Tradução de "above poverty line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Line - translation :

Poverty - translation :

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Fila Frase Limite Limites Linha Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011.	Na verdade, apenas 15 dos trabalhadores, ou 24 milhões de pessoas, conseguiram elevar se acima da linha de pobreza em 2007 2011.
Sign above this line.	Assine acima desta linha.
When the poverty line is raised to per capita daily spending of 2, the global poverty rate rises from 18 to roughly 40 , suggesting that many people are living just above the established poverty line, vulnerable to external shocks or changes in personal circumstances, such as price increases or income losses.	Quando a linha de pobreza atinge a despesa diária de dois dólares per capita, a taxa de pobreza mundial sobe dos 18 para cerca de 40 , sugerindo que muitas pessoas estão a viver um pouco acima da linha de pobreza estabelecida, vulneráveis a choques externos ou a mudanças nas circunstâncias pessoais, tais como o aumento dos preços ou perdas de rendimento.
Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.	Os críticos argumentam que, por razões metodológicas, a linha de pobreza com base na PPC distorce a prevalência da pobreza em todo o mundo.
Almost 10 million Angolans still live below the poverty line.	Quase 10 milhões de Angolanos ainda vivem abaixo do limiar da pobreza.
Today, 1 in 3 Syrians live under the poverty line.	Hoje, 1 em cada 3 sírios vivem abaixo da linha da pobreza.
lines above and below the target line.	linhas acima e abaixo da linha alvo.
Repeated pension cuts have brought many pensioners below the poverty line.	Repetidos cortes nas pensões levaram muitos aposentados para abaixo da linha de pobreza.
Over a third of Salvadorans live under the local poverty line.	Mais de um terço dos salvadorenhos vive abaixo do limiar da pobreza.
22.6 percent of the population was living below the poverty line.	22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza.
Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn.	A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada.
There's a marker line called the trim line above our little red illustration there.	Aqui está uma marca, chamada de linha de referência sob nossa pequena marcação vermelha ali.
50 percent of our residents live at or below the poverty line.	50 dos nossos residentes vivem na linha de pobreza, ou abaixo dela.
More than two thirds of the population lives below the poverty line.	Mais de dois terços da população vive abaixo da linha da pobreza.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.	Mais de 90 porcento da população vive abaixo da linha da pobreza nacional.
15.3 of the population and 10.4 of families are below the poverty line.	15,3 da população e 10,4 das famílias estão abaixo da linha da pobreza.
There were 14.0 percent (1,018,118) Missourians living below the poverty line in 2010.	11,7 da população do estado (637 891 habitantes) vivem abaixo da linha de pobreza.
Check out this image above the orange line in Boston.	Olhem esta imagem acima da linha laranja em Boston.
About half of the territory is above the tree line.	A sua capital e maior cidade é Yellowknife.
The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).	The green line marks the freezing point (above the green line is solid , below it is liquid ) and the blue line the boiling point (above it is liquid and below it is gas ).
In my part of the world, too many people live below the poverty line.	Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza.
Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.	Algumas vezes elas nem têm comida suficiente. E elas vivem abaixo da linha de pobreza.
About 18.3 of families and 22.1 of the population lived below the poverty line.	26,02 da população da cidade são hispânicos de qualquer etnia.
Nineteen percent of the population and 16 of families were below the poverty line.	19,2 da população da cidade e 16 das famílias da cidade vivem abaixo da linha de pobreza.
That line would have to be 3.8 million miles above this stage.	Esta linha teria que estar 3.8 milhões de milhas acima deste palco.
Floods and storms affect many communities, but the impact is higher in communities below the poverty line.	Enchentes e tempestades afetaram muitas comunidades, mas o impacto é maios nas comunidades que estão abaixo do nível de pobreza.
The poverty line in the UK is commonly defined as being 60 of the median household income.	A linha de pobreza no Reino Unido é comumente definida como sendo 60 da renda familiar média.
This proposal is in line with the Eurogroup statement of 7 October ( see above ) .	As relações do BCE com o Parlamento Europeu são tratadas em separado no Capítulo XII .
The lowest point is the line of the Danube which is above sea level.	O ponto mais baixo é a linha de Danúbio, situada a 96 metros acima do nível do mar.
The first Parikrma school started in a slum where there were 70,000 people living below the poverty line.	a primeira escola Parikrma começou numa favela onde haviam 70.000 pessoas vivendo abaixo da linha de pobreza.
The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line.	A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional.
Roberto Vigo writes in Grito Argentino that nearly 1 3 of children in Salta live below the poverty line.	Roberto Vigo escreve no Grito Argentino que quase 1 3 das crianças de Salta vivem abaixo da linha de pobreza.
The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas.	O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas.
In 1995 unemployment in the area reached 21.1 , and a large part of Rosario's population fell below the poverty line.	Em 1995, o desemprego na região atingiu 21,1 e grande parte da população de Rosário foi colocada sob a linha de pobreza.
But the World Bank s poverty line of 1.25 per day (in purchasing power parity terms), which is used in measuring progress toward the MDGs poverty reduction target, is not the only relevant threshold.	Mas a linha de pobreza do Banco Mundial, a disposição individual de 1,25 dólares para gastos por dia (em termos de poder de compra paridade), que é utilizada para medir o progresso em direcção à meta de redução da pobreza dos ODM, não é o único limiar relevante.
Although absolute poverty rates are low only 0.64 percent of Bangkok's registered residents were living under the poverty line in 2010, compared to a national average of 7.75 economic disparity is still substantial.	Embora as taxas de pobreza absoluta são relativamente baixas, 0,64 dos residentes de Bangkok estavam vivendo abaixo da linha de pobreza em 2010.
Its highest point at above sea level is in the northwest corner south of the Boone County line and east of the Hendricks County line.	Seu ponto mais alto está em 279 metros acima do nível do mar, está localizado no canto noroeste á 120 metros ao sul do Condado de Boone .
The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency.	O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma.
Vulnerability exists at levels far above the World Bank s 1.25 day poverty threshold, especially given rising job insecurity and inadequate social protection worldwide.	A vulnerabilidade existe a níveis muito acima dos 1,25 dólares por dia, que corresponde ao limiar de pobreza do Banco Mundial, especialmente dado a crescente insegurança no emprego e a insuficiente protecção social em todo o mundo.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.	Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
Elevated (above street) stations, in particular on lines 2 and 6, are built in brick and covered by platform awnings (line 2) or glass canopies (line 6).	Pequenas seções das linhas 2 e 6 (na época 2) foram completadas no mesmo ano para servir a Feira Mundial.
Almost one fifth of Sudan's population lives below the international poverty line which means living on less than US 1.25 per day.	Este aparente bem estar económico é quase irrelevante mais de 50 da população vive abaixo da linha de pobreza.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
In fact, taking into account inflation in the United States, the poverty line should have been raised to 1.45 per day in 2005.	Na verdade, tendo em conta a inflação nos Estados Unidos, a linha de pobreza deveria ter aumentado para 1,45 dólares por dia, em 2005.

Display this page in English