Tradução de "a writ" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Writ - translation :

Palavras-chave : Corpus Habeas Habeas Corpus Intimação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Agnostic,' retorted Aveling, was simply 'atheist' writ respectable, and 'atheist' was simply 'agnostic' writ aggressive.	Agnóstico, respondeu Aveling, é simplesmente ateu respeitável, e ateu é simplesmente agnóstico agressivo.
It's a sort of Ann Landers' column writ large.	É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande,
This Qur'an is not such (a writ) as could be composed by anyone but God.	É impossível que esta Alcorão tenha sido elaborado por alguém que não seja Deus.
I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large.	Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer.
Was it ensuring the writ of the law or violating it?	Estava a garantir o cumprimento da lei ou a violá la?
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.	Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
Constructed in a Neo Gothic style, it is a cathedral writ small, in an isolated location, on property held by the owner.	Ligações externas http siaram.azores.gov.pt centros interpretacao mi furnas _intro.html
A precautionary firm would look like a miniature version of today s regulatory state, whereas a proactionary state would operate like a venture capitalist writ large.	Uma empresa preventiva seria parecida com uma versão em miniatura do Estado regulador de hoje, enquanto o Estado proactivo iria funcionar como um investidor de capital de risco em larga escala.
A temporary injunction or writ of prevention to suspend the selection process until this matter of excluded disciplines is resolved was also filed.	Está previsto também o pedido de uma liminar ou ação cautelar que suspenda o processo seletivo até que se resolva a pendência quanto aos cursos excluídos .
Jevdet Bey had already used his official writ in nearby villages, ostensibly to search for arms, but in fact to initiate wholesale massacres.	Jevdet Bey já tinha usado uma ordem oficial por escrito em aldeias próximas, ostensivamente para procurar armas, mas de fato para iniciar massacres.
Joorabchian intervened by issuing West Ham with a High Court writ ...to compel West Ham to release the registration of Carlos Tévez in accordance with contracts entered into between the parties.	West Ham United A chegada de Tévez e Mascherano ao West Ham representavam também uma estratégia de Kia Joorabchian para posteriormente comprar o clube.
The result is an erosion of the stature of mainstream political parties and trade unions, and all time low levels of trust in governments writ large.	O resultado é a erosão da importância dos principais partidos políticos e sindicatos e os mais baixos níveis de confiança de todos os tempos nos grandes governos.
The US may be intent on creating a transatlantic trade and investment pact with Europe, which would make a political statement to the world that the West writ large constitutes the universal normative reference point.	Os EUA podem ter a intenção de criar um pacto de comércio e de investimento transatlântico com a Europa, o que seria um comunicado político para o mundo a dizer que o Ocidente, em letras grandes, constitui o ponto de referência normativo universal.
A bill of attainder (also known as an act of attainder or writ of attainder or bill of pains and penalties) is an act of a legislature declaring a person or group of persons guilty of some crime and punishing them without privilege of a judicial trial.	Bill of attainder é uma expressão empregada no direito dos Estados Unidos para designar ato legislativo que importa considerar alguém culpado pela prática de crime sem a precedência de um processo e julgamento regular em que lhe seja assegurada ampla defesa.
We sent down the Torah which contains guidance and light, in accordance with which the prophets who were obedient (to God) gave instructions to the Jews, as did the rabbis and priests, for they were the custodians and witnesses of God's writ.	Revelamos a Tora, que encerra Orientação e Luz, com a qual os profetas, submetidos a Deus, julgam os judeus, bemcomo os rabinos e os doutos, aos quais estavam recomendadas a observância e a custódia do Livro de Deus.
it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including authorisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities	it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including authorisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities
it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the US Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the US Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities	it has taken all necessary action to authorise such execution , deliery and performance , including authorisations required under the US Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the US Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities
it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including auth orisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities	it has taken all necessary action to authorise such execution , delivery and performance , including auth orisations required under the U.S. Federal Deposit Insurance Act , as amended , including amendments effected by the U.S. Federal Institutions Reform , Recovery and Enforcement Act of 1989 , and under any agreement , writ , decree or order entered into with a party 's supervisory authorities
Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B).	Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população).
A A A	A A A
There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach.	Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida,
He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man.	Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios.
Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm.	Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme.
A a ( rs ) a ( rm ) s 1	A a ( rs ) a ( rm ) s 1
A a ( s ) a ( m ) s 1	A a ( s ) a ( m ) s 1
A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later.	Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte.
We can call a person, a house, a symphony, a fragrance, and a mathematical proof beautiful.	Sua análise do belo é basicamente em cima do belo artístico, relegando o belo natural a um segundo plano.
A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel.	Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta.
You take a dog, a pig, a cow, a chicken , a goat, a duck, a horse, a rat, a mouse, any animal that is living, put a body part over the flame, they all have the same reaction.	Se você pegar um cachorro, uma vaca, uma galinha, uma cabra, um pato, um cavalo, um rato, qualquer animal vivo, colocar uma parte do corpo na chama, todos terão a mesma reação.
It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman.	Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero .
A human judge has a conversation with a human and a computer.	Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador.
It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook.	Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva.
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
A male donkey or ass is called a jack, a female a jenny or jennet a young donkey is a foal.	Ofensa Em Portugal, tal como no Brasil, chamar burro a alguém é uma ofensa.
Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ).	Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ).
Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman.	Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.
We had a savanna, a marsh, a desert.	Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto.
You know, a war, a hero, a tragedy.	Sabes, uma guerra, um herói, uma tragédia.
A sparrow built a nest on a tree.	Um pardal construiu um ninho em uma árvore.
A milliradian (mrad) is a thousandth of a radian and a microradian (urad or μrad) is a millionth of a radian, i.e.	Quando, porém, uma unidade é apresentada, tanto o símbolo rad quanto o símbolo c (de circular ) costumam ser utilizados.
Let a(0) a(1) 1, and thenceforth a(n) (a(0)2 a(1)2 ... a(n 1)2) (n 1).	Características É o número atómico do tecnécio (Tc).
A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix.	Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão.
She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband.	Ela tem uma casa, um cachorro, um gato, dois filhos e um marido.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
This was followed by a fox, a badger, a wolf and a stag.	Este foi seguido por uma raposa, um texugo, um lobo e um veado.

Display this page in English