Tradução de "about the same" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Same - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're about the same height.	Nós temos quase a mesma altura.
We're about the same height.	Temos quase a mesma altura.
The money looks about the same.	O dinheiro é quase o mesmo.
They're about the same age. But that's about it.	Eles têm praticamente a mesma idade. E é justamente sobre isso.
They re thinking about the same things.	Eles estão pensando sobre as mesmas coisas.
They are about the same age.	Eles são quase da mesma idade.
They are about the same age.	Elas são quase da mesma idade.
She's about the same height as you.	Ela é mais ou menos da mesma altura que você.
We are just about the same age.	Temos mais ou menos a mesma idade.
We are just about the same age.	Somos mais ou menos da mesma idade.
I'm about the same age as you.	Tenho mais ou menos a mesma idade que tu.
I'm about the same age as you.	Tenho mais ou menos a tua idade.
I'm about the same age as you.	Tenho aproximadamente a tua idade.
Are we talking about the same Tom?	Estamos falando sobre o mesmo Tom?
I'm about the same age as Tom.	Tenho a mesma idade de Tom.
I'm about the same weight as Tom.	Eu peso quase o mesmo que o Tom.
I'm about the same weight as Tom.	Peso quase o mesmo que o Tom.
It's about the same as yours and mine.	É mais o menos a mesma de vocês e minha.
The same could be said about her ideas.	O mesmo pode se dizer em relação a suas ideias.
She's about the same age as I am.	Ela tem mais ou menos a minha idade.
Tom and Mary are about the same height.	O Tom e a Mary tem mais ao menos a mesma altura.
Tom and Mary are about the same age.	O Tom e a Mary tem mais ou menos a mesma idade.
He's about the same age as you are.	Ele tem quase a mesma idade que você.
Aren't you about the same age as Tom?	Você não tem mais ou menos a idade de Tom?
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.	Bem agora, finalmente o que dizer sobre graça. Minha resposta é, é a mesma estória, a mesma estória.
In many Member States , information about the same issuer cannot be found from the same source .	Em muitos Estados Membros , não se podem obter informações sobre o mesmo emitente junto da mesma fonte .
What's important is that they be about the same.	E o mais importante é que elas são a mesma coisa.
And the same thing about tectonic plates, you know?	E a mesma coisa sobre placas tectônicas, sabe?
She's about the same age as my older sister.	Ela tem quase a mesma idade que a minha irmã mais velha.
I was just about to say the same thing.	Eu ia dizer a mesma coisa.
Amnesiacs do exactly the same thing. Think about this result.	Amnésicos fazem exatamente a mesma coisa. Pense neste resultado.
Those two boys have about the same ability in English.	Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.
That's because the two countries have about the same population size.	Isso porque os dois países têm aproximadamente a mesma população.
TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same.	TR Se você pensar assim, acho que o globo ocular é o mesmo, tanto americano como africano, o problema é o mesmo, o tratamento é o mesmo.
This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.	Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia.
And we get within about the same price as current electricity.	E chegamos a um preço próximo da eletricidade atual.
At about the same time, Oda Nobuhide died during an epidemic.	Na mesma época, Oda Nobuhide morre durante uma epidemia.
The same principle was proposed in talks with Portugal about Macau.	O mesmo princípio foi proposto nas conversações com Portugal sobre Macau.
My talent, my integrity, my values, everything about me remained the same.	Meu talento, minha integridade, meus valores, Tudo sobre mim havia permanecido.
In 1940, the city had about 400,000 residents by 2000, the same area was home to only about 180,000.	Em 1940 a cidade contava com uns 400000 habitantes, em 2000 a mesma zona era lugar de apenas cerca de 180000.
The forces of Guevara and Cienfuegos entered Havana at about the same time.	As forças de Che Guevara e Cienfuegos entraram em Havana em aproximadamente o mesmo tempo.
Over the same time period, its salinity increased from about 10 g l to about 45 g l.	Durante o mesmo período, a salinidade do mar aumentou cerca de 10 g l para cerca de 45 g l.
Cumulative investment from U.S. sources of about 4 billion are about the same as U.S. investment in Costa Rica.	Na primeira metade de 2007, o investimento estrangeiro aumentou para o dobro, nos 60 mil milhões de dólares.
Cook and I share many of the same attitudes about our LGBT identity.	Cook e eu partilhamos muitas das mesmas atitudes sobre a nossa identidade LGBT.
It appears in a telescope at about the same apparent size as Jupiter.	Aparece ao telescópio com aproximadamente o mesmo tamanho aparente de Júpiter.

Display this page in English