Tradução de "about those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Those - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So all of those what's common about all of those?	Todas essas o que elas tem em comum?
SW And how about those cats?	SW E os gatos?
But we know about those things.	Mas sabemos a respeito de todas essas coisas.
What about all those other species?	E sobre as outras espécies?
What are all those statements about?	O que são todas aquelas declarações?
I have about thirty of those.	Eu tenho uns trinta desses.
I have about thirty of those.	Eu tenho umas trinta dessas.
What about those kids I'd left behind?	E aquelas crianças que eu havia deixado para trás?
So let's talk about those three As.	Então vamos falar sobre esses 3 As.
Those are hugely important aspects to think about.	Esses são aspectos extraordinariamente importantes para se refletir.
And we must do something about those problems.	E devemos fazer algo sobre estes problemas.
Those are all experiences. Think about TED itself.	Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
Those who are about to die salute you.	Aqueles que irão morrer te saúdam.
Those who know me know this about me.	Aqueles que me conhecem sabem disso.
Those who are about to die salute you.	Os que estão prestes a morrer te saúdam.
And while those numbers and those statistics are really fun to talk about and they're interesting, to me, Kiva's really about stories.	E mesmo que esses números e estatísticas sejam realmente muito interessantes e sobre os quais é um prazer falar, para mim, Kiva tem a ver mesmo com as histórias.
And this is what today is about it's about discussing those very opportunities.	E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades.
So I'll be talking about each of those today.	Então, vou falar sobre cada uma dessas coisas hoje.
Those of you with children, you know about them.	Aqueles de vocês que têm filhos, vocês os conhecem.
The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.	Os amigos da verdade são aqueles que a procuram e não os que se vangloriam de a ter encontrado.
When talking about those reasons, let's break down certain preconceptions.	Quando falamos sobre essas razões, vamos analisar certas ideias preconcebidas
Say Those who fabricate lies about God will never succeed.	Dize Aqueles que forjam mentiras acerca de Deus não prosperarão!
What about those who lost their lives during this anarchy?	O que dizer sobre aqueles que perderam suas vidas durante essa anarquia?
Those two boys have about the same ability in English.	Esses dois garotos tem quase a mesma habilidade em inglês.
And keep doing ... all those things we can't talk about.	Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
So, when I get those calls about performance, that's one thing.	Quando me telefonam sobre performance, é uma coisa.
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
Think about it. You don't want those ugly cords coming down.	Pensem. Não haveria todos aqueles fios horríveis por todo lado.
It gives us very strong feelings about those who cause harm.	Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.
And you can think about those as height, width and depth.	E você pode lembrar de altura, largura e profundidade.
I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.	Eu gostaria de falar sobre estes sacrifícios, pois foram muitos.
You should use those cells to think carefully about this game.	Você deveria usar essas células para pensar cuidadosamente sobre este jogo.
Thinking about those sorts of things, I watched Duck Soup again.	Pensando naquele tipo de coisas, assisti a Duck Soup mais uma vez.
About 10 30 of those infected develop cirrhosis over 30 years.	Cerca de 10 a 30 dos indivíduos infectados desenvolve cirrose num prazo de 30 anos.
But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier?	Mas e esses grandes predadores, essas espécies fascinantes, daquele atum da lista verde que eu falei antes?
So those seem like two bifurcated problems, but I kind of started to think about, you know, what is obesity and hunger? What are both those things about?	Então estes parecem ser dois problemas bifurcados, mas eu meio que comecei a pensar no assunto, o que é obesidade e fome. O que são essas duas coisas?
All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that.	Todos aqueles efeitos colaterais, você sabe, resíduo oleoso, você sabe, o que quer que eles digam nos comerciais esqueçam tudo aquilo.
It's about those unions who put down their tools and demanded freedom.	Isto é sobre sindicatos que largaram suas ferramentas e exigiram liberdade.
TD So those were just a few remarks about my personal background.	TD Bom, estas foram apenas algumas observações sobre a minha formação pessoal.
Each of those TEDTalks has an average length of about 2,300 words.	Cada uma dessas TEDTalks tem uma extensão média de aproximadamente 2.300 palavras.
I can't answer this question. I don't know anything about those issues.	Não posso responder a esta pergunta. Não sei nada sobre estes assuntos.
So I want to say a little bit about each of those lives and what we know about them.	Agora quero falar um pouco sobre cada uma destas vidas e o que sabemos sobre elas.
Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.	Pensem sobre esses antigos seres na Terra, mas numa proporção cósmica.
In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results.	Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados.
It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.	É basicamente sobre o que ele está falando naqueles dezoito minutos e meio.

Display this page in English