Tradução de "according to annex" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ANNEX 1 SEPA OBJECTIVES ACCORDING TO THE WHITE PAPER | ANEXO 1 OBJECTIVOS DO SEPA SEGUNDO O LIVRO BRANCO |
| Annex Annex Annex Annex | anexo anexo anexo anexo |
| ( b ) ( c ) institutions to which a credit quality step of 3 or better applies according to Annex VI , Part 1 , point 29 | instituições às quais se aplica um grau de qualidade de crédito de 3 ou superior nos termos do ponto 29 da Parte 1 do Anexo VI |
| In any case , the NCBs are required to submit a full set of data to the ECB according to Part 1 of Annex III for BSI statistics and Part 14 of Annex III for IF statistics . | Em qualquer caso , os BCN são obrigados a apresentar um conjunto completo de dados ao BCE de acordo com a parte 1 do anexo III para as estatísticas de rubricas do balanço e com a parte 14 do anexo III para as estatísticas de fundos de investimento . |
| The series are reported to the ECB according to the reporting standards defined for balance sheet items ( BSI ) statistics and included as Annex XIII . | As séries são reportadas ao BCE de acordo com os padrões de informação definidos para as estatísticas de balanço e constantes do anexo XIII . |
| Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | O anexo IV é substituído pelo anexo da presente orientação . |
| Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . | 9 ) O anexo IV é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . |
| Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . | O anexo II é substituído pelo anexo do presente regulamento . |
| Annex VI is replaced by Annex II to this Guideline . | O anexo VI é substituído pelo anexo II desta orientação . |
| Annex IX is replaced by Annex III to this Guideline . | O anexo IX é substituído pelo anexo III desta orientação . |
| Annex XIII is replaced by Annex IV to this Guideline . | O anexo XIII é substituído pelo anexo IV desta orientação . |
| Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . | O anexo II é substituído pelo anexo II do presente regulamento . |
| Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . | O anexo IV é substituído pelo anexo III do presente regulamento . |
| Each NCB may decide to offer cash handlers of their Member States a transitional period for the reporting of statistical data according to Annex IV . | Cada BCN pode con ceder às entidades que operam com numerário dos respectivos Estados Membros um período de transição para a prestação da informação estatística prevista no anexo IV . |
| Annex III is amended and Annex VIII is added in accordance with the Annex to this Guideline | Os Anexos III e VIII são , respectivamente , alterado e aditado de acordo com o Anexo da presente orientação . |
| 5 . Annex III is replaced by Annex II to this Decision . | 5 ) O anexo III é substituído pelo anexo II da presente decisão . |
| Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V | Anexo II , Parte 2 , ponto 7 Anexo II , Parte 3 , ponto 8 Anexo II , Parte 3 , ponto 9 Anexo II , Parte 3 , ponto 10 Anexo II , Parte 3 , ponto 11 Anexo II , Parte 3 , Quadro Anexo II , Apêndice , Quadro Anexo III Anexo IV Anexo V |
| The Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . | Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| For the other months , they shall only complete simplified explanatory notes according to the template set out in Part 2 of Annex II to this Guideline . | Para os meses restantes serão elaboradas apenas notas explicativas simples , de acordo com o modelo estabelecido na parte 2 do anexo II da presente orienta ção . |
| For the other months , they shall only complete simplified explanatory notes according to the template set out in Part 2 of Annex II to this Guideline . | Para os meses restantes serão elaboradas apenas notas explicativas simples , de acordo com o modelo estabelecido na parte 2 do anexo II da presente orientação . |
| The ESCB may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . | O SEBC pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 e no Anexo 3 , um número limitado de contrapartes para participar nas operações de swap de divisas . |
| Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Guideline | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente orientação . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Guideline . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente orientação . |
| Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . | O anexo V é alterado em conformidade com o anexo IV do presente regulamento . |
| Annex II is amended in accordance with Annex II to this Decision . | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | O anexo II é alterado em conformidade com o anexo II da presente decisão . |
| and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . | este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE . |
| and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . | e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 e no Anexo 3 , um número limitado de contrapartes para participarem em swaps cambiais . |
| and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . | e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na secção 2.2 e no anexo 3 , um número limitado de contrapartes para participarem em swaps cambiais . |
| and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to participate in foreign exchange swaps . | Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . |
| This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 | Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . |
| This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 | Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . |
| Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 | final de Setembro 2006 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 |
| 4 . Annex I is amended in accordance with Annex I to this Decision . | 4 ) O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I da presente decisão . |
| Annex V is replaced by the text in the Annex to this Guideline . | O anexo V é substituído pelo texto constante do anexo à presente orientação . |
| Annex I is amended in accordance with Annex I to this Regulation . ( 5 ) | O anexo I é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento . |
| Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline . | O anexo I é substituído pelo texto constante do anexo à pre sente orientação . |
| ANNEX I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . | ANEXO I ECB ANNEX ( 1 ) 1 . |
| Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 | anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 |
| and the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 and Annex 3 , a limited number of counterparties to parti cipate in foreign exchange swaps . | e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especifi cados na Secção 2.2 e no Anexo 3 , um número limitado de contra partes para participarem em swaps cambiais . |
| Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 ) | 2004 2002 e 2003 final de Junho 2004 final de Setembro 2004 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 2 ( 4 ) , anexo III secção 2 anexo II , quadro 7 anexo II , quadro 8 art. o 3 ( 4 ) |
| However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . | Contudo , apenas lhes será exigida a divulgação de informações que sejam relevantes e que não sejam privativas ou confidenciais de acordo com os critérios técnicos estabelecidos na Parte 1 do Anexo XII . |
| Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 6 ) Article 2 ( 3 ) Annex II , Table 1 Annex II , Table 2 Annex II , Tables 4 and 5 Annex II , Tables 4 5 Annex III , Section 1.3 Annex II , Table 5 and Annex III , Table 1 | art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 6 ) art. o 2 ( 3 ) anexo II , quadro 1 anexo II , quadro 2 anexo II , quadros 4 5 anexo II , quadros 4 5 anexo III , secção 1.3 anexo II , quadro 5 e anexo III , quadro 1 |
Related searches : Reference To Annex - Refer To Annex - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To