Tradução de "accommodation for payment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) | your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses ) |
| Accommodation | Accommodation |
| I'll gladly pay him something for the accommodation. | Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. |
| Temporary accommodation | Temporary accommodation |
| Many hotels are providing free accommodation for overstaying tourists. | Muitos hotéis estão oferecendo acomodação gratuita para turistas que permanecem mais tempo. |
| They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher. | Eles também continham bibliotecas em miniatura. |
| Provision of accommodation search services for new staff of the ECB | Provision of accommodation search services for new staff of the ECB |
| In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment . | A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação . |
| In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment . | A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso . |
| Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . | Two popular websites for finding rented accommodation are www.immobilienscout24.de and www.immowelt.de . |
| Let's think in terms of reasonable accommodation . | Vamos visar uma adaptação razoável . |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . | For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance . |
| Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation. | Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais. |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| The state government needs to consider the people already registered on the waiting list for accommodation. | O governo do estado precisa considerar a lista de pessoas já cadastradas a espera de um teto. |
| Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it. | Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la. |
| 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) | 0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.) |
| 0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.) | 0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.) |
| Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . | Alternatively , you may decide to find your accommodation independently . |
| In most cases, their accommodation is pathetic as well. | Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias. |
| The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . | A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais . |
| Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank | Contract Notice Provision of letting services of short stay furnished accommodation for the staff of the European Central Bank |
| prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . | coerente para os serviços de pagamento , incluindo a coordenação das disposições nacionais em matéria de requisitos prudenciais para uma nova categoria de prestadores de serviços de pagamento , nomeadamente as instituições de pagamento . |
| In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services . | Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento . |
| business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement | e ) Desempenhe a função de accionista nominativo em nome de outra pessoa , ou que assegure o exercício dessa função por outra pessoa |
| The south range of the ward was rebuilt to provide private accommodation for the king, away from the state rooms. | A extensão sul da ala foi reconstruída para dar acomodações mais privadas ao rei, longe dos aposentos de estado. |
| ( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books | ( ii ) separar os fundos aceites para operações específicas dos restantes fundos recebidos para outras actividades que não serviços de pagamento , e inscrevê los em separado nos registos contabilísticos da instituição de pagamento |
| This is complemented by industry 's initiative for a Single Euro Payment Area ( SEPA ) , aimed at integrating national payment infrastructures and payment products for the euro zone . | Tal será complementado pela iniciativa do sector relativa a um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) , que visa a integração das infra estruturas de pagamento nacionais , bem como dos produtos de pagamento na zona do euro . |
| The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . | O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento . |
| Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel. | O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano. |
| Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . | Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer . |
| Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities | Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração |
| Oversight framework for card payment schemes standards | Quadro para a superintendência de sistemas de pagamento com cartão padrões |
| ( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books | ( a ) As instituições de pagamento separarão os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento para a realização de operações de pagamento dos restantes fundos aceites para outras actividades que não serviços de pagamento , contabilizando os em separado nos seus registos |
| When assessing , for the purpose of complying with paragraph 1 , the level of charges for a cross border payment , a payment service provider shall identify the corresponding domestic payment . | Ao estabelecer , para efeitos de cumprimento do disposto no n.º 1 , o nível de encargos por um pagamento transfronteiras , o prestador de serviços de pagamento identificará o pagamento doméstico equivalente . |
| If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . | If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 1,250 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . |
| If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . | If you decide to move into private accommodation , the ECB will reimburse your rent up to a maximum of Euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment . |
| The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . | O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . |
| If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay . | If the distance from your place of residence to the ECB exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay . |
| Indeed, one unnamed American source accused the UK of constant accommodation of China. | Na verdade, uma fonte Americana não identificada acusou o Reino Unido de conciliação constante com a China. |
| The majority of crew accommodation and cargo holds were placed inside the envelope. | A maior parte dos aposentos da tripulação e espaço de carga ficavam dentro do envelope. |
| ( i ) the administration fee shall be EUR 50 for the first non settled payment order , EUR 25 for each of the next four such payment orders and EUR 12,50 for each further such payment order . | i ) A taxa de administração será de 50 euros em relação à primeira ordem de pagamento não liquidada , de 25 euros para cada uma das quatro ordens de pagamento subsequentes a essa e , a partir daí , de 12,50 euros para cada ordem de pagamento . |
| ) , and the standards of security for payment transactions . | ) e as normas de segurança para as transacções de pagamentos . |
| rities responsible for overseeing payment and settlement systems | dades públicas responsáveis pela supervisão dos sistemas de pagamento e de liquidação . |
Related searches : For Accommodation - Provide Accommodation For - Need For Accommodation - Request For Accommodation - For Your Accommodation - Costs For Accommodation - Looking For Accommodation - Expenses For Accommodation - Support For Accommodation - Apply For Accommodation - Requests For Accommodation - Demand For Accommodation - Payment For - For Payment
