Tradução de "accomplishments and achievements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Singh s accomplishments are extraordinary. | As realizações de Singh são extraordinárias. |
| We are the heirs to their accomplishments. | Somos os herdeiros das suas conquistas. |
| Achievements References br | Na cidade sueca, não passou do 14º lugar final. |
| His accomplishments should be written in large letters. | As conquistas deles deveriam ser escritas em letras grandes. |
| We've had a lot of accomplishments and it's been a tremendous success. | Nós tivemos uma série de realizações e foi um tremendo sucesso. |
| But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. | Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes. |
| How best to reward yourself for your sporting accomplishments? | Como premiar a sua atuação esportiva? |
| His accomplishments slipped mostly into obscurity for more than 300 years. | Suas realizações caíram no esquecimento por mais de 300 anos. |
| Depending on the player's accomplishments, bonus weapons and costumes may be unlocked as a reward. | Dependendo das conquistas do jogador, ele ganha armas bônus e trajes que são desbloqueados como uma recompensa. |
| So I salute each of you and your stellar achievements. | Então eu saúdo cada um de voces e suas realizações estelares |
| Accomplishments Wall is the author of the codice_1 Usenet client and the widely used codice_2 program. | Wall é autor do cliente Usenet rn e do quase universalmente usado patch program. |
| This film is called World Peace and Other 4th Grade Achievements. | O filme chama se Paz Mundial e Outras Conquistas do 4º Ano. |
| Those were the achievements of our great regime. | Essas foram as conquistas de nosso grande regime. |
| Enjoy your achievements as well as your plans. | Alegra te tanto com as tuas realizações como com os teus projectos. |
| Achievements Campeonato Acriano Winners (3) 1965, 1999, 2001. | Títulos Estaduais 3 vezes (1965, 1999 e 2001) 2013. |
| Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works. | Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos. |
| Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem | Não obstante os substanciais resultados alcançados , o enquadramento da UE para a estabilidade financeira está ainda em desenvolvimento e requer novas melhorias , de modo a poder acompanhar o progresso da inovação e integração financeiras . |
| Einstein's intellectual achievements and originality have made the word Einstein synonymous with genius. | Suas grandes conquistas intelectuais e originalidade fizeram da palavra Einstein sinônimo de gênio. |
| They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. | Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. |
| At its pinnacle, Aztec culture had rich and complex mythological and religious traditions, as well as reaching remarkable architectural and artistic accomplishments. | No seu auge, a cultura asteca teve tradições mitológicas e religiosas ricas e complexas, bem como atingiu notáveis realizações arquitetônicas e artísticas. |
| She highlights some of the project achievements to date. | Ela destaca algumas das conquistas do projeto até agora. |
| As for accomplishments, I just did what I had to do as things came along. | Quanto a realizações, eu apenas fiz o que tinha de fazer quando as coisas aconteceram. |
| Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back. | Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas . |
| Cornell, Wieman and Ketterle won the 2001 Nobel Prize in Physics for their achievements. | Cornell, Wieman e Ketterle ganharam o Prémio Nobel em 2001 pelo seu trabalho. |
| But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments. | Mas dez anos após Truman ter cessado funções, o Plano Marshall e a aliança OTAN já eram consideradas realizações sólidas. |
| Legacy The biggest accomplishments of the Medici were in the sponsorship of art and architecture, mainly early and High Renaissance art and architecture. | Arte e arquitetura Um legado importante dos Médici foi deixado na arte e arquitetura. |
| One of Greenpeace's significant accomplishments was the passage of the Ley de Bosques, or Forest Law. | Em meados de Maio, o blog MobileActive falou sobre os esforços do Greenpeace nesse país para salvar árvores |
| Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past. | De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado. |
| Ritchie neither flaunted his achievements nor became a business icon. | Ritchie nem ostentou suas conquistas e nem se tornou um ícone comercial. |
| The Incas maintained these crafts and made architectural achievements including the construction of Machu Picchu. | Os incas mantiveram estes ofícios e fizeram realizações arquitetônicas, incluindo a construção da cidade de Machu Picchu. |
| This view has been challenged recently and modern historians credit him with some significant achievements. | Essa visão foi contestada recentemente e historiadores modernos lhe creditam com realizações importantes. |
| Perhaps more important than Meles s domestic achievements was his diplomatic record. | Talvez mais importante que as conquistas nacionais de Meles tenha sido o seu historial diplomático. |
| Political circumstances and Soviet accomplishments in military, scientific and technological matters (especially cosmonautics), gave Russian a worldwide prestige, especially during the mid 20th century. | As circunstâncias políticas e realizações da União Soviética nos campos militar, científico e tecnológico, especialmente na cosmonáutica, propiciaram ao russo um prestígio mundial, especialmente durante a segunda metade do século XX. |
| Other accomplishments of Darius' reign included codification of the data, a universal legal system, and construction of a new capital at Persepolis. | Entre outros feitos de Dario estão a codificação de dados, um sistema legal universal, e a construção da nova capital, em Persépolis. |
| MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability | torna a salvaguarda da estabilidade financeira mais difícil Como resultado , existe uma necessidade constante de desenvolver e actualizar o quadro destinado a acompanhar , analisar e fazer face a potenciais riscos para o sistema financeiro , tendo em conta as várias interligações entre as suas componentes e respectivas mudanças . |
| This chapter describes the Eurosystem 's responsibilities and main achievements in the fields of financial stability and oversight . | O Capítulo 7 descreve as responsabilidades do Eurosistema e as suas principais realizações em matéria de estabilidade e supervisão financeiras . |
| The king died in 1740 and was succeeded by his son, Frederick II, whose accomplishments led to his reputation as Frederick the Great . | O rei morreu em 1740 e foi sucedido por seu filho, Frederico II, cujas realizações levou a sua reputação como Frederico, o Grande . |
| Best of all, none of these achievements has cost a single euro. | O melhor de tudo é que nenhuma destas realizações custou um único euro. |
| The improvement of the educational framework past achievements of the Tempus programme. | Desenvolvimento de planos de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação nas áreas de |
| He was knighted in England in 1945 for his achievements in physics. | Por esta descoberta, foi lhe atribuído o Nobel de Física em 1935. |
| Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements. | O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley. |
| One of Kerimov's greatest achievements was the launch of Mir in 1986. | Uma das maiores realizações de Kerimov foi o lançamento da Mir em 1986. |
| In recognition of his achievements, asteroid 11667 Testa was named after him. | O asteroide 11667 Testa foi assim nomeado em sua homenagem. |
| Notwithstanding these substantial achievements , the Eurosystem 's framework for monitoring and assessing financial stability requires further improvements . | Não obstante estas realizações substanciais , o quadro do Eurosistema para o acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira requer novas melhorias . |
| The gap between the two in terms of each country s behavior and achievements has never been greater. | O fosso entre os dois países no que diz respeito ao comportamento e às realizações de cada um nunca foi tão acentuado. |
