Tradução de "a tour through" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RBD Tour Brasil 2006 RBD did a stadium tour through Brazil. | A primeira delas, intitulada Tour Generación RBD foi a primeira a visitar o Brasil. |
| Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion. | Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais. |
| A tour of Prague Castle is like a walk through a textbook on architecture. | A visita ao Castelo de Praga é como um passeio no livro de arquitetura. |
| Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008. | O Disturbed também completou uma turnê pela Austrália e Nova Zelândia até agosto e setembro de 2008. |
| In the summer of 2004 Europe went on a festival tour through the European continent. | No verão de 2004 os Europe seguiram numa digressão por festivais pelo continente europeu. |
| 1992 1993 Tourism Roxette continued the Join the Joyride tour through into 1992. | Tourism A dupla continuou com a turnê Join the Joyride World Tour até o final de 1991. |
| The reconstituted Lynyrd Skynyrd has gone through a large number of lineup changes and continues to record and tour today. | O Lynyrd Skynyrd estava em turnê com Ted Nugent e Deep Purple e planejava mais um álbum inédito. |
| In 1947 Princess Elizabeth went on her first overseas tour, accompanying her parents through southern Africa. | A princesa Isabel foi para sua primeira viagem internacional em 1947, acompanhando seus pais pelo sul da África. |
| The Video Capture Device DVD chronicles the band from its beginnings through Maladroit 's Enlightenment Tour. | O DVD descreve a banda desde os seus primórdios até a digressão Maladroit Enlightenment Tour . |
| The Zooropa album was released in July 1993, halfway through the Zooropa leg of the tour. | O álbum Zooropa foi lançado em Julho de 1993, no meio da turnê Zoo TV. |
| Like the Elevation Tour, the Vertigo Tour was a commercial success. | Como a Elevation Tour , a Vertigo Tour foi um sucesso comercial. |
| A guided tour will take you through the tangle of underground corridors and familiarize you with the travails of military life. | Você percorrerá a rede de galerias subterrâneas com um guia e conhecerá a vida militar. |
| In 1792 and 1797 he was in Vienna in 1795 he made a geological and botanical tour through Switzerland and Italy. | Em 1792 e 1797 esteve em Viena em 1795 realizou uma viagem de caráter geológico e botânico na Suíça e na Itália. |
| I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense. | Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa. |
| U.S. for a tour. | Site oficial |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Vários shows da próxima turnê estarão disponíveis para compra como downloads através LiveChiliPeppers.com. |
| Midway through the tour, Brian Eno commissioned the band to contribute a song to The Help Album , a charity compilation organised by War Child. | No meio da turnê, a banda foi solicitada por Brian Eno a gravar uma canção para The Help Album , um álbum de caridade organizado pela instituição War Child. |
| ATP World Tour The ATP World Tour comprises ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500 series, ATP World Tour 250 series and ATP Challenger Tour. | Jogadores e times de duplas que obtêm mais pontos disputam o Tennis Masters Cup no final da temporada, que hoje se chama ATP World Tour Finals. |
| After the Smear Campaign tour, the band did a 2007 World Domination Tour . | Após a turnê do Smear Campaign , o Napalm Death fez a World Domination Tour em 2007. |
| The album was recorded at Massey Hall in Toronto on June 11 through 13 during their 2112 tour. | Foi gravado durante o show realizado no Massey Hall, em Toronto nos dias 11, 12 e 13 de Junho de 1976. |
| Tom is a tour guide. | Tom é guia turístico. |
| A digital tour of Poughkeepsie. | Localiza se dentro da Municipalidade de Poughkeepsie. |
| And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now. | E estou aqui hoje, para levar vocês a uma breve viagem, começando pelo primeiro quebra cabeças que desenhei, até ao que estou fazendo agora. |
| The storyline concerns Charlie, who takes a tour he has won, led by Wonka, through the most magnificent chocolate factory in the world. | A história diz respeito a Charlie, que vai a uma turnê que ele ganhou, liderado por Wonka, pela fábrica de chocolate mais magnífica do mundo. |
