Tradução de "accomplished fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accomplished - translation :

Fact - translation :

Palavras-chave : Cumprida Missão Realizado Alcançado Realizada Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.	Mas ainda mais importante foi o fato que eles realmente cumpriram sua missão. O governo japonês cancelou sua expedição de caça à baleia. Missão cumprida.
The Resurrection of the Body ... has in her case been anticipated and is already an accomplished fact.	A ressurreição do corpo... foi, no caso dela, antecipada e já é um fato consumado.
They accomplished nothing.	Eles não lograram nada.
They accomplished nothing.	Elas não lograram nada.
It's like mission accomplished.	quando disse Missão Cumprida.
He accomplished his mission.	Ele cumpriu a missão dele.
We've accomplished that goal.	Nós atingimos aquela meta.
This is accomplished by typing	Isto é feito escrevendo
The objective set is accomplished.	O objetivo fixado foi atingido.
And we've accomplished close to zip.	E nós não realizamos quase nada.
Jefferson, who was accomplished on the violin and cello, played with Martha who was an accomplished piano player.	Os interesses de Jefferson incluem a arqueologia, uma disciplina que estava então na sua infância.
So how is that being accomplished here?	E como isso está sendo feito aqui?
Can that be accomplished with existing signs?	Isso pode ser feito com as atuais placas?
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo.
This can be accomplished in two ways.	Isto pode ser realizado de duas maneiras.
This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account).	Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta).
Tom and I accomplished everything we wanted to.	Tom e eu realizamos tudo o que queríamos.
Parsons was a successful producer and accomplished engineer.	Alan Parsons era um produtor musical de grande sucesso.
She was a most versatile and accomplished singer.	Ela era uma cantora extremamente versátil e refinada.
These were brilliant, driven men who accomplished amazing things.	Esses eram homens incitantes, brilhantes que realizaram coisas extraordinárias.
And we've accomplished that in about 430,000 kids today.	E já fizemos isso com quase 430.000 crianças
And the water subsided, and the decree was accomplished.	E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
At that very moment, the first prophecy is accomplished.	Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.	Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
He became an accomplished skier and a highly proficient skater.	Tornou se um excelente esquiador e um patinador no gelo altamente proficiente.
This was accomplished before the story and setting were created.	Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.
We could not have accomplished that with a dozen speeches.	É por isso que seu marido não tem credibilidade nela.
And let's call this red line, I don't know, mission accomplished.	E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida.
While we have accomplished much already, more is required of us.	Embora tenhamos já conseguido muito, ainda se exige mais de nós.
Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money.	A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
When this was accomplished, Pope Vigilius was appointed in his stead.	Quando o papa foi deposto, Vigílio foi nomeado em seu lugar.
How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished.	Quão duradoura, nossa inexpressiva convicção fatal que a reflexão é uma virtude realizada.
I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively.	Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente.
Gulamzade, an accomplished actor, musician, and photographer, does not have a disability.	Gulamzade, ator consagrado, músico e fotógrafo, não possui deficiência.
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.	O lemadesta perspectiva poderia ser O desenvolvimento é realizado com um projecto de cada vez .
There is nothing that can't be accomplished by an infinite number of cats.	Não há nada que não possa ser realizado por um número infinito de gatos.
Though an accomplished student, Luís Alves was often reprimanded for bullying new students.	Apesar de ser um estudante talentoso, Luís Alves foi muitas vezes repreendido por intimidar novos alunos.
It is a great country, with sophisticated and highly accomplished people in all fields.	É um grande país, com um povo sofisticado e altamente representado em todos os campos.
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.	tudo que a mente humana já conquistou é apenas um sonho antes do despertar .
Her piano teacher was composer Jane Mary Guest, and Charlotte became an accomplished pianist.	A sua professora de piano era a compositora Jane Mary Guest, e a princesa tornou se uma pianista talentosa.
Formulation Mathematically, the unification is accomplished under an SU (2) U (1) gauge group.	Matematicamente, a unificação é feita na grupo de gauge SU (2) U (1).
Naked and bloody, Jesus cries out in ecstasy as he dies, It is accomplished!	Nu e sangrento, Jesus grita em êxtase antes de sua morre, Tudo está consumado!
And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us.	E ambos os lados estavam progredindo, mas parte da síntese teve der ser completada ou pôde ser completada, usando levedura, inserindo os fragmentos no lêvedo, e o lêvedo iria organizá los para nós.
I was appointed as a teaching assistant at my university because I accomplished with honor.	Eu fui indicado como um professor assistente em minha universidade por que eu conclui o trabalho com honras.

Display this page in English