Tradução de "a study conducted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Study - translation :

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram Estudo Estudar Estuda Estudos Estúdio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.	E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.
In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed.	Em um estudo que conduzi com Simona Botti e Kristina Orfali, pais americanos e franceses foram entrevistados.
In Germany, for instance, the Berlin police conducted a 1987 study which came to a negative conclusion about cycle tracks.	A polícia e o senado de Berlin conduziram estudos que levaram a uma conclusão similar nos anos 1980.
Economics A study conducted by NIST in 2002 reports that software bugs cost the U.S. economy 59.5 billion annually.	De acordo com um estudo conduzido pelo NIST em 2002, os defeitos resultam num custo anual de 59,5 bilhões de dólares à economia dos Estados Unidos.
From this base, Geary conducted a study that suggested there was a working memory deficit for those who suffered from dyscalculia.	Desta base, Geary conduziu um estudo sugerindo que a discalculia se dava por conta de um deficit da Memória de Trabalho.
Club K leaked a study conducted by Brazilian firm SENSUS in July which significantly informed the ruling party's electoral strategy.	O site Club K divulgou um estudo feito pela empresa brasileira de consultoria estratégica SENSUS em Julho, com conselhos para a estratégia eleitoral do partido no poder, MPLA.
A study conducted in Milan, Italy in 2004 during and after a transportation strike serves to illustrate the impact that mass transportation has on the environment.	Um estudo de 2004, feito em Milão, Itália, durante uma greve no sistema de transportes ajuda a evidenciar o impacto do transporte de massa sobre o meio ambiente.
Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.	Potencial colonização Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior.
Van Lommel studies In 2001, Pim van Lommel, a cardiologist from the Netherlands, and his team conducted a study of near death experiences (NDEs) in cardiac arrest patients.	Um dos primeiros estudos clínicos sobre experiências de quase morte em pacientes em estado de parada cardíaca foi feito pelo cardiologista holandês Pim van Lommel e sua equipe médica, tendo sido publicado em 2001 pela revista científica Lancet.
The Oak Ridge National Laboratory conducted a study to assess capabilities and costs for protecting civilian populations during related emergencies, and the effectiveness of expedient, in place shelters.	O Laboratório Nacional de Oak Ridge realizou um estudo para avaliar as capacidades e os custos para proteger as populações civis durante as emergências relacionadas, a eficácia da experiencia e abrigos no local.
This is confirmed by a study conducted by Ipsos for Femme Actuelle on this International Day to Fight Violence Against Women, with a sample of about a thousand people representing the French population	Isto é confirmado por um estudo conduzido pela Ipsos para a Femme Actuelle neste Dia Internacional de Combate à Violência Contra as Mulheres, com uma amostra de aproximadamente mil pessoas representando a população francesa
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Child abuseAccording to a study conducted by Dr. Nura Al Suwaiyan, director of the family safety program at the National Guard Hospital, one in four children are abused in Saudi Arabia.	De acordo com um estudo conduzido pelo Dr. Al Nura Suwaiyan, diretor do programa de segurança da família no Hospital da Guarda Nacional, uma em cada quatro crianças são abusadas sexualmente na Arábia Saudita.
Another study conducted jointly by UNICEF and the Ugandan government found that almost 40 of Ugandan children have suffered physical violence that has negatively affected them.	Outro estudo conduzido pela Unicef, em parceria com o governo de Uganda, destaca que quase 40 das crianças do país já sofreram violência física, algo que os afetou negativamente.
I'll study a lot.	Vou estudar muito.
Anna Comnena A Study .	Anna Comnena A Study .
A study of thinking.	O estágio é obrigatório.
Paleopathology In a 2001 study conducted by Bruce Rothschild and other paleontologists, 12 hand bones and 20 foot bones referred to Herrerasaurus were examined for signs of stress fracture, but none were found.	Paleopatologia Em um estudo de 2001 conduzido por Bruce Rothschild e outros paleontologistas, 12 ossos de mãos e 20 ossos de pés referentes ao Herrerassauro foram examinados por sinais de fratura por estresse, mas nenhum foi encontrado.
Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HIV infections.	Bem, para que um teste clínico produza resultados válidos e amplamente aceitos, eles precisam ser conduzidos com grandes grupos de participantes e preferencialmente numa população com alta incidência de novas infecções de HIV.
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?	Quem aqui já realizou um sabatico?
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
In a 1985 study conducted by Ben and Lynette Hart, the Beagle was given the highest excitability rating, along with the Yorkshire Terrier, Cairn Terrier, Miniature Schnauzer, West Highland White Terrier, and Fox Terrier.	Em um estudo de 1985 realizado por Ben Hart e Lynette, ao beagle foi dada a mais alta classificação de excitabilidade, juntamente com o yorkshire terrier, cairn terrier, schnauzer miniatura, west highland white terrier e fox terrier.
A transdisciplinary study of cooperation?	Um estudo transdisciplinar de cooperação?
Monica does study a lot.	Monica estuda muito mesmo.
Monica didn't study a lot.	Monica não estudou muito.
Monica doesn't study a lot.	Monica não estuda muito.
What does a Sovietologist study?	O que estuda um sovietólogo?
What does a Sovietologist study?	O que um sovietólogo estuda?
Tom doesn't study a lot.	Tom não estuda muito.
A Study in Bohairic Coptic .	A Study in Bohairic Coptic .
In 2006 the Eurosystem took part in a study conducted by the BIS among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .	Em 2006 , o Eurosistema participou num estudo realizado pelo BIS entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
It offers vast study areas to select a topic from for study or collection.	Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos).
Contrary to the findings for the United States , this study concluded that in the euro area M1 has better and more robust forecasting properties than yield spreads . One study conducted 1 Background Studies for the ECB 's Evaluation of its Monetary Policy Strategy , ECB , 2003 .	Outro estudo examinou o potencial do agregado monetário estreito para melhorar as previsões do PIB real . Ao contrário das conclusões relativamente ao Estados Unidos , este estudo concluiu que na área do euro o M1 possui propriedades de previsão melhores e mais sólidas do que os diferenciais das taxas de rendibilidade .
People have had a taste of politics conducted by firestorm.	As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
a single monetary policy is conducted for the euro area .	condução de uma política monetária única para a área do euro .
A historical study of vector analysis .	A historical study of vector analysis .
A recent study in the U.S.	Um estudo recente nos EUA
A map helps us study geography.	Um mapa nos ajuda a estudar geografia.
This is a Bible study group.	Este é um grupo de estudos bíblicos.
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
A study by Geha et al.	Em um estudo diferente feito por Geha et al.
An inquest will be conducted.	Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.	Eu organizei a minha própria pesquisa.
We had to study from study books.	Tínhamos de estudar pelos livros de estudo.
I study French. I also study German.	Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.

Display this page in English