Tradução de "abuse of power" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abuse - translation :

Abuso

Abuse of power - translation :

Abuso de poder

Power - translation :

Poder

Palavras-chave : Abuso Abusos Abusar Tratos Substâncias Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.	Bo enfrenta três acusações corrupção, suborno e abuso de poder.
None of this is to condone the abuse of power by Islamist leaders.	Nada disto serve para desculpar o abuso de poder dos líderes islâmicos.
Hopefully more and more eyes are being opened to the constant abuse of power.	Tomara que mais e mais olhos estejam se abrindo no tocante ao constante abuso de poder.
They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.	São pinturas enormes da tortura e abuso de poder, no estilo volumoso de Botero.
Ignacio Escobar explains as much in his article The pardon A daily abuse of power	Ignacio Escobar expõe tal questão em seu artigo O indulto um abuso diário do poder
I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.	Quero dizer, no momento decisivo pela absoluta necessidade de democracia, eles não abusaram do poder.
The economy was on its knees, and the abuse of trade union power had made Britain almost ungovernable.	A economia estava de rastos e o abuso do poder sindical tornara a Grã Bretanha praticamente ingovernável.
He was arrested by Yugoslav federal authorities on 31 March 2001 on suspicion of corruption, abuse of power, and embezzlement.	Foi preso pelas autoridades federais iugoslavas em 31 de março do ano seguinte, sob suspeita de corrupção, abuso de poder e apropriação indébita.
Abuse	Abuse
Prohibition of abuse of rights	Proibição do abuso de direito
If you give people power without oversight, it's a prescription for abuse. They knew that, and let that happen.	Se você dá às pessoas poder sem supervisão, é uma receita para o abuso. Eles sabem disso e deixam acontecer.
If we let an unlimited amount of power loose, then we will a very small number of people will be able to abuse it.	Se deixarmos solta uma quantidade ilimitada de poder, um pequeno número de pessoas irá abusar desse poder.
Also, the International Victimology Institute Tilburg (INTERVICT) and the World Society of Victimology developed a UN Convention for Victims of Crime and Abuse of Power.	Comportamento divergente Desvio de conduta (psicologia) Epidemiologia da violência Transtorno de personalidade antissocial Bibliografia Crime victims an introduction to victimology .
Number two, all of The 99, when they first get their stone, or their power, abuse it they use it for self interest.	Número dois, todos Os 99, quando eles pegam sua pedra ou poder, abusam dele eles os usam para interesse próprio.
The notion that a politically transcendent impartial arbiter can step in to prevent abuse of power and reinvigorate democracy is an attractive one.	A ideia de que um árbitro imparcial politicamente transcendente pode intervir para evitar o abuso de poder e revigorar a democracia é atractiva.
Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses.	Os esforços do governo para manipular ou bloquear a informação devem ser presumidos como um abuso de poder que se destina a mascarar muitos outros abusos.
But the problem is, how do you decide who is in power to make these decisions and how do you make sure that they do not abuse their power?	Mas o problema é, como decidimos quem tem poder de tomar essas decisões e como temos certeza de que não abusam desse poder?
It encourages people to not put up with official abuse of power and to report their stories of bribery to uncover the market price of corruption.	O site encoraja as pessoas a não contribuir com abusos de poder por parte de funcionários públicos e reportar suas histórias sobre suborno para descobrir o valor de mercado da corrupção.
Once his power was established, Ley began to abuse it in a way that was conspicuous even by the standards of the Nazi regime.	Estabelecido no comando da DAF , Ley começou uma vida de abusos exagerada até para os padrões do regime nazista.
There is a strong correlation between child abuse, especially child sexual abuse, and development of BPD.	Experiências adversas na infância Há uma forte correlação entre abuso infantil, especialmente abuso sexual infantil e o desenvolvimento de TPB.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.	Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento.
Instead, norms of proper political behavior must become embodied in the polity s enduring institutions its political parties, parliaments, and courts in order to prevent abuse of power.	Em vez disso, as normas de comportamento político adequado devem ficar incorporadas nas instituições duradouras do regime os seus partidos políticos, parlamentos e tribunais a fim de evitarem o abuso de poder.
In the state of Amazonas in the north of Brazil, threats to freedom of expression and abuse by those who hold economic and political power are not new.	No estado do Amazonas, região norte do Brasil, não é novidade a ocorrência de exemplos de ameaças à liberdade de expressão e abusos por parte daqueles que detêm o poder político e econômico.
The Use and Abuse of Monetary History	O uso e o abuso da história monetária
Abuse of steroids, binging and so on.	Abuso de esteróides, farra e assim por diante.
The Use and Abuse of Religious Freedom	O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
You could abuse it.	Você pode abusar dessa informação.
People shouldn't abuse animals.	As pessoas não deveriam maltratar os animais.
To remove the public prosecutor, a Mubarak era holdover who failed to convict dozens of that regime s officials who had been charged with corruption and or abuse of power	Afastar o procurador geral, um cargo de poder contínuo da era Mubarak que não conseguiu convencer dezenas de representantes desse regime que foram acusados de corrupção e ou de abuso de poder
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation .	c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
He or she acts within the principles of parliamentary democracy and responsible government as a guarantor of continuous and stable governance and as a nonpartisan safeguard against the abuse of power.	O governador age de acordo com os princípios da democracia parlamentar e governo responsável como um defensor de uma governança estável e contínua.
Comply with market abuse Directive	Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado
a ) What is market abuse ?	a ) O que é um abuso de mercado ?
See also Umpire abuse References	Sinalizar quando terminar um round.
As the only impartial check on abuse of power in some countries, the Court is swamped with complaints more than 60 come from Russia, Turkey, Italy, Romania, and Ukraine.	Como único verificador imparcial do abuso de poder em alguns países, o Tribunal está atolado em queixas mais de 60 vêm da Rússia, Turquia, Itália, Roménia e Ucrânia.
About 100 of the total involved allegations of child abuse.	A tortura frequentemente era usada como modo de penitência.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
The use and abuse of vegetational concepts and terms.	Relações ecológicas Fatores bióticos Ecologia
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacidade para detectar e notificar transacções atípicas Cumprir a Directiva relativa aos abusos de mercado Cumprir a Directiva relat iva aos abusos de mercado
This is called paleontological child abuse.	Isso é chamado de abuso infantil paleontológico.
Abuse of blue collar workers by their employers, is rife.	Ver também Economia Emirados Árabes Unidos
Neither of these courses has ever been taken, likely because the President is an unobtrusive and largely ceremonial figurehead who, having little power, is hardly in a position to abuse it.	Nenhum desses meios jamais foi utilizado, provavelmente porque o presidente é uma figura discreta e em grande parte cerimonial que, tendo pouco poder, dificilmente esta em uma posição para abusar dele.
In 2007, a new curriculum for prescription drug abuse and over the counter drug abuse was created by D.A.R.E.	O Programa Educacional de Resistência às Drogas e à Violência (PROERD) tem como base o D.A.R.E.

Display this page in English