Tradução de "a sign saying" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Saying - translation :

Sign - translation :

Palavras-chave : Dizendo Dizes Dizem Digo Assino Letreiro Assine Assina Cartaz

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that was like carrying a flashing neon sign saying I didn t belong in that place.	Isso aí é como se eu carregasse alguma placa em neon piscante dizendo que eu não pertencia àquele lugar.
Reagan used to have a sign on his desk saying If you ve got them by the balls, their hearts and minds will follow.	Reagan costumava ter um letreiro na sua mesa a dizer Se vocês os agarrarem pelos tomates, os seus corações e mentes seguirão.
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains.	Então você anda centenas de metros, esperando quem sabe outra placa, que poderia por cortesia ser amarela, dizendo trens na sua frente.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
And I saw a sign.	E eu vi um sinal.
Here is a big sign.	Eis um grande sinal.
This is a bad sign.	Isto é um mau sinal.
Is this a bad sign?	Isso é um mau sinal?
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
No one is defending the banditry of the boy but saying that a barbaric act like this is understandable and self defense is a sign that this woman doesn't have a shred of humanity!	Ninguém esta defendendo os atos de banditismo do moleque, agora chamar de 'compreensível' e 'legítima defesa' uma barbaridade dessas é sinal de que essa mulher não tem um pingo de humanidade!
A sign that you are attentive.	Sinal de que está atento.
This is not a good sign.	Isto não é bom sinal.
An addition sign resembles a cross.	Um sinal de adição lembra uma cruz.
I'm not saying a woman is a cow but I am saying rape is rape.	Eu não estou dizendo que uma mulher seja uma vaca mas estou dizendo que estupro é estupro.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
So, why not use a yield sign?	Então, porque não usar a placa de preferência?
The swallow is a sign of summer.	A andorinha é um sinal de verão.
That's got to be a good sign.	Isso tem de ser um bom sinal.
Don't sign the contract with a pencil.	Não assine o contrato a lápis.
And under it was a big sign ...	E assim, passou a lutar contra o crime.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international.	Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck.	Às vezes uma escada é sinal de azar.
A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign .	Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,	Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion. In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign You catch me first. Olympic running champion.	Um campeão olímpico de boxe compra um blusão muito caro. Chega à Vila Olímpica e deixa o blusão num vestiário, com uma nota dizendo Quem levar meu blusão eu mato. Campeão olímpico de boxe. Uma hora mais tarde ele volta e vê que o blusão tinha sido levado, em lugar dele tendo ficado outra nota, que dizia Você primeiro terá de me pegar. Campeão olímpico de corrida.
Johnston's liberation is a good sign, explains Sophia.	A liberação de Johnston é um bom sinal. explica Sophia.'
It's just a sign of things to come.	É só um sinal do que virá.
But this is rarely a good sign. Right?	Mas isso é raramente um bom sinal, certo?
He gave me a sign to keep quiet.	Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
I cannot sign a contract without reading it.	Não posso assinar um contrato sem o ler.
Willingness to correct is a sign of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Tom pointed to a sign on the wall.	Tom apontou para um sinal na parede.

Display this page in English