Tradução de "accomplish things" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accomplish - translation :

Palavras-chave : Realizar Objectivos Alcançar Atingir Cumprir Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.	Eu passei a ver meu corpo como uma coisa, uma coisa que podia mover se rápido, uma coisa que podia conquistar outras coisas, inúmeras coisas, todas ao mesmo tempo.
Anne will not accomplish anything.	Anne não realizará nada.
He will not accomplish anything.	Ele não vai conseguir nada.
Did you accomplish your goals?	Você cumpriu seus objetivos?
How did you accomplish that?	Como você conseguiu isso?
They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950.	Não podiam parar de falar sobre as coisas que fizeram em 1950, tudo o que estavam planejando para 1950, todos os sonhos que queriam alcançar em 1950.
I still have a lot to accomplish.	Faturou ainda a Copa do Rei.
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.	A cada sete anos eu fecho tudo ao longo de um ano para buscar alguns pequenos experimentos, coisas que são difíceis de se finalizar ao longo de um ano normal de trabalho.
And there's something wonderful about that form of youth, where you can let yourself grow and play, and be really a brat, and then accomplish things.	E existe um lado maravilhoso sobre esse tipo de juventude, onde você pode se permitir crescer e brincar, e ser realmente infantil, e então realizar coisas.
It's going to be simple to accomplish this.	Vai ser fácil realizar isso.
So, I hope I can really accomplish that.	Espero conseguir fazer isso.
Truly, I still think this will accomplish nothing.	Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada.
You know, that's not a big deal to accomplish.	Vocês sabem, não é algo muito difícil de fazer.
What is that going to accomplish at this point?	Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos?
It is easy to say and hard to accomplish.	É fácil prometer. Difícil é cumprir.
What was I supposed to accomplish in this final act?	O que era para eu realizar nesse ato final?
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.	E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.
The root of many of our problems is a near religious refusal to believe we can do better, deserve better and can accomplish things bigger, older countries may want to emulate.	A raiz de muitos dos nossos problemas é uma recusa quase religiosa em acreditar que nós podemos fazer algo melhor, que merecemos algo melhor e que podemos realizar coisas maiores do que aquilo que os países mais antigos podem querer emular.
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.	Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
They went on to accomplish this in Domenech's first season in charge.	A primeira escolha para substituir Domenech foi o antigo internacional francês Jean Tigana.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.	Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals.	O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos.
Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.	Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.	Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência.
Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?	E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?	Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo?
In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information .	Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade .
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	Como resultado, não conseguiu cumprir o seu objectivo primário de evitar outra guerra mundial.
GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?	GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?
What are you trying to accomplish by sharing the Ital cooking approach with the world?	O que vocês esperam atingir ao compartilhar a culinária I tal com o mundo?
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.	O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo.
There are many subtleties in how governments and central banks should attempt to accomplish these steps.	Existem muitas subtilezas no modo como os governos e bancos centrais devem tentar seguir estes passos.
The great secret of power is never to will to do more than you can accomplish.	O grande segredo do poder é nunca desejar fazer mais do que você pode.
When you faced them He made (the enemy) seem few to you in numbers, and made you appear fewer in their eyes, (it was) so that God could accomplish what had been decreed for all things rest with God.	E de quando os enfrentastes, e Ele os fez parecer, aos vossos olhos, pouco numerosos Ele vos dissimulou aos olhosdeles, para que se cumprisse a decisão prescrita, porque a Deus retornarão todas as questões.
Law and gospel work to kill the sinful self and to accomplish the new creation within us.	Lei e evangelho trabalham para matar o ego pecaminoso e para realizar a nova criação dentro de nós.
After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals.	Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles.
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.	Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito.
You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot.	Você sabe, há casos onde você gasta muito dinheiro e você realiza bastante.
Edison stated it best. He said, Hell, we ain't got no rules around here, we're trying to accomplish something.	Edison exprimiu isso muito bem. Ele disse, Caramba, nós não temos regras aqui, nós estamos tentando realizar alguma coisa.
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
The newspaper La República writes that the commission headed up by Environmental Minister Antonio Brack did not accomplish much.	O jornal La República escreveu que a comissão encabeçada pelo Ministro do Meio Ambiente Antônio Brack não obteve muito sucesso .
They could hear things, smell things, see things I couldn't see.	Eles podiam ouvir coisas, cheirar coisas, ver coisas que eu não podia ver.
Eventually, he concluded that the best way to accomplish this was to conquer Korugar and rule the planet as a dictator.	Origem Antigamente um membro da Tropa dos Lanternas Verdes, Sinestro tornou se secretamente o ditador de seu planeta natal, Korugar.

Display this page in English