Tradução de "accept a compromise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accept - translation :

Compromise - translation :

Palavras-chave : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Comprometer Compromisso Comprometa Cedências Compromete

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
It was a compromise.	Era um compromisso.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
We arrived at a compromise.	Nós chegámos a um compromisso.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
A reasonable compromise must be found.	Um acordo razoável deve ser encontrado.
It seemed like a reasonable compromise.	Parecia ser um compromisso razoável.
The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions.	O compromisso que as autoridades iranianas sugerem está longe daquilo que teriam que aceitar para evitar uma acção militar e conseguir uma flexibilização das sanções.
It was, however, a treaty of compromise.	Frederico foi coroado rei de Jerusalém.
I don't compromise.	Eu não me comprometo.
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.	E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.
To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond.	Para alcançar um compromisso sustentável que todos os lados aceitem (mesmo com os dentes cerrados), as negociações devem ser acompanhadas de medidas diplomáticas destinadas à construção de confiança, na região e para lá dela.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tive que fazer um pequeno ajuste ali.
There are signs of a growing debate inside the country about whether to press ahead with nuclear weapons and thus risk not only economic ruin, but also military attack rather than to accept a diplomatic compromise.	Há sinais de um debate cada vez mais arraigado no país acerca do futuro avanço, ou não, com armas nucleares e desta forma põe em risco não só uma ruína económica, mas também um ataque militar em vez de aceitar um compromisso diplomático.
It's a good compromise. It won't leave anyone dissatisfied.	É um bom acordo. Todos ficarão satisfeitos.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Will Israel accept such a step?	Israel vai aceitar um passo assim?
Do you accept a credit card?	Vocês aceitam cartão de crédito?
Would you accept a Brazilian coffee?	Vocês aceitam um cafezinho?
Compromise and conflict between adaptations It is a profound truth that Nature does not know best that genetical evolution... is a story of waste, makeshift, compromise and blunder.	Adaptação por combinação Como dito anteriormente, uma das formas de novas adaptações surgirem por evolução é a combinação de estruturas pré existentes não relacionadas entre si.
We have no choice but to compromise.	Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
Tom seemed to be unwilling to compromise.	O Tom parecia não estar disposto a fazer concessões.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.	Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
Owain and Gruffudd sued for peace, and Henry accepted a political compromise.	Owain e Gruffudd pediram a paz e Henrique aceitou um acordo político.
In the end, it was a compromise that more than paid off.	O Single da música vendeu mais de 12 milhões de cópias.
A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President.	Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil.
A peace conference failed to find a compromise, and both sides prepared for war.	Uma conferência de paz em 1861 não alcançou qualquer resultado e ambos os lados prepararam se para a guerra.
Morsi and his Freedom and Justice Party (the Muslin Brotherhood s political wing) gave no sign that they were prepared to accept real compromise, as opposed to tactical delays, in achieving their vision of an Islamic state.	Morsi e o seu Partido da Liberdade e da Justiça (a ala política da Irmandade Muçulmana) não deram sinais de estarem preparados para aceitar compromissos reais, por oposição a adiamentos tácticos, no sentido da concretização da sua visão de um estado Islâmico.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.	Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.
There is no compromise to the idea of a global system of science.	Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência.
So it's a very hard model to accept.	Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.
I'm not in a position to accept it.	Eu não estou em condições de aceitar.
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
Tom will accept.	O Tom vai aceitar.
Tom would accept.	Tom aceitaria.
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.	Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso.
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.	Então, eventualmente, os fabricantes chegaram a uma concessão mútua, que foi um pacote combo.
I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion.	Eis nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo.
In the 1990 s, differing visions of European integration led to a problematic compromise.	Na década de 1990, visões distintas da integração Europeia levaram a um comprometimento problemático.
It is a compromise between a sequential programming language with block structures, and a functional programming language.	Em informática, Logo é uma linguagem de programação interpretada, voltada para crianças, jovens e até adultos.
We began to compromise and began to deceive ourselves.	Começamos a abrir mão e a nos enganar.

Display this page in English