Tradução de "accelerated corrosion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accelerated - translation :

Corrosion - translation :

Palavras-chave : Acelerado Acelerou Acelerada Aceleraram Envelhecimento Corrosão Ferrugem Oportunismo Restam Idealista

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No water, no corrosion.	Sem água, sem corrosão.
It could be anti corrosion.	Poderia ser usado como um anticorrosivo.
Intrinsic chemistry The materials most resistant to corrosion are those for which corrosion is thermodynamically unfavorable.	Corrosão galvânica O contato elétrico entre materiais diferentes resulta no processo corrosivo conhecido como corrosão galvânica.
He accelerated.	Ele acelerou.
Tom accelerated.	Tom acelerou.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.	Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
The driver accelerated his car.	O motorista acelerou o carro.
Suddenly, he accelerated the car.	De repente ele acelerou o carro.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.	E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
He accelerated his car and overtook me.	Ele acelerou o carro e me ultrapassou.
Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability.	O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade.
In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca.	As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas.
Stainless steel is used where both the properties of steel and corrosion resistance are required.	O aço inoxidável também é uma importante etapa do técnico de mecânica ou o de eletrotécnica.
Investment accelerated, and major infrastructure projects were realized.	O investimento acelerou, e foram completados grandes projectos de infra estruturas.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.	A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years.	Ele foi simulado e testado para durar no corpo livre de corrosão por mais de 80 anos.
The corrosion resistance of titanium is increased markedly by the addition of a small amount of ruthenium.	Igualmente, a adição de pequenas quantidades aumenta a resistência a corrosão do titânio de forma importante.
It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal.	Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre.
What we do know is that the world has accelerated.	O que nós sabemos é que o mundo acelerou.
The sled accelerated as it went down the icy slope.	O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
The standard hydrogen electrode also uses a platinized platinum electrode due to its corrosion resistance, and other attributes.	O eletrodo padrão de hidrogênio também utiliza um pó de platina eletrolítica devido sua resistência a corrosão, e outras atribuições.
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .	O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 .
95 of these rocks were eventually removed by uplifted accelerated erosion.	Destas rochas 95 acabaram por ser removidas pela erosão, acelerada pela elevação.
The introduction of steam accelerated the growth in size of battleships.	A introdução do vapor acelerou o crescimento, em tamanho, dos navios de linha.
The addition of the third element increases corrosion resistance, reduces flammability, and improves ductility, fabricability, strength, and thermal expansion.	A adição do terceiro elemento aumenta a resistência a corrosão, reduz a inflamabilidade, e melhora a ductibilidade, fabricabilidade, resistência, e expansão térmica.
It used a new alloy called Alclad that combined the corrosion resistance of aluminum with the strength of duralumin.	O avião utilizava uma nova liga chamada Alclad, que combinava resistência à corrosão do alumínio com a força do duralumínio.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.	Assim, o que estamos fazendo é uma evolução acelerada da tecnologia de navegação.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	E a taxa vem acelerando desde que as medições se iniciaram há nove anos.
Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated .	No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram .
With rapidly deteriorating housing markets , the decline in household investment also accelerated .	Com a rápida deterioração dos mercados da habitação , a diminuição do investimento das famílias também acelerou .
Growth in GDP accelerated in recent years and reached 3.3 in 2006.	A economia retraiu 3,9 em 2009 mas registou um crescimento de 2 em 2010.
This growth has even accelerated at the end of the 20th century.	Este crescimento acelerou se no final do século XX.
This process of hardware accelerated video decoding, where portions of the video decoding process and video post processing are offloaded to the GPU hardware, is commonly referred to as GPU accelerated video decoding , GPU assisted video decoding , GPU hardware accelerated video decoding or GPU hardware assisted video decoding .	Esse processo de decodificação acelerada de vídeo, onde porções do processo de decodificação de vídeo e pós processamento de vídeo são deixadas para o hardware da GPU, é comumente referido como Decodificação de vídeo acelerado por GPU , Decodificação de vídeo auxiliada por GPU , entre demais termos.
It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority.	Não é que eles usualmente processem. Não é que eles ganhariam, mas é uma indicação de corrosão da autoridade.
These somehow had to be coated in aluminum to avoid corrosion and the escape of fission products into the cooling system.	Estes tinham de alguma forma a ser revestidos em alumínio para evitar a corrosão e a evacuação dos produtos de fissão no sistema de refrigeração.
It has about twice the strength of pure Mo, and is more ductile and more weldable, yet in tests it resisted corrosion of a standard eutectic salt (FLiBe) and salt vapors used in molten salt reactors for 1100 hours with so little corrosion that it was difficult to measure.	Tem aproximadamente duas vezes a resistência do Molibdênio puro, e é mais dútil e soldável, ademais em testes resistiu a corrosão de um sal eutético padrão e vapores de sais usados em reatores de sais fundidos por 1100 horas com pouca corrosão de difícil medição.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Com excepção do Japão , a diversificação dos activos internacionais acelerou de forma notável na década de 90 .
However , in 1997 growth in both unit labour costs and import prices accelerated .	No entanto , em 1997 , acelerou o crescimento , quer dos custos unitários de trabalho , quer dos preços das importações .
More recently , real GDP growth has accelerated and the output gap has narrowed .	Mais recentemente , o crescimento real do PIB acelerou e o desvio do produto estreitouse .
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.	O setor primário é formado pela agricultura, mineração e extração de matérias primas.
It was from there that accelerated the process of urbanization of the place.	Foi a partir daí que se acelerou o processo de urbanização do local.
Tenebrescence is accelerated by the use of longwave or, particularly, shortwave ultraviolet light.	O processo é acelerado se for usada luz ultravioleta de comprimento de onda curto.
Progress was accelerated, and money saved, by incorporating existing buildings into the structure.	A incorporação de edifícios já existentes à estrutura da muralha acelerou o progresso das obras e poupou gastos.
In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines.	Em nossa cultura de mídia acelerada, desertificação é simplesmente muito lenta para aparecer nas manchetes.
It's not only carbon dioxide that has this hockey stick pattern of accelerated change.	Não é só dióxido de carbono que tem esse padrão de mudança acelerada que parece um bastão de hóquei.

Display this page in English