Tradução de "a single case" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In every single case, the answer is it depends. | Em cada caso específico a resposta é depende. |
| The client in that case is typically software wanting to call a single method of a remote system. | O cliente neste caso normalmente é um software querendo chamar um único método de um sistema remoto. |
| As long as this is the case , the euro cannot be regarded as a fully implemented single currency . | Enquanto tal acontecer , não se pode considerar terminada a implementação do euro como moeda única . |
| As long as this is the case , the euro cannot be viewed as a fully implemented single currency . | Enquanto tal acontecer , não se pode dar como terminada a implementação do euro como moeda única . |
| Rapper Azagaia recorded the single Arrrri about the case (previously mentioned by Global Voices). | O rapper Azagaia inspirou se no caso para gravar a canção Arrrri (já mencionado no Global Voices). |
| It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case. | Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação. |
| Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. | Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. |
| In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . | No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado . |
| A plasma with a significant excess of charge density, or, in the extreme case, is composed of a single species, is called a non neutral plasma. | Um plasma com um excesso significativo de densidade de carga ou que, em caso extremo, seja composto de uma única espécie, é chamado de plasma não neutro. |
| But with a lot of these conditions, that actually isn't the case, or at least it isn't the case all the time. It's as if there's a rain delay, every single time in many cases. | Mas com muitas dessas condições, isto na verdade não é o caso, ou pelo menos não é sempre o caso. É como se houvesse uma suspensão, toda vez em muitos casos. |
| Utada also went on to release a single which was dedicated to the female victim of a murder case in Ikeda, Osaka, titled Final Distance . | Após Distance , Utada lançou um single dedicado as mulheres vítimas do Massacre de Osaka em Ikeda, Osaka, intitulada Final Distance . |
| You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. | Você tinha que encontrar cada caso de varíola no mundo ao mesmo tempo e desenhar um círculo de imunidade em torno dele. |
| Henry supported the primacy of Canterbury, to ensure that England remained under a single ecclesiastical administration, but the Pope preferred the case of York. | Henrique apoiava a preeminência da Cantuária para garantir que a Inglaterra ficasse sob uma única administração eclesiástica, porém o papa preferia Iorque. |
| This is most evidently the case for a matter as complex as having a group of countries with sophisticated financial systems jointly changing over to a single currency . | lsto é tanto mais evidente quanto se trata de urna questáo táo complexa que requer urna mudanca para urna moeda única , envolvendo , em simuit3ne0 , um grupo de paises com sistemas financeiros sofisticados . |
| This is most evidently the case for a matter as complex as having a group of countries with sophisticated financial systems jointly changing over to a single currency . | É obviamente o que se passa relativamente a urna questáo táo cornplexa como seja ter urn grupo de países corn sictemas financeiros sofisticados a rnudarern conjuntamente para urna rnoeda única . |
| The hit single Basket Case , which appeared on many singles charts worldwide, was also inspired by Armstrong's personal experiences. | O hit Basket Case , que apareceu em muitas paradas de singles em todo o mundo,também foi inspirado pelas experiências pessoais de Armstrong. |
| In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated). | A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação). |
| For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. | Por exemplo, neste caso, apesar das rodas esquerda e direita estarem conectadas com um eixo simples, rodando no mesmo ângulo de velocidade, |
| As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . | Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . |
| A single ration. | Uma refeição individual. |
| A single currency requires a single monetary policy with centralised decision making . | Uma moeda única exige uma política monetária única , com tomadas de decisão a nível interno centralizadas . |
| In either case, the chairman of the junta or the single commander may often personally assume office as head of state. | Em qualquer caso, o líder da junta ou o único comandante pode, muitas vezes, pessoalmente assumir mandato como chefe de estado. |
| A single child in front of a single computer will not do that. | Uma criança sozinha em frente a um computador não fará isso. |
| My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. | Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe. |
| He's a hopeless case. | Ele é um caso perdido. |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico. |
| From then on, I was raised as a single child by a single mother. | Desde então, eu fui criada como filha única de mãe solteira. |
| The guitar player from a single square, the bass player from a single square. | O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, |
| Do you think it's easier to be a single mother or a single father? | Você acha que é mais fácil ser mãe solteira ou pai solteiro? |
| When completed , it will enable the ECB to house its entire staff under a single roof rather than in separate rented office blocks , as is currently the case . | Quando as novas instalações ficarem concluídas , o BCE poderá concentrar todos os seus funcionários no mesmo local , deixando de recorrer a espaços alugados , em edifícios separados , como acontece actualmente . |
| And so what we did in that case we do these studies in Thailand for Josh Plotnik is we have an apparatus around which there is a rope, a single rope. | Eis o que fizemos nessa situação fizemos esses estudos na Tailândia com Josh Plotnik nós temos um aparato ao redor do qual tem uma corda, uma corda só. |
| A simple and efficient notification system in order to ensure the possibility of using a single set of disclosure document in the case of multinational offering or admission to trading 3 | Um sistema de notificação simples e eficiente , destinado a assegurar a possibilidade de utilização do documento de informação em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação em vários países . |
| Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object. | Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda. |
| As a single currency , the name of the euro needs to be identical in the nominative singular case in all Community languages to ensure that its singleness is apparent .' | Por se tratar de uma moeda única , a designação do euro deve ser idêntica no caso nominativo singular em todas as línguas da Comunidade , para assegurar que o seu carácter único é evidente . |
| Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe). | Hornbostel e Sachs citam, eles mesmos, o caso de algumas gaitas de fole em que alguns tubos têm palhetas simples (chamadas palhões , como um saxofone) e outros possuem palhetas duplas como um oboé. |
| Here's another case, a knifing. | Aqui está um outro caso, uma facada. |
| This a particularly poignant case. | Este é um caso particularmente pungente. |
| Tom is a basket case. | Tom é um caso perdido. |
| He's single. Who's single? | Ele é solteiro. Quem é solteiro? |
| It's just a single gene. | É apenas um gene. |
| Zero, not a single one. | Zero! Nem mesmo um. |
| It's a single cell organism. | É um organismo unicelular. |
| TARGET2 is based on a single technical infrastructure , the Single Shared Platform ( SSP ) . | O TARGET2 tem por base uma infra estrutura técnica única , a plataforma única partilhada ( PUP ) . |
| 40 was not released as a commercial single, but rather as a promotional single in Germany. | 40 não foi lançado como single comercial, mas sim como um single promocional na Alemanha. |
| And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. | Se a dobradura de um louva deus com uma única folha sem cortes não for tão interessante assim, então poderiam fazer um casal de louva deus a partir de uma única folha sem cortes. |
Related searches : Single Case - Single Case Reports - One Single Case - Single Case Study - Single(a) - A Single - A Case - Case A - A Single Parent - A Single Layer - On A Single - A Single Structure - A Single Control - A Single Contract