| In 1997, after the success of Making Friends , the band went on a worldwide tour through the U.S., Europe, Australia, Canada, and Japan. | No ano de 1997, após o lançamento do bem sucedido álbum Making Friends (álbum)_Making Friends a banda entrou em turnê mundial passando por, além de todo os Estados Unidos, Europa, Austrália, Canadá e Japão. |
| 2008 09 Gira Del Adiós World Tour The Gira Del Adiós World Tour was a world tour by Mexican group RBD. | A última turnê, intitulada Gira Del Adios World Tour, chegou ao Brasil em novembro de 2008. |
| The novel centers on a poor boy named Charlie Bucket who takes a tour through the greatest chocolate factory in the world, owned by Willy Wonka. | A história gira em torno de um menino pobre chamado Charlie que é convidado a visitar a maior fábrica de chocolates do mundo, propriedade de Willy Wonka. |
| The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year. | A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde. |
| A worldwide tour dubbed The Unholy Alliance Tour , was undertaken to support the new record. | A turnê mundial chamada The Unholy Alliance foi realizada para promover o novo álbum. |
| Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. | Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. |
| In support of Loveppears , she held her first tour, Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A . | Pela primeira vez, Ayumi Hamasaki fez sua primeiro turnê, Ayumi Hamasaki Concert Tour 2000 A. |
| It's a technical tour de force. | É um tour técnico. |
| A tour commenced in February 2012. | O lançamento está previsto para fevereiro de 2012. |
| From 2002 04 the band performed over 250 tour dates, headlining major music festivals including H82k2, Summer tour, and a European tour with Slipknot. | De 2002 até 2004 a banda realizou inúmeros shows , liderando grandes festivais musicais incluindo H82k2, Summer Tour, Ozzfest 2004, Download Festival e uma turnê europeia com o Slipknot. |
| To celebrate their 20th anniversary, Opeth performed a six show, worldwide tour called Evolution XX An Opeth Anthology , from March 30 through April 9, 2010. | Para celebrar seu 20º aniversário, o Opeth realizou seis shows, uma turnê mundial chamada Evolution XX An Opeth Anthology , de 30 de março até 9 de abril de 2010. |
| Tours European Tour 2004 North American Tour 2007 Farewell Tour 2008 2009 References External links | Apesar da pouca repercussão de seus álbuns nos anos 90, o grupo reúne se periodicamente para apresentações ao vivo. |
| On March 26, Aerosmith announced a summer tour with Cheap Trick entitled the Global Warming Tour . | Em 26 de março, o Aerosmith anunciou uma turnê de verão com o Cheap Trick intitulada Global Warming Tour . |
| A Reality Tour , a double album of live material from the 2003 concert tour, was released in January 2010. | A Reality Tour , álbum duplo com cenas ao vivo de sua turnê de 2003, foi lançado em janeiro de 2010. |
| A national tour of United Kingdom launched in April 2013, with a tour of the United States also announced. | O musical está em turnê no Reino Unido e nos Estados Unidos em 2013. |
| Mário Almeida writes a detailed guide for a drive tour in Angola, with maps and pictures, passing through Luanda, Cacuaco, Caxito, Úcua, Piri, Quibaxe, Paredes and Bula Atumba. | Mário Almeida escreve um guia detalhado para um passeio de carro em Angola, com mapas e fotos, passando por Luanda, Cacuaco, Caxito, Úcua, Piri, Quibaxe, Paredes e Bula Atumba. |
| During a tour you can walk through elegant Neoclassical and Baroque rooms, the Chapel of the Holy Spirit, and the black kitchen in the Black Tower. | Durante a visita, você pode percorrer os quartos elegantes ao estilo neoclássico e barroco, a capela de São Espírito ou a cozinha preta na torre Černá věž. |
| They did give me a tour, though. | Eles me ofereceram uma visita, mesmo assim. |
| After a national tour, they released Selvagem? | Depois de grande turnê, lançaram em 1986, Selvagem? |
| After Lollapalooza, the band embarked on a worldwide tour, and already existing tensions increased during that tour. | Ocorreram várias tensões dentro da banda durante a turnê de promoção do álbum. |
| The band continued its official bootleg program, making every concert from the tour available in CD form through its official website. | O programa de bootlegs oficiais da banda continuou, fazendo com que cada apresentação da turnê estivesse disponível em CD através do website oficial da banda. |
Related searches : Tour Through - Sightseeing Tour Through - Guided Tour Through - Walking Tour Through - Book A Tour - Made A Tour - Did A Tour - Do A Tour - A Tour Of - On A Tour - Conduct A Tour - Join A Tour - A Guided Tour
