Tradução de "a weekly basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Weekly - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Semanal Semanais Semanalmente Semanário Weekly

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They come on a weekly basis to Durban.	Eles vêm semanalmente a Durban.
, subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis.	A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal.
History First weekly period The magazine was published on a weekly basis throughout the 1970s and the 1980s, until August 1990.	História Primeira fase semanal A revista foi semanal ao longo dos anos 1970 e 1980, e assim permaneceu até agosto de 1990.
Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly.	Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente.
Main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one week2 .	As operações principais de refinanciamento são realizadas com uma frequência semanal e um prazo de uma semana2 .
On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students.	Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes.
Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks .	As operações principais de refinanciamento são operações de cedência de liquidez , conduzidas com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas .
The procedure involves reviewing current exchange market and interest rate developments , at the level of experts , on a weekly basis .	Este processo passa pela análise técnica semanal da evolucao dos mercados cambiais e das taxas de juro .
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?	Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia?
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.	Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis.
MROs are conducted on a weekly basis in the form of a variable tender rate auction with a minimum bid rate and have a one week maturity .	As OPR são conduzidas numa base semanal sob a forma de um leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta e têm um prazo de uma semana .
They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet .	São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual .
I bought a weekly magazine.	Comprei uma revista semanal.
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis .	Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica .
I'm a subscriber for a weekly journal.	Eu assino um jornal semanal.
It's a weekly turnaround of production.	É um processo semanal de produção.
Today, numerous tabloid style newspapers are printed on daily or bi weekly basis, most of which are no more than 20 pages.	Numerosos tabloides e estilos de jornais são impressos em uma base semanal ou bissemanal, a maioria dos quais há mais de 20 páginas.
Weekly Monthly	Semanal Mensal
Weekly Monthly	Semanal Mensal
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports	um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
There are three local newspapers O Jornal de Caratinga (weekly), A Semana (weekly), and Diário de Caratinga (daily).	O código de área (DDD) de Caratinga é o 033.
The two main kinds of open market operation are the main refinancing operations ( MROs ) , which have a maturity of two weeks and are conducted on a weekly basis , and the longer term refinancing operations ( LTROs ) , which have a maturity of three months and take place on a monthly basis .	Os dois principais tipos de operação de mercado aberto são as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , com um prazo de duas semanas e uma frequência semanal , e as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com uma prazo de três meses e uma frequência mensal .
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Two weeks Weekly	Três meses
A weekly report is sent to the counterparty .	É enviado à contraparte um relatório semanal .
The city is home to nine weekly, bi weekly, and monthly publications.	Também a cidade natal do diretor e produtor Quentin Tarantino.
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
In pooling systems , the assets included in the pool are subject to daily valuation In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out at least on a weekly basis .	De igual modo , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , o banco central devolve à contraparte os activos ou o numerário em excesso .
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3	Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística
The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates.	O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes.
Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . In 2002 the average	Reino Unido Estados Unidos área do euro 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000 750 500 250 0 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000 750 500 250
Data are collected weekly	Os dados são coligidos semanalmente e
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada 3 .
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
These courts met weekly.	interpeace.org escreveu
I am paid weekly.	Pagam me semanalmente.
I am paid weekly.	Eu sou pago semanalmente.
I am paid weekly.	Eu sou paga semanalmente.
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
He currently writes a weekly column in the Daily Times.	Atualmente ele escreve para uma coluna semanal do Daily Times.
The main refinancing operations are regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and a maturity of normally one week . These operations are executed by the national central banks on the basis of standard tenders .	Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 12 M5 As operações principais de refinanciamento são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência semanal e normalmente um prazo de uma semana .
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
On strike since March 8th, the teachers have been protesting on a weekly basis, thousands of people having marched on March 12th and 19th on the most prestigious street of São Paulo, Paulista Avenue.	Em greve desde 8 de março, os professores têm protestado semanalmente milhares de pessoas marcharam em 12 e 19 de março na rua mais importante de São Paulo, a Avenida Paulista.

Display this page in English