Tradução de "a special place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A special place - translation :

Um lugar especial

Place - translation :

Lugar, colocar

Special - translation :

Especial

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Especial Especiais Especial Ocasião Lugar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place.	O Rio é uma bela cidade. Um lugar vibrante, especial!
New York is a very special place.	Nova Iorque é um lugar muito especial.
The army has a special place in its society.	O exército tem um lugar especial na sua sociedade.
A special place should be reserved for vocational training.	A formação profissional deveria merecer um lugar destacado.
What's so special about this place?	O que há de tão especial neste lugar?
Karnataka occupies a special place in the history of Indian radio.	Karnataka tem uma posição especial na história da rádio indiana.
Any special place you're bent on going?	Vais para algum sítio especial?
You don't go any one special place.	Não se vai para sítio nenhum especial.
Mediation and improvisation also assume a special place in this new pantheon.	Mediação e improvisação também assumem um papel especial nesse novo panteão.
The Christian Science Plaza is such a special place to the community.	A Plaza da Ciência Cristã é um local muito especial para a comunidade.
Ballet performances occupy a special place in the cultural life of Saint Petersburg.	A prática do balé ocupa um lugar especial na vida cultural de São Petersburgo.
It seems to me that transparency quite rightly has a special place in the Nordic legal world, and transparency should also occupy a special place in the institutions of the European Union.	Na esfera jurídica dos países nórdicos, a transparência assume um lugar particularmente relevante, em meu entender de forma justificada. A transparência tem de assumir também um lugar de relevo nas Instituições da União Europeia.
This is because Lima, Peru, became a special place for Banks in recent years.	A história da canção envolve Lima, capital do Peru, que se tornou um lugar especial para Peter.
Copernicus told us we didn't live in any place special.	Copérnico disse nos que não vivemos em qualquer lugar especial.
Was there any special place he liked to hang out?	Ele tinha algum sítio especial?
She has had a special place in our hearts here in Parliament for many years.	Há muitos anos que este Parlamento nutre um carinho muito especial por Aung San Suu Kyi.
The 1993 budget procedure is also taking place in special circumstances.	Também o processo orçamental para 1993 tem lugar numa situação especial. O Acordo Interinstitucional e as perspectivas financeiras de 1988 ca ducam este ano.
Its part we think, of what makes the Mediterranean such a special place, is its inter connectedness.	Faz parte que pensemos o que faz do Mediterrâneo um lugar tão especial, que é a interconexão.
Combustion of waste oil sludge may only take place in special installations.	A combustão de óleos usados só poderá verificar se em instalações próprias para combustão.
The Special World Olympics will take place in summer 2003 in Dublin.	Os Special World Olympics terão lugar no Verão de 2003, em Dublin.
I'm the owner. Tim's Place is the special place to be at. Because it's run and operated by me.	Tim's place é o lugar especial para se estar, porque é mantido e operado por mim.
And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other.	E meu mote é que existe um lugar especial no inferno para mulheres que não ajudam as outras.
It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.	It has a network that regularly reports about anything special taking place in any area of the country.
And for this to be taking place under your presidency, Mr President, makes it a very special pleasure.	Sei que alguns grupos e mem bros têm dificuldade com o princípio da extraterritorialidade, mas se os Estados membros vão lançar, separadamente, sanções, nesta área, vai haver maiores dificuldades e põe se a questão se, no futuro, num mundo que cada vez mais é uma aldeia, o estrito cumprimento deste princípio é possível e desejável.
This Parliament is extraordinary, and I think that it will always have a special place in our hearts.	Este Parlamento é extraordinário, e creio que o apreciamos imensamente.
A special Cooperation Committee is taking place in Kaliningrad this week precisely to discuss all the Kaliningrad related issues.	Esta semana, vai reunir se em Kaliningrado o Comité de Cooperação, precisamente, para discutir todas as questões relacionadas com Kaliningrado.
And even though I've only had a brief time to speak, I hope you appreciate that Mannahatta was a very special place.	E embora meu tempo aqui tenha sido curto, eu espero que vocês concordem que Mannahatta era um lugar muito especial.
Economists love theories that place organized special interests at the root of all political evil.	Os economistas adoram teorias que coloquem interesses especiais organizados na raiz de todos os males políticos.
Herein resides the origin of a constitutional development that allots government and people a special place, each with its own rights and duties.	Hänsch perdício de recursos em toda a Terra e na solução pacífica dos conflitos regionais e sociais.
Within this general, restrictive social context the Protestants of the Central Highlands in the south of Vietnam occupy a special place.	Dentro deste contexto de repressão social, as comunidades protestantes do Maciço Central assumem uma posição particular no Sul do Vietname.
Non standard matches Often a match will take place under additional rules, usually serving as a special attraction or a climactic point in a feud or storyline.	Lutas não padrões Às vezes um combate irá ser regido com uma regra especial, normalmente servindo como atração especial en um feud ou storyline.
A rocky place, a wooded place.	Um lugar rochoso, um lugar arborizado.
The vote will take place on November 20, 2013. Verdade newspaper is gathering citizen reports in a special website for the elections.	A votação será realizada no dia 20 de novembro de 2013. O jornal Verdade está a fazer uma cobertura dos relatos e dos posts de cidadãos em um website especial de eleições.
The Mediterranean is our near abroad, on our southern flank, so it should enjoy a very special place in our external relations.	O Mediterrâneo é o estrangeiro que está próximo de nós, no nosso flanco meridional, por isso deverá beneficiar de um lugar muito especial nas nossas relações externas.
If manure or digestive tract content is stored in the slaughterhouse, there must be a special area or place for that purpose.	Se o chorume ou o conteúdo do aparelho digestivo forem armazenados no matadouro, este deve dispor de uma zona ou de um local destinado a esse efeito.
Karnataka also has a special place in the world of Indian classical music, with both Karnataka (Carnatic) and Hindustani styles finding place in the state, and Karnataka has produced a number of stalwarts in both styles.	Karnataka também tem uma posição especial no mundo da música clássica indiana com ambos os estilos musicais Karnataka e hindustani tendo lugar no estado Karnataka produziu grandes músicos em ambos os estilos.
At the same time, complex models can be useful for illustrating special cases and reminding us that the world is a messy place.	Ao mesmo tempo, os modelos complexos podem ser úteis para ilustrar casos especiais e para nos lembrar que o mundo é um lugar desleixado.
Arunachala is a special place. Mooji and questioner laugh again Because you can say things like this, (chuckles) and you're in good company.	Arunachala é um lugar especial (rindo)... porque você pode dizer coisas assim... e estás em boa companhia.
I too believe that this sitting should remain a special case. The only place for Parliament is Strasbourg, now and in the future.	A ausência do Conselho hoje neste hemiciclo parece nos confirmar esta falta de iniciativa.
A special view	Usufrua de uma vista única
A special mission.	Numa missão especial.
A special brand?	Uma marca especial?
a Tatum special.	um especial do Tatum.
A special cake.	Um bolo especial.
In early 2007 the European leg of the tour took place and a return to the United States as a special guest to Type O Negative.	No início de 2007, foi realizada a primeira parte da tour europeia e regressaram aos Estados Unidos como convidados especiais do Type O Negative.

Display this page in English