Tradução de "abused substances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Abusou Abusado Abusos Maltratada Abusei Substâncias Controladas Proibidas Ilegais Substância

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dogs get so abused.	Cães sofrem muito abuso.
He abused my confidence.	Ele abusou da minha confiança.
3) H4 visa woman are abused, one of my friends Mother was abused very badly.	3) As mulheres com visto H4 sofrem abusos, a mãe de um dos meus amigos foi muito abusada.
Instead, they abused him verbally.	Ao invés disso, ele foi agredido verbalmente.
The king abused his power.	O rei abusava de seu poder.
All compounds are substances, but not all substances are compounds.	Já as substâncias compostas são puras, porém formadas por diferentes elementos químicos.
He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister.	Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã.
Then, the naivete of the athletes was abused.	Then, the naivete of the athletes was abused.
They should not be abused in words or actions.	Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações.
) is a love song written for an abused woman.	) é uma canção de amor escrita por uma mulher abusada.
He'd been abused by somebody with a black cowboy hat.	Ele foi abusado por alguém de chapéu preto.
Different enzymes digest different food substances.	Diferentes enzimas actuam sobre diferentes tipos de alimento.
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior.	Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético.
You could have a horse that's been abused by a rider.	Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro.
Water and mineral salts are inorganic substances.	A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.	Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
So, and you get all the disease protective substances.	Assim, e você recebe todas as substâncias que protegem das doenças.
Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies.	Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos.
Piperonal and other substances affect the odor of natural vanilla.	O piperonal e outras substâncias afetam o odor da baunilha natural.
He also showed that different substances have different specific heats.	Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos.
These substances were highly unstable and were not practical explosives.	As duas substâncias eram altamente instáveis, não servindo como explosivos práticos.
Concentration of other substances in the air If the air is already saturated with other substances, it can have a lower capacity for the substance evaporating.	Se o ar já estiver saturado com outras substâncias, poderá ter uma capacidade menor para a substância que evapora.
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.	Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos.
I learned that she did not have to be abused because she is a woman.	Aprendi que ela não deveria ser sido violentada por ser mulher.
Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life.	Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso.
In Choluteca (Honduras) what is more common is gay people being raped, beaten and abused.	Em Choluteca (Honduras) é muito comum gays serem estuprados, espancados e maltratados.
Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused.	O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas.
Substances that dissolve in water, e.g., salts, sugars, acids, alkalis, and some gases especially oxygen and carbon dioxide (carbonation) are known as hydrophilic (water loving) substances, while those that are immiscible with water (e.g., fats and oils), are known as hydrophobic (water fearing) substances.	Os pontos de fusão e ebulição da água são muito maiores do que seria predito baseado em modelos que levam em conta seu peso molecular, como em comparação com substâncias como sulfeto de hidrogênio (H2S) e seleneto de hidrogênio (H2Se).
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
We will not need to add artificial substances to our food.	Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida.
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
The girls did not take any dangerous substances during the film.	As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme.
If I could talk to animals that are being confined and abused now in factory farms	Se eu pudesse falar com animais que estão sendo agora confinados e abusados em fazendas industriais
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.	As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise.
Many netizens admitted that they have been abused when they look back upon their school years.	Muitos internautas confessaram ter sofrido maus tratos ao lembrarem de sua época de escola.
However, what he said has been undermined by viral footage exposing how police abused their power.	No entanto, suas declarações são fortemente atacadas com vídeos virais, que mostram o abuso de poder por parte da polícia.
Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement.	Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos.
And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult.	E se minha mãe o questionasse, ele a espancava, a violentava, e era tudo difícil.
And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way.	Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho.
But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist.	Mas Folkman perseverou e acabou por provar que essas substâncias químicas existem de facto.
Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes	Resíduos provenientes do tratamento das matérias gordas ou das ceras animais ou vegetais
I would like to know how these substances are absorbed by the body.	Gostaria de saber como essas substâncias são absorvidas pelo corpo.
As with most substances, either too much or too little can cause problems.	Problemas na tireoide podem também causar perda de memória.
The lightsaber's energy blade cuts or burns melts through most substances without resistance.	A lâmina de energia do sabre de luz corta derrete a maioria das substâncias e estruturas sem resistência.

Display this page in English