Tradução de "a short outlook" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outlook - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Perspectiva Perspectivas Panorama Perspetiva Visão Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, America s short term advantages pose the biggest obstacle to its long term outlook.	De facto, as vantagens de curto prazo da América constituem o maior obstáculo às suas perspectivas de longo prazo.
The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation .	Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura .
Outlook.	Outlook, 1957.
The economic analysis has a short to medium term horizon . It draws on a wide range of economic and financial statistics and indicators relevant to the outlook for prices .	A análise económica tem um horizonte de curto a médio prazo , assentando numa grande variedade de estatísticas económicas e financeiras e indicadores relevantes em termos das perspectivas para os preços .
The ECB participated in the Economic Policy Committee of the OECD , which discussed the short term global outlook and near term policy requirements , thereby contributing to the preparation of the OECD Economic Outlook ( June and November 2001 ) .	O BCE participou no Comité de Política Económica da OCDE , que discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e requisitos de política do futuro próximo , contribuindo assim para a preparação do Economic Outlook ( Perspectivas Económicas ) da OCDE ( Junho e Novembro de 2001 ) .
To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo .
While short term risks to the outlook for economic growth were broadly balanced for most of the year , longerterm risks remained on the downside .	Embora os riscos de curto prazo para as perspectivas de crescimento económico se tenham apresentado globalmente equilibrados durante quase todo o ano , os riscos de mais longo prazo permaneceram do lado descendente .
While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt.	Embora a cobiça especulativa e o medo de ficar de fora possam ter exagerado a perspectiva de curto prazo, as imensas possibilidades da Internet no longo prazo nunca estiveram em dúvida.
To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments .	Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo .
Nevertheless , in the second half of 2003 and early 2004 the Governing Council assessed that the outlook for price stability beyond the short term remained favourable .	Não obstante , no segundo semestre de 2003 e no início de 2004 o Conselho do BCE avaliou as perspectivas para a estabilidade de preços para além do curto prazo como permanecendo favoráveis .
OECD Economic Outlook , November 2009	Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE
OECD Economic Outlook No 78	Economic Outlook N.º 78 da OCDE
OECD Economic Outlook , May 2010	Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE
OECD Economic Outlook No 76	Economic Outlook N.º 76 da OCDE
OECD Economic Outlook No 75	Economic Outlook N.º 75 da OCDE
The reversal was made possible by the easing of short term risk perceptions , an improvement in the inflation outlook and relatively subdued developments in private sector wage growth .	A inversão foi possibilitada pela atenuação das percepções de risco no curto prazo , por uma melhoria das perspectivas de inflação e pela evolução relativamente moderada do crescimento salarial do sector privado .
A common interpretation would be that these patterns reflected an increasingly depressed short term and a somewhat bleak longer term macroeconomic outlook as perceived by euro area bond market investors . However , the developments in inflation linked	Uma interpretação comum poderia ser que estes padrões reflectiram perspectivas macroeconómicas cada vez mais pessimistas no curto prazo e de algum modo sombrias no mais longo prazo por parte dos investidores nos mercados obrigacionistas da área do euro .
IMF World Economic Outlook , April 2008	World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2006	World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2005	World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2005	World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2010	World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI
IMF World Economic Outlook , October 2009	World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009	versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE
IMF World Economic Outlook , October 2007	World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2009	World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI
OECD Interim Economic Outlook , March 2009	Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE
IMF World Economic Outlook September 2004	World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI
IMF World Economic Outlook April 2004	World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2007	World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	World Economic Outlook de Outubro de 2009 do FMI , para a inflação World Economic Outlook , versão actualizada de Janeiro de 2010 , para o crescimento do PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	World Economic Outlook , versão actualizada de Novembro de 2008 , para o PIB , e World Economic Outlook , de Outubro de 2008 , para o IHPC , elaborados pelo FMI
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	World Economic Outlook do FMI ( edição de Abril de 2010 , para a inflação , e versão actualizada de Julho de 2010 , para o crescimento do PIB )
Given the economic outlook , a faster pace of deficit reduction is necessary .	Dadas as perspectivas económicas , é necessário um ritmo mais acelerado de redução de défices .
Colonialism is based on an imperial outlook, thereby creating a consequential relationship.	O colonialismo é baseado em uma visão imperial, criando assim uma relação de consequência.
This short lived radio show was a series of short episodes.	Este programa de rádio de curta duração foi uma série de episódios curtos.
It's a short walk.	É uma caminhada curta.
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version	Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition	Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.	A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
The Scientific Outlook , London George Allen Unwin.	1931, The Scientific Outlook , London George Allen Unwin.
Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself.	Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail.
The outlook for price developments remained subject to upside risks . In addition , a	As perspectivas para a evolução dos preços continuavam sujeitas a riscos ascendentes .
Available forecasts from international and private sector organisations convey a broadly similar outlook .	As previsões disponíveis de organizações internacionais e do sector privado apresentam perspectivas em geral análogas .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor	Gráfico A Balança corrente e posição de investimento internacional líquida dos EUA ( em percentagem do PIB )

Display this page in English