Tradução de "accepted as collateral" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Collateral - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Garantia Garantias Minimizar Efeitos Efeito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
the extension of the list of assets accepted as collateral	alargamento da lista de activos aceites como garantia
What would constitute an appropriate minimum size for individual bank loans to be accepted as collateral ?	Qual seria a dimensão mínima adequada para que os empréstimos bancários fossem individualmente aceites como activos de garantia ?
The assets already accepted as collateral by the Eurosystem under tier one would be part of the single list .	Os activos já aceites como garantia pelo Eurosistema e que constam da Lista 1 fariam parte da lista única3 .
The assets already accepted as collateral by the Eurosystem under tier one would be part of the single list .	Os activos já aceites como garantia pelo Eurosistema e que constam da Lista 1 fariam parte da lista única .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are	Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha
In order to reduce these risks to acceptable levels , the Eurosystem maintains high credit standards for assets accepted as collateral , valuates collateral on a daily basis and applies appropriate risk control measures .	A fim de reduzir esses riscos para níveis aceitáveis , o Eurosistema mantém padrões de crédito elevados para os activos aceites como garantia , avalia as garantias numa base diária e aplica medidas de controlo de risco adequadas .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are applied .	Apesar de os activos da Lista 1 constituírem a maior fonte de garantias nas operações de política monetária , algumas instituições de crédito usam em larga medida garantias da Lista 2 .
Common eligibility criteria are applied to collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem .	São aplicados critérios de elegibilidade comuns relativamente às garantias aceites nas operações de crédito realizadas pelo Eurosistema .
List of assets eligible as collateral	List of assets eligible as collateral
Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
Fadil accepted Islam as part of his life.	Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
Information on collateral NCB B Collateral	Utilização transfronteiras de activos elegíveis
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) operações activas ou passivas garantidas por activos
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) operações activas ou passivas garantidas por activos subjacentes ( garantias )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	( iii ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais )
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito deve constituir no Eurosistema .
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
( iii ) lending or borrowing against underlying assets as collateral	Pretende se que o Pacto sirva como meio de salvaguardar a solidez das finanças públicas na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) , de forma a reforçar as condições para a estabilidade de preços e para um crescimento forte e sustentável conducente à criação de emprego .
Whereas Article 2 Admission of collateral denominated in US dollars , pounds sterling or Japanese yen as eligible collateral 1 .	Artigo 2.o Aceitação de garantias denominadas em dólares dos EUA , libras esterlinas ou ienes japoneses como activos de garantia elegíveis 1 .
On 14 September 2006 the Governing Council decided that the STEP market would be accepted as a nonregulated market for collateral purposes in the Eurosystem credit operations as soon as the STEP statistics on yields were published on the ECB 's website .	159 que o mercado STEP seria aceite enquanto mercado não regulamentado para efeitos de garantia em operações de crédito do Eurosistema logo que as estatísticas STEP de taxas de rendibilidade fossem publicadas no site do BCE .
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
On 7 October 2005 the Governing Council approved the inclusion of EuroMTF , a new market operated by the Luxembourg Stock Exchange , as a non regulated market accepted by the ECB for Eurosystem collateral management purposes .	Em 7 de Outubro de 2005 , o Conselho do BCE aprovou a inclusão do EuroMTF ( um novo mercado operado pela Bolsa de Valores do Luxemburgo ) na lista de mercados não regulamentados aceites pelo BCE para fins de gestão de activos de garantia do Eurosistema .
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
In September 2006 the Eurosystem decided that the Short Term European Paper ( STEP ) market would be accepted as a non regulated market for collateral purposes in Eurosystem credit operations , as soon as the STEP statistics on yields were published on the ECB 's website .	Em Setembro de 2006 , o Eurosistema decidiu que o mercado dos Instrumentos de Dívida de Curto Prazo Europeus ( Short Term European Paper STEP ) seria aceite como um mercado não regulamentado para fins de garantia nas operações de crédito do Eurosistema , logo que as estatísticas STEP relativas às taxas de rendibilidade fossem publicadas no site do BCE .
Policy operations used as eligible collateral in Eurosystem credit operations have to fulfil certain common criteria , as laid down in the collateral framework . An important criterion of eligibility is that assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	Os activos da Lista 1 são constituídos por instrumentos de dívida negociáveis que preenchem os critérios de elegibilidade uniformes especificados pelo BCE .
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
What you said to her isn't accepted as a joke.	O que você disse a ela não é considerado piada.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.	Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.
Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member.	Lombardo aceitou a oferta e ficou como membro permanente.
It was accepted as the anthem on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
For instance , credit claims constitute a substantial source of the assets accepted as collateral by the Eurosystem and the debtors of these debt obligations are often medium sized companies which are only rated by these ICASs ( 28 ) .	A título de exemplo , os créditos sobre terceiros constituem uma fonte substancial dos activos aceites como garantia pelo Eurosistema e os devedores destas obrigações são muitas vezes empresas de dimensão média que apenas são avaliadas por SIAC ( 28 ) .
Changes to the Eurosystem collateral framework as of 1 January 2011	Alterações ao quadro de activos de garantia do Eurosistema aplicáveis a partir de 1 de Janeiro de 2011
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
STEP as a non regulated market acceptable for collateral management purposes	STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia
On 14 September 2006 the Governing Council decided that the Short Term European Paper ( STEP ) market will be accepted as a non regulated market for collateral purposes in Eurosystem credit operations as soon as the STEP statistics on yields are published on the ECB 's website .	Em 14 de Setembro de 2006 , o Conselho do BCE decidiu que o mercado do STEP ( Short Term European Paper ) será aceite como mercado não regulamentado para efeitos de activos de garantia nas operações de crédito do Eurosistema assim que as estatísticas do STEP sobre taxas de rentabilidade forem disponibilizadas no site do BCE .
Eurosystem collateral	Activos de garantia do Eurosistema
TARGET Collateral	TARGET e Activos de Garantia
Eligible collateral	Activos de garantia elegíveis
Barry and Robin accepted as well as Maurice's son, Adam, in a tearful ceremony.	Maurice tinha a fama de ser o mediador entre as mentes conflitantes de Barry e Robin.
The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral .	1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.	Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental.

Display this page in English