Tradução de "accidental death insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accidental - translation :

Death - translation :

Insurance - translation :

Palavras-chave : Acidental Afogamento Overdose Acidentalmente Disparo Morte Pena Morreu Morte Morto Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The insurance also covers accidental death and disability benefits .	The insurance also covers accidental death and disability benefits .
The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .	The insurance also provides for work related accidental death and disability benefits .
But what about accidental death?	Mas e quanto à morte acidental?
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
A verdict of accidental death was returned at an inquest held on 27 October.	O veredito de morte acidental foi devolvido a um inquérito realizado em 27 de outubro.
The official cause of death was acute morphine poisoning caused by an accidental overdose.	A causa oficial da morte foi envenenamento por morfina causado por overdose acidental de drogas.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.	Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
Accidental vehicle strikes are the leading cause of unnatural death The death toll on Spanish roads was 14 in 2013, and 21 in 2014.	Os atropelamentos com veículos são a principal causa de morte não natural, tendo morrido 14 indivíduos em estradas espanholas durante o ano de 2013.
Accidental heroes	Heróis e heroínas por acaso
The Accidental Empire	O Império Acidental
Double Indemnity is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death.	Pacto de Sangue é o título de um clássico film noir de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental.
Term life insurance , where benefits are provided in the case of death but in no other circumstances , is a form of direct insurance , and is excluded here and included in other insurance .	O seguro de vida temporário , em que os benefícios são pagos em caso de morte , mas em nenhuma outra circunstância , é uma forma de seguro directo , sendo excluído desta rubrica e incluído em outros seguros .
The PIDE was instructed to kidnap him outside the country, and eventually beat him to death in Spain, staging an accidental shooting.	Os sobrinhos do director da PIDE insistem que a peça de teatro (centrada na filha de Silva Pais) é crime de ofensa à memória do tio por em três falas da peça se insinuar que o biltre estaria ligado aos assassinatos .
He ascended the throne of France at the age of fifteen after the accidental death of his father, Henry II, in 1559.	Ele ascendeu ao trono francês com apenas quinze anos depois da morte acidental de seu pai Henrique II.
People like Biswajit spend their lives as a mere a number in the population census and their untimely, accidental death simply adds a tally mark to the death count and disappears.	Pessoas como Biswajit passam suas vidas como um simples número no censo populacional. Quando desaparecem, suas mortes inesperadas, acidentais, são simplesmente adicionadas à contagem de corpos.
So, it was an accidental discovery.	Então, foi uma descoberta acidental.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
This prevents accidental multiple key strokes.	Isto evita que pessoas com pouca precisão carreguem na mesma tecla mais do que uma vez.
I don't think there are accidental kids.	Mas eu não creio que existam filhos acidentais.
There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?	Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?
My interest in blogs was a little accidental.	Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.
Police soon established it wasn't an accidental fire.	A polícia logo provou que não se tratava de incêndio acidental.
However, accidental fires were common in ancient Rome.	Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
His sudden death at the age of 53 is generally ascribed to cholera there is an ongoing debate as to whether it was accidental or self inflicted.	A sua morte prematura aos 53 anos de idade é atribuída à Cólera, mas especula se um possível suicídio.
The official cause of death was given as a pulmonary embolism, although some suspected that she died from an overdose that may or may not have been accidental.	Mas não se descarta a hipótese de que tenha morrido de overdose (acidental ou não), devido ao grande número de remédios que tomava.
Death Lee died of a gunshot wound on March 31, 1993 in Wilmington, North Carolina, at the age of 28, after an accidental shooting on set of The Crow .	Morte Brandon Lee faleceu após um tiro acidental durante as filmagens de O Corvo longa dirigido por Alex Proyas nos Estúdios Carolco, em Washington, em 31 de março de 1993.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
I think there are accidental parents there's no doubt about that.	Eu acho que existem pais acidentais, não há dúvida disso.
Adaptation The cinematic adaptation of A Clockwork Orange (1962) was accidental.	Adaptação A adaptação cinematográfica de Laranja Mecânica (1962) foi acidental.
Syria stated that the blast was accidental and not chemical related.	Síria afirmou que a explosão foi acidental e não química como relatado.
This is strictly accidental, it just happened to come out right.	Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Supernatural activity inside homes is said to be mainly associated with violent or tragic events in the building's past such as murder, accidental death, or suicide sometimes in the recent or ancient past.	A atividade sobrenatural no interior de residências é associada principalmente a eventos violentos ou trágicos ocorridos nestas, como assassinato, morte acidental ou suicídio.
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .

Display this page in English