Tradução de "ability to judge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Judge - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We changed their ability to judge other people's actions.	Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.
More prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.	Mais prosaicamente, os líderes com inteligência contextual, como os surfistas, têm a capacidade de avaliar e ajustar se a novas ondas e de as aproveitar com sucesso.
Judge Guilherem Schilling Pollo Duarte determined that one of the bottles had minimal ability to function as a molotov cocktail and condemned Rafael to nearly six years in prison.	Até que o juiz Guilherem Schilling Pollo Duarte determinou que uma das garrafas tinha mínima aptidão para funcionar como coquetel molotov e condenou Rafael a quase seis anos de prisão.
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Judge Forer had to follow the law.	Juíza Forer teve de seguir a lei.
I had to judge it for myself.	Eu tive que julgar por mim mesmo.
Nobody has the right to judge you.	Ninguém tem o direito de te julgar.
Don't judge me.	Não me julge!
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
You have no right to judge these people.	Você não tem o direito de julgar estas pessoas.
While image consultants and acting ability can mask a candidate s character, an integrated life over time is the best basis to judge the authenticity of the next president s temperament and how he will govern.	Enquanto os consultores de imagem e a capacidade para representar podem mascarar o carácter de um candidato, uma vida integrada ao longo do tempo é a melhor base para julgar a autenticidade do temperamento do próximo presidente e como ele governará.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term.	Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato.
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
Well, I leave that one up to you to judge.	Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
The legacy of the 1990s is difficult to judge.	Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
So you be the judge.	Julguem vocês.
You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
Presiding judge promised to let us know about it. Saudi	O juiz que preside a instrução criminal prometeu nos avisar sobre a mesma. Saudi
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
This judge is someone you'd never want to play poker with.	Este juiz é uma pessoa com a qual você jamais quereria jogar pôquer.
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.

Display this page in English