Tradução de "a world first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First World War .	First World War .
Both the first and the second world exploit the third world, but the first world is the most aggressive part.	Num primeiro momento, o Partido Albanês do Trabalho apoiou a China, como também fizeram muitos partidos do sudeste asiático.
And they found a way to do the first ever world poll.	E eles acharam um meio de fazer a primeira enquete mundial.
This was the first hijacking of a commercial airliner in the world.	É considerada uma das 10 melhores companhias aéreas do mundo.
The First World War was now raging.	Agora a Primeira Guerra Mundial estava feroz.
World War I During the First World War, he had roles as a planner of both training and operations.	Carreira militar Durante a Primeira Guerra Mundial planificou treinos e operações diversas.
Cubism brought revolution to the world of art before the First World War.	Antes da primeira guerra mundial, o cubismo trouxe uma revolução ao mundo da arte.
His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power.	A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica.
Mexico's first match was a 4 1 loss to France, with Mexico's first World Cup goal by Juan Carreño.	A partida terminou com uma vitória por 4 1 para a França, mas testemunhou o primeiro gol do México em Copas do Mundo por Juan Carreño.
I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.	Já hoje, Singapura é um país de primeiro mundo e Gana não é.
Following the First World War a new style developed out of Cubism Rondocubism.	Depois da primeira guerra mundial, o novo estilo artístico surgiu do cubismo o rondo cubismo.
First World War During the first year of World War I, Göring served with his infantry regiment in the area of Mülhausen, a garrison town only a mile from the French frontier.	Primeira Guerra Mundial Durante o primeiro ano da Guerra, Göring prestou serviço com o seu regimento na região de Mulhouse, uma cidade a cerca de 1,6 km da fronteira francesa.
They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year.	Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte.
And they released the first ever world poll.	Eles publicaram a primera enquete mundial de todos os tempos.
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
The First World War developed badly for Russia.	A Primeira Guerra Mundial foi um completo desastre para a Rússia.
The first World Health Assembly of the World Health Organization is held in Geneva.	7 de Abril A Organização Mundial da Saúde é estabelecida pelas Nações Unidas.
2006 World Cup Robben played in his first 2006 World Cup qualifier in 2006.	Copa do Mundo de 2006 Robben jogou sua primeira eliminatória antes da Copa do Mundo de 2006.
Mascot World Cup Willie , the mascot for the 1966 competition, was the first World Cup mascot, and one of the first mascots to be associated with a major sporting competition.	Mascote World Cup Willie, o mascote para a Copa de 1966, foi o primeiro mascote da história das Copas, e um dos primeiros mascotes a ser associado com uma competição esportiva importante.
Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do.	Ok, Pensei, aqui é primeiro mundo, vamos ver o que eles podem fazer.
Chicago was the first city in the world to ever erect a ferris wheel.	É também considerada a segunda maior cidade sérvia do mundo, após Belgrado.
It was the first trip by a Japanese monarch to a World War II battlefield abroad.	Foi a primeira viagem de um monarca japonês a um campo de batalha da Segunda Guerra a bordo.
World Cup Willie , the mascot for the 1966 competition, was the first World Cup mascot.	Os Estados Unidos voltaram com uma mascote animal para a Copa de 1994, algo que não ocorria desde 1966.
Brazil then beat Sweden, in the final by 5 2, winning their first World Cup and becoming the first nation to win a World Cup title outside of its own continent.	O Brasil bateu os donos da casa, Suécia, na final por 5 2, ganhando sua primeira Copa do Mundo, se tornando a primeira nação a ganhar um título de Copa do Mundo fora de seu próprio continente.
World Cup 2006 The World Cup 2006 in Germany was the first World Cup for Switzerland since their participation at the World Cup 1994.	Copa do Mundo 2006 defesa invicta Classificação A Copa do Mundo de 2006 na Alemanha foi o primeiro mundial para a Suíça desde a sua participação em 1994.
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.	Em 1958, o Brasil ganhou sua primeira Copa do Mundo.
You know, I guess the first question is, why build a virtual world at all?	Sabem, acho que minha primeira pergunta seria... Por que construir um mundo virtual, no fim das contas?
This was one of the first instances of a workers revolt in the entire world.	A monarquia durou até a abdicação de Luís Filipe (1848).
Roddenberry had first proposed a Star Trek feature at the 1968 World Science Fiction Convention.	Roddenberry já havia feito uma proposta para um filme de Star Trek na World Science Fiction Convention de 1968.
The first World Cup to feature a penalty shootout was the 1982 World Cup, in the semifinal match between France and West Germany.	A seleção da Tunísia tornou se a primeira seleção africana a ganhar uma partida de Copa do Mundo, batendo o México por 3x1.
In the First World War, the first modern flamethrowers were used by infantry, and were successfully mounted on armoured vehicles in the Second World War.	Na Primeira Guerra Mundial, os primeiros modernos lança chamas foram usados pela infantaria, e foram instalados de forma bem sucedida em veículos blindados na Segunda Guerra Mundial.
First World War During the First World War, South African troops opened hostilities with an assault on the Ramansdrift police station on 13 September 1914.	Primeira Guerra Mundial Durante a Primeira Guerra Mundial, tropas sul africanas iniciaram hostilidades com a agressão ao posto policial de Ramansdrift em 13 de setembro de 1914.
But careful now we are approaching the First World War.	Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
And then after the First World War, they continue up.	E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo.
The most common first name in the world is Mohammed.	O nome mais comum do mundo é Maomé.
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.	O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai.
From Third World To First The Singapore Story 1965 2000 .	From Third World To First The Singapore Story 1965 2000 .
The first world championship was held in 1974 in Bermuda.	O primeiro campeonato do mundo da classe realizou se em 1974 nas Bermudas.
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.	O primeiro é que eu quero estabelecer um novo recorde mundial de voar a partir de um penhasco com meu macacão.
1944 World War II London is hit by a V 2 rocket for the first time.	1944 Segunda Guerra Mundial primeiro ataque das bombas voadoras V 2 contra a Inglaterra.
In September 1989, they launched the Paul McCartney World Tour, his first in over a decade.	No final da década, McCartney novamente se envolveu em uma discussão com a viúva de Lennon.
World War II As in the first world war, Sweden remained officially neutral during World War II, although its neutrality during World War II has been disputed.	A Suécia foi um país neutro durante a Primeira e a Segunda Guerra Mundial (com uma pequena exceção, a Guerra de Inverno).
A billboard appeared near the airport In January 1970, the first 747, a four engine long range airliner, flew its first commercial flight with Pan American World Airways.	Um outdoor apareceu perto do aeroporto Em janeiro de 1970 o primeiro 747, um avião de quatro motores de longo alcance voou comercialmente pela primeira vez.
I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.	Eu adoro o jeito que eles veem o mundo, porque eles estão vendo o mundo pela primeira vez.
Therefore, Hungary first appeared in the World Cup in Italy where the 1934 FIFA World Cup was held.	Na Copa do Mundo de 1938, já tinha sido vice campeã mundial, perdendo o título para a Itália.

Display this page in English