Tradução de "abolition of apartheid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abolition - translation :

Palavras-chave : Abolição Escravatura Magna Derivados Abolir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Abolition of Man?	Ligações Externas
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
We lived under apartheid regime.	Vivíamos sob o regime do apartheid.
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .	Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
It's bigger than the anti apartheid movement.	É maior que o movimento anti apartheid.
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950.	O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950.
Cape Town was home to many leaders of the anti apartheid movement.	A Cidade do Cabo foi a casa de muitos dos líderes de movimentos antiapartheid.
The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system.	A criação da província foi parte da Abolição do sistema han.
Which would seem to suggest that apartheid was entirely the business of men.	O que parece sugerir que o apartheid era inteiramente assunto de homens.
The youth league proposed a change in tactics of the anti apartheid movement.	A Liga Juvenil propunha uma mudança de táctica no movimento anti apartheid.
Further laws had the aim of suppressing resistance, especially armed resistance, to apartheid.	Outras leis tinham, como objetivo, reprimir a resistência, especialmente armada, ao regime de apartheid .
A racist society also existed in South Africa during Apartheid.	Sociedade racista foi a que existiu na África do Sul durante o apartheid.
As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia.	Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia.
With the abolition of the han system, eight prefectures were formed in Omi.	Com a abolição do sistema han, oito províncias foram formadas em Omi.
That lasted until the abolition of the han system took place in 1871.	Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871.
And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party.	E então meu pai ligou se ao partido contra o apartheid de Nelson Mandela.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
Nelson Mandela said of Biko They had to kill him to prolong the life of apartheid.	Nelson Mandela disse a respeito de Biko Eles tiveram que matá lo para prolongar a vida do apartheid .
The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice.	Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito.
With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left.	Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda.
It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire.	Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo.
The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition.	A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz.
His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.	Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.
Hundreds of students continued a protest at Shiraz University against gender apartheid on Tuesday 4th of March.	Centenas de estudantes continuaram a protestar na Universidade de Shiraz Universidade contra o apartheid de gênero na terça feira, 4 de março.
Netizens react to the news, describing Israel as practicing segregation and apartheid.	Os internautas reagem à notícia descrevendo a prática de Israel como segregacionista e apartheid.
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.	Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas.
Walvis Bay was ceded to Namibia in 1994 upon the end of Apartheid in South Africa.	Em 1994, a África do Sul faz a devolução à Namíbia do porto principal de Walvis Bay.
Despite opposition both within and outside the country, the government legislated for a continuation of apartheid.	Apesar da oposição dentro e fora do país, o governo manteve o regime do apartheid .
The ANC has been the governing political party in South Africa since the end of apartheid.	As estatísticas oficiais mostram que 52 pessoas são assassinadas todos os dias na África do Sul.
Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms.	Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona.
Tutu said For many years the people of South Africa suffered under the yoke of oppression and apartheid.	Tutu compara a segregação israelita contra os palestinos a segregação racial que seu povo sofreu durante o Apartheid.
Because of his high profile, news of Biko's death spread quickly, publicizing the repressive nature of the apartheid government.	Por causa de sua grande visibilidade, a notícia da morte de Biko se espalhou rapidamente, divulgando a natureza repressiva do governo do apartheid.
Apartheid slave driving and segregation were supposed to prop up the Capitalist machine.	A escravidão e a segregação do apartheid deveriam sustentar a máquina do capitalismo.
Since his death in police custody, he has been called a martyr of the anti apartheid movement.	Desde sua morte sob custódia da polícia, ele foi chamado de mártir de um movimento anti apartheid.
Apartheid pervaded culture as well as the law, and was entrenched by most of the mainstream media.	O apartheid perverteu a cultura Sul Africana, assim como as suas leis.
abolition of impediments to the realisation of collateral provided in the framework of payment systems or monetary policy operations .	O IME congratula se com a proposta de directiva que considera de uma import ncia capital para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento .
In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid.	O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid.
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.	No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista.
Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests.	Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos.
Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852.	Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852.
There are no widespread boycotts of Iran s universities, or of its other products, as there were against apartheid South Africa.	Não há amplos boicotes às universidades do Irão, ou a outros produtos iranianos, como havia contra o apartheid na África do Sul.
He was accused of both racism, for his handling of the apartheid issue with the South African delegation, and antisemitism.	Ele foi acusado de racismo tanto para sua manipulação da questão do apartheid, com a delegação sul africana, e antissemitismo.
Much unlike Joseph, but with the support of religious authorities, Maria Theresa was opposed to the abolition of torture.	Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura.

Display this page in English