Tradução de "a short period" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Short - translation :

Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.	Ficarei aqui por pouco tempo.
Zappa worked for a short period in advertising.	Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.	Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
Short period Periodic comets or short period comets are generally defined as having orbital periods of less than 200 years.	Cometas de período curto são geralmente definidos como tendo períodos orbitais menores que 200 anos.
The astronomer Johannes Kepler lived in Graz for a short period.	Graz foi também local de curta residência do astrônomo Johannes Kepler.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.	Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,
Madero escaped and fled for a short period to San Antonio, Texas.	Madero conseguiu escapar da prisão estatal e fugiu para os Estados Unidos.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months.	Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses.
Usually a short story focuses on one incident has a single plot, a single setting, and a small number of characters and covers a short period of time.	Mais curto que a novela ou o romance, o conto tem uma estrutura fechada, desenvolve uma história e tem apenas um clímax.
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.	E houve este maravilhoso curto período de quatro anos onde coisas sensacionais aconteceram.
Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .	As reformas de pensões foram , quando muito , parciais .
where relevant , the use of short selling during the reporting period .	Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório .
Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.	Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.
There is a direct correlation between the period of revolution of a binary star and the eccentricity of its orbit, with systems of short period having smaller eccentricity.	Há uma correlação direta entre o período orbital de estrelas binárias e sua excentricidade orbital, ou seja, estrelas de curto período possuem excentricidades menores.
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.
They later met John Hassall and Johnny Borrell, who played bass with the Libertines for a short period.	Mais tarde, conheceram John Hassall e Johnny Borrell, os quais tocaram baixo para os The Libertines durante curtos períodos de tempo.
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.
And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.	E é um período de tempo curto demais para todos os fatores de risco que conhecemos mudem.
However, Trogir recovered in a short period to experience powerful economic prosperity in the 12th and the 13th centuries.	Entretanto, Trogir logo recuperou se e passou por um período de grande prosperidade nos séculos XII e XIII.
Californium 251 has a very small calculated critical mass (about ), high lethality, and a relatively short period of toxic environmental irradiation.	Califórnio 251 tem uma massa critica muito pequena (cerca de 5 kg), letalidade elevada e um relativo curto período de irradiação toxica no meio ambiente.
He was prime minister for a very short period, from 29 September to the 8 November 1963, of a transitional government.	Ocupou o cargo de primeiro ministro da Grécia entre 29 de Setembro de 1963 a 8 de Novembro de 1963.
There are two main classes of comet, short period comets (also called ecliptic comets) and long period comets (also called nearly isotropic comets).	Existem dois tipos de cometas os de período curto (também chamados cometas eclípticos) e os de período longo (cometas quase isotrópicos).
In some countries , the changeover period was very short or even nonexistent ( e.g. in Germany )	Em alguns países , o período de transição foi muito curto ou não existiu ( por exemplo , na Alemanha )
This trans Neptunian population is believed to be the source of many short period comets.	Acredita se que essa população transneptuniana é a fonte de muitos cometas de curto período.
It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period .	Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido .
The spread became negative , however , for a short period between mid January and midFebruary 1998 , reaching a level of 25 basis points .	implicou a estreita colaboração entre os BCN da área do euro no âmbito do Conselho do BCE , de forma a alcançar uma posição comum quanto ao nível inicial das taxas de juro no conjunto da área do euro na Terceira Fase .
His reign was a time of extreme civil unrest, and everything built by the First Emperor crumbled away within a short period.	Esta foi uma época de grande agitação civil, e tudo que o imperador havia solidificado e criado em seu governo entrou em colapso, por um curto período.
This implies that monetary policy cannot offset all unanticipated shocks to the price level in a short period of time .	Tal implica que a política monetária não pode , a curto prazo , compensar todas as perturbações não previstas no nível dos preços .
The ADI considered this period too short and unjust , and continued to advocate for early elections.	O ADI considera que o prazo apontado é injusto, e continua a defender a realização de eleições antecipadas.
In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this.	No curto tempo que resta, eu quero lhes dar uma pequena noção de como nós fazemos isso.
the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period	Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período
In July 1993 , after a short period of relative stability , intense market pressure reemerged , focusing in particular on the French franc .	Em Julho de 1993 , após um curto período de relativa estabilidade , ressurgiram intensas pressoes no mercado , incidindo especialmente sobre o franco frances .
the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period	Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Eu tive um período de borboletas, um de cobras, um de pássaros, um de peixes, um de cavernas e finalmente e definitivamente, um período de formigas.
In short, the electrons of the atoms in the atomizer can be promoted to higher orbitals (excited state) for a short period of time (nanoseconds) by absorbing a defined quantity of energy (radiation of a given wavelength).	O método consiste em determinar a presença e quantidade de um determinado metal em uma solução qualquer (embora possam ser usadas amostras sólidas), usando como princípio a absorção de radiação ultravioleta por parte dos elétrons.
Seasonal variation For a short period from March to May 2004, large clouds appeared in the Uranian atmosphere, giving it a Neptune like appearance.	Variação sazonal Por um curto período entre março e maio de 2004, várias nuvens grandes surgiram na atmosfera de Urano, dando ao planeta uma aparência semelhante a Netuno.
( c ) the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period	Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período
In this short period, Liechtenstein developed from a mainly agricultural state to one of the most highly industrialized countries in the world.	A Economia de Liechtenstein é próspera e bem desenvolvida, muito diversificada, como um grande número de médias e pequenas empresas.
Halley's Comet or Comet Halley ( or ), officially designated 1P Halley, is a short period comet visible from Earth every 75 76 years.	O cometa Halley é um cometa brilhante de período intermediário que retorna às regiões interiores do Sistema Solar a cada 75 76 anos, aproximadamente.
After a short period of civil conflict, Gbagbo was arrested by backers of Alassane Ouattara, supported by French Forces of Operation Unicorn .	Seguiu se uma crise político militar, cujo desfecho ocorreu em 11 de abril de 2011, quando Gbagbo foi preso pelas forças lideradas por Alassane Ouattara.
But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time.	Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo.

Display this page in English