Tradução de "absorbing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Absorbing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Liquidity absorbing ( liabilities ) | Absorção de liquidez ( passivo ) |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importância relativa dos factores de absorção de liquidez |
| No initial margins are liquidity absorbing operations . | percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . |
| It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. | Está absorvendo meu suor, e está se alimentando dele. |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding . | Estas operações podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez . |
| no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations , | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez . |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| But we as adults are no longer absorbing those statistics. | Mas nós, como adultos já não absorvemos essas estatísticas. |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez . |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . |
| Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing . | As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez . |
| They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations | Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado . |
| They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations | Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado |
| EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender | EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável |
| The empire continued to grow, absorbing cultures rather than eradicating them. | The empire continued to grow, absorbing cultures rather than eradicating them. |
| they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations | podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez |
| ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' | ( ) Ou de liquidar em numerário , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez . |
| ( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 32 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 3 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 28 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1 | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. | E esta é uma foto de átomos na atmosfera do Sol absorvendo luz. |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | As operações definitivas e as operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez encontram se igualmente baseadas em activos subjacentes . |
| for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap | para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez |
| 1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | 1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| ( 37 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | ( 37 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| The euro area financial system remained resilient in 2007 , but its shock absorbing capacity was | O sistema financeiro da área do euro permaneceu resistente em 2007 , mas a sua capacidade de absorver choques foi seriamente testada ao longo da segunda metade do ano . |
| ( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets . | ( 33 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos . |
| And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light. | E essa pode ser a base para o filtro solar, porque o filtro solar atua absorvendo a luz ultravioleta. |
| they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised | As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma |
| For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . | No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . |
| 4 January 2000 The Eurosystem will conduct a liquidity absorbing fine tuning operation on 5 January 2000 | 4 de Janeiro de 2000 O EUROSISTEMA REALIZARÁ UMA OPERAÇÃO DE REGULARIZAÇÃO DESTINADA À ABSORÇÃO DE LIQUIDEZ NO DIA 5 DE JANEIRO DE 2000 |
| In order to reduce this pressure , the ECB conducted a series of liquidity absorbing fine tuning operations . | Para reduzir essa pressão , o BCE conduziu uma série de operações ocasionais de regularização destinadas à absorção de liquidez . |
| Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender | Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável |
| In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures | Nos leilões de taxa variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser Caixa 5 |
| they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations their frequency is not standardised | CAPÍTULO 3 depósitos a prazo fixo está prevista apenas para efeitos de fine tuning , a fim de absorver liquidez do mercado . |
| Little by little, this new musical genre gained consolidation, absorbing several musical influences, mostly from Brazilian music. | Pouco a pouco, esse novo género musical foi se sedimentando, absorvendo influências musicais diversas, nomeadamente da música brasileira. |
| For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .' | No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . |
Related searches : Energy-absorbing - Heat-absorbing - Absorbing Capacity
