it may also be used as a hymn, or prayer. | O Departamento de Defesa Nacional do Canadá e as Forças Armadas Canadenses regulam que God Save the Queen deve ser tocado para saudar o monarca e outros membros da família real canadense, embora também possa ser usado como um hino, ou oração. |
| In April 2006, Christie's New York auctioned Giudecca, La Donna Della Salute and San Giorgio , a view of Venice exhibited at the Royal Academy in 1841, for US 35.8 million, setting a new record for a Turner work. | Em abril de 2006, foi leiloado na Christie's, o quadro Giudecca, La Donna della Salute and San Giorgio , pintado pelo artista na cidade de Veneza, sendo esta a cidade retratada na obra. |
| Lissitzky designed On the New System of Art by Malevich, who responded in December 1919 Lazar Markovich, I salute you on the publication of this little book . | Lissitzky trabalhou na imagem gráfica do livro Do Novo Sistema da Arte , de Malevich, que lhe responderia em 1919 Lazar Markovich, saúdo o pela publicação deste pequeno livro . |
| In comparison to inauguration day in the United States, which is all American flags and 21 gun salutes, El Salvador s swearing in prominently featured the flags of the attending heads of state and government (as well as a 21 gun salute). | Comparativamente com o dia de tomada de posse no Estados Unidos em que tudo gira em torno de bandeiras Americanas e salvas de 21 tiros, em El Salvador a cerimonia de investidura dá principal destaque às bandeiras dos chefes de estado presentes e do governo, assim como uma salva de 21 tiros. |
Related searches : Military Salute - Hitler Salute - Nazi Salute - Gun Salute - We Salute - I Salute - Salute You - Royal Salute - Give Salute - I Salute You - We Salute You - Salute The Flag - A Pathway To