Tradução de "a wide spread" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spread - translation :

Wide - translation :

Palavras-chave : Espalhar Espalhou-se Espalhou Propagação Espalhar-se Largura Ampla Largo Variedade Larga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

in the past wide spread divergences were often associated with crises in EU currency markets .	no passado , as divergências generalizadas foram frequentemente associadas às crises nos mercados cambiais da UE .
The black angel spread those jet black wings wide and flew up into the sky.	O anjo preto espalhou as asas bem pretas e subiu voando ao céu.
And the Internet is the most popular and wide spread mean and it has the ability to interact with people.	And the Internet is the most popular and wide spread mean and it has the ability to interact with people.
This comes as editors and journalists of independent media are sentenced to jail for publishing a wide spread talk of the town on President Mubarak s death	This comes as editors and journalists of independent media are sentenced to jail for publishing a wide spread talk of the town on President Mubarak s death.
However, in highly virulent strains, such as H5N1, the hemagglutinin can be cleaved by a wide variety of proteases, allowing the virus to spread throughout the body.	No entanto, em estirpes bastante virulentas, como o H5N1, a hemaglutinina pode ser clivada por uma ampla gama de proteases, permitindo ao vírus disseminar se por todo o corpo.
Spread the ideas. Spread the light.	Espalhe as ideias. Espalhe a luz.
Please spread it far and wide to help maximize the impact and please pass it on to journalists who you think might pick up the story.	Por favor, divulguem para ajudar a maximizar o impacto e, por favor, enviem aos jornalistas que possam pegar no tema.
A system wide linux profiler	Um criador de perfis de sistema global Linux
The focus on portability and standardization meant programs written in COBOL could be portable and facilitated the spread of the language to a wide variety of hardware platforms and operating systems.	A língua pode ser utilizada numa grande variedade de plataformas de hardware e sistemas operativos.
Giotto's fame as a painter spread.	A fama de Giotto como pintor se espalhou.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo.
This is a wide angle camera.	Esta é uma câmera de ângulo largo.
This is a world wide community.	Estamos em uma comunidade global.
Here's a book completely wide open.	Aqui está um livro completamente aberto.
She gave me a wide smile.	Ela me deu um sorrisão.
She spread a beautiful cloth on a table.	Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.
Please spread!	Divulgue isso!
SPREAD IT	ESPALHE!
Spread Esperanto!	Divulgue o esperanto!
But how can a cancer spread in a population?	Mas como pode um câncer espalhar se em uma população?
It's a self portrait titled Wide Hips.	É um auto retrato chamado Quadris Largos .
We have a wide choice of books.	Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.	Temos uma vasta gama de livros.
Tom has a wide range of interests.	Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Wide Margin	Wide Margin
The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine.	Os inovadores e influenciadores mais ambiciosos do mundo poderiam agora pegar suas idéias e espalhá las para longe e amplamente, e assim, a arte da palavra falada foi muito negligenciada.
The wide spread in estimated ages is a result of uncertainties in stellar evolution models, which include factors such as convective overshoot, in which a convective zone within a star penetrates an otherwise non convective zone, resulting in higher apparent ages.	Em particular, modelos que incluem um fenômeno conhecido como superação convectiva , em que uma zona convectiva dentro de uma estrela penetra uma zona não convectiva, resultando em idades aparentes mais altas.
Spread the word.	Espalhe a notícia.
Spread the love.	Espalhe o amor.
In addition , it includes a wide range of	Grupos de visitantes são recebidos no BCE numa base quase diária ao longo do ano .
These accusations led to a wide ranging investigation.	Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
Isotopes Chlorine has a wide range of isotopes.	Isótopos Na natureza são encontrados dois isótopos estáveis do cloro.
Marmite is a breakfast spread beloved of the British.	Marmite é uma pasta para o café da manhã que os britânicos adoram.
So I spread it out onto a wooden sheet.	Eu a estendo em uma superfície de madeira.
Here's a great idea to spread End polio now.	Aqui vai uma boa ideia para se espalhar Acabem com a pólio agora.
You have a huge spread due to movement variability.	Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.
DH Could you spread your legs a little bit?	DH Pode abrir as pernas só um pouquinho?
A fire can spread faster than you can run.	Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.
The spread of disease was a major secondary disaster.	A marca de seus governos foi o exercício democrático.
I'm wide awake.	Estou bem acordado.
I'm wide awake.	Eu estou bem acordado.
We're wide awake.	Estamos bem acordados.
We're wide awake.	Nós estamos bem acordados.
The effective spread presented is the average of the daily spread of a 24 month time series for some 13,000 stocks .	A margem efectiva apresentada é a média da margem diária de uma série cronológica de 24 meses , abarcando 13 000 acções .
spread in percentage points	diferencial em pontos percentuais

Display this page in English