Tradução de "about this problem" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Problem - translation :

Problema

This - translation :

Esta

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Algum Esse Pequeno Qual Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's thinking about this difficult problem.	Ele está pensando sobre este problema difícil.
I am exactly thinking about this problem.	Eu estou exatamente pensando neste problema.
So about six years ago, I started thinking about this problem.	Então há uns seis anos, comecei a pensar neste problema.
Just think about this problem for a second.	Pensem apenas nesse problema por um segundo.
I cannot stop from thinking about this problem.	Eu não consigo parar de pensar neste problema.
And I thought about a solution to this problem.	Pensei numa solução para esse problema.
But we need to do something about this problem.	Mas precisamos fazer algo sobre este problema.
Ms. Roland, what do you think about this problem?	Sra. Roland, o que acha deste problema?
I'm too tired to think about this problem now.	Eu estou muito cansado para pensar nesse problema agora.
This is the problem I was telling you about.	Esse é o problema sobre o qual eu estava lhe falando.
The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't.	Outro ponto que eu gostaria de esclarecer é o que esse problema é e o que esse problema não é.
I don't know what to do about this difficult problem.	Eu não sei o que fazer em relação a esse problema difícil.
I don't know what to do about this difficult problem.	Eu não sei o que fazer quanto a esse problema difícil.
I've spent way too much time thinking about this problem.	Passei tempo demais pensando neste problema.
Now you can think about this, if you like, as a problem about boxes.	Agora, vocês podem pensar a respeito, se quiserem, como um problema de caixas.
Let's talk about the problem.	Vamos falar sobre o problema.
It didn't even talk about cutting emissions, which is an incredible shift in our thinking about this problem.	Ele nem falava sobre cortar emissões, o que é uma mudança incrível em nosso pensamento sobre este problema.
We've known about this problem for 50 years, depending on how you count it.	Nós conhecemos esse problema há 50 anos, dependendo de como se conta.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem.	Eu acho que é hora de eu falar com o chefe sobre este problema.
A certain problem may come about.	Um certo problema pode ocorrer.
Please tell me about your problem.	Por favor diga me de seu problema.
Tom certainly knew about the problem.	Tom certamente sabia do problema.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?	Assim, quando pensamos sobre este problema, que empreendimento enorme. Sabe, por onde começar?
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.	Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente.
The problem is that these platforms become the only place that talk about this community.	O problema é que estas plataformas tornam se o único lugar onde se fala sobre essa comunidade.
The outstanding the salient problem about this for us is that these are places that are not worth caring about.	O que se destaca o problema que mais sentimos com isso é que esses são lugares que não valem a pena cuidar.
Have you been told about the problem?	Falaram te do problema?
I'll give you two different ways to think about this problem that are the beginning of my thinking about how to think about it.	Eu vou te dar duas linhas de raciocínio sobre esse problema que são o início de minha reflexão sobre como abordá lo.
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.	Então , quando você começa a pensar sobre isso, é o problema da ponta do presunto.
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break go eat lunch.	Você tem pensado nesse problema a manhã inteira. Dê uma parada vá almoçar.
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.	Após fechar esta mensagem, clique por favor na janela da aplicação para relatar um problema sobre ela.
So here's two questions that I have in my head when I think about this problem.	Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema.
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
This problem seems difficult.	Este problema parece difícil.
This is our problem.	Isso é problema nosso.
This isn't my problem.	Isso não é problema meu.
This isn't my problem.	Isto não é problema meu.
This is my problem.	Este é o meu problema.
Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.	Agora isso não é um problema de recursos, isso é um problema de incentivos.
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.	Bem, o que vou falar hoje, o que falarei agora, é uma nova abordagem do problema.
We need to think about the problem differently.	Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo.
I have almost no information about the problem.	Quase que não tenho informações sobre o problema.
So, let me finish by saying that we've thought about this as a kind of engineering problem.	Assim, permitam que eu conclua dizendo que pensamos sobre isso como uma espécie de problema de engenharia.

Display this page in